• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

'듄: 파트 2' 이건 알고 봅시다. 용어 정리.

golgo golgo
19499 8 13

<듄: 파트 2>에 자주 나오는 고유명사들 뜻풀이입니다.

황금가지판 <듄> 책의 용어 사전에서 옮겼어요.

 

책 1권 읽으면 익숙해지는 단어들이긴 합니다. 원작 책에 나오는 전체 고유명사는 이보다 수십배 많음...^^;

 

주인공 폴을 가리키는 말들.

 

74fabf5ef4f2ae7cf892e2ab27f3dc44bf604574.jpg

 

퀴사츠 해더락(KWISATZ HADERACH) 
‘길을 단축하기.’ 베네 게세리트가 자신들이 유전자 교배를 통해 찾고자 하는 '미지의 인물'에 붙인 이름. 이 ‘미지의 인물’은 시공을 연결할 수 있는 정신 능력을 선천적으로 타고난 남자 베네 게세리트를 말한다.

 

리산 알 가입(LISAN AL-GAIB)
'외계에서 온 목소리'. 프레멘의 메시아 전설에서 다른 행성 출신 예언자를 가리키는 말이다. 때로 '물을 주는 자'로 번역되기도 한다.

 

마디(MAHDI)
프레멘의 메시아 전설에서 '우리를 낙원으로 이끌어줄 자'라는 의미의 말.

 

우슬(USUL)
프레멘 말. ‘기둥의 기초’라는 뜻.

 

무앗딥(MUAD'DIB)
아라키스의 환경에 맞게 진화한 캥거루쥐. 프레멘의 지신(地神) 신화에서 이 행성의 두 번째 달에 나타나는 무늬와 관련이 있는 존재로 그려지고 있다. 프레멘들은 광활한 사막에서 살아가는 이 생물의 생존 능력을 높게 평가한다.

 

idune-mouse.jpg

 

 

폴 어머니, 제시카 관련

 

5f2609dc59704231b5eab41b01b55065b38a3277.jpg

 

베네 게세리트(BENE GESSERIT)

베네 게세리트는 <듄> 세계관에서 여성들로 이루어진 배타적이며 강력한 사회적, 종교적, 정치적 세력으로, 그 회원들은 외부인들에게는 마치 마법처럼 보이는 초인적인 힘과 능력을 얻기 위해 수년간의 신체적, 정신적 훈련을 통해 몸과 마음을 단련한다. 광범위한 베네 게세리트 능력을 가진 회원은 '대모'로 불린다. (영어 위키 참조)


대모(REVEREND MOTHER)
원래는 베네 게세리트의 상급 감독관으로서 몸 안에서 '진실을 밝혀주는 독약'을 변형시켜 자신의 의식을 한층 높은 곳으로 끌어올린 사람. 프레멘도 비슷한 '각성'을 이룩한 종교 지도자에게 이 칭호를 붙여준다.


목소리(VOICE)
베네 게세리트의 훈련 과목 중 하나, '목소리'의 기술을 제대로 익힌 사람은 어조를 조정하는 것만으로도 다른 사람들의 마음을 조종할 수 있다.

 

 

프레멘 관련

 

a990c2b98531e067f8249122590060ed733920d2.jpg

 

프레멘(FREMEN)
아라키스의 자유민 부족. 젠수니 방랑자들의 후손으로 사막에 살고 있다. (제국 사전에는 ‘사막 해적’이라고 표기되어 있다.)

 

시에치(SIETCH) 
'위험이 닥쳤을 때 모이는 곳'이라는 뜻의 프레멘 말. 위험한 환경에서 살아온 오랜 역사 때문에 이 단어는 부족 공동체가 살고 있는 동굴 거주지를 일반적으로 가리키는 말이 됐다.

 

페다이킨(FEDAYKIN)
프레멘 죽음의 특공대. 역사적으로는 불의를 바로잡는 데 목숨을 바치겠다고 명세한 사람들로 이루어진 집단을 의미한다

 

472989d548c51d66ade9b7daeb12e26c8b3b8b97.jpg

 

모래벌레(SANDWORM)

샤이 훌루드 참조

 

샤이 훌루드(SHAI-HULUD)

‘사막의 노인’, ‘영원의 아버지’, ‘사막의 할아버지’ 등으로 불리는 아라키스의 모래벌레. 이 사이 훌루드라는 이름을 특정한 어조로 말하거나 대문자로 쓰면 프레엔 가정에서 숭배하는 지신(地神)을 가리키는 말이 된다. 모래벌레는 크기가 어마어마하며(사막 깊숙한 곳에서 길이가 400미터를 넘는 모래벌레가 목격된 적도 있다.) 동족에게 죽임을 당하거나 물에 빠져 익사하지 않는 한 오랜 수명을 누린다. 물은 이들에게 독약이다. 아라키스에 존재하는 모래는 대부분 모래벌레 때문에 생겨난 것으로 여겨지고 있다.

 

 

기타

 

c449d84b13455eb61cce5d1a6ff4c1a7cf36e567.jpg


나(NA)

지명원 또는 다음 차례를 뜻하는 접두어 즉 나남작은 남작 후계자를 뜻한다.
(나남작은 영화에서 ‘소남작’으로 자막 처리)

 

 

maxresdefault.jpg

FDDncRAWQAMiJit.jpg


사다우카(SARDAUKAR)

패디샤 황제의 광전사들. 이들은 아주 험한 환경에서 자라면서 훈련을 받기 때문에 열한 살이 되기 전에 열세 명 중 여섯 명 정도는 목숨을 잃는다. 이들의 군사 훈련은 무자비함과, 자살에 가까울 만큼 개인의 안위를 무시하는 것에 중점을 두고 있다. 이들은 또한 유아 시절부터 잔인한 행동을 일상적인 무기로 삼아 공포로 상대방을 약하게 만드는 법을 배운다. 이들 세력이 전성기를 구가하던 시절 이들의 검술 솜씨는 기나즈의 10단계와 맞먹으며, 접근전에서 보여주는 교활함은 숙련된 베네 게세리트와 비슷하다고 평가되었다. 사다우카 한 명의 전력은 랜드스라드의 일반 징집병 열 명과 맞먹었다. 사담 4세 시절에도 사다우카는 여전히 강력한 전사들이었지만, 지나친 자신감으로 전력이 많이 약화되어 있었고 그들을 지탱해 주던 전사들의 종교의 신비로움도 냉소주의로 인해 깊이 훼손되어 있었다.


.

golgo golgo
90 Lv. 4157073/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 8

  • 사라보
    사라보
  • Hide
    Hide
  • 인생은아름다워
    인생은아름다워
  • 아루마루
    아루마루
  • Gwenpool
    Gwenpool

  • 헤일리이
  • 해리엔젤
    해리엔젤

  • 중간보스

댓글 13

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
듄 책보면 뒤에 용어사전 인가 보군여 용어사전이 너무나 방대해서ㅎㅎ
책보면서 찾아보느라고ㅎㅎㅎ
21:30
24.02.20.
profile image
golgo 작성자
방랑야인
예.. 그래서 휴대폰이나 태블릿 같은 걸로 사진 찍어두고 책 읽으면서 옆에 두고 보는 게 좋아요.^^
21:32
24.02.20.
profile image
golgo
아... 저도 그래야겠네요... 매번 뒤로 넘겨서 찾아보는게 일이라서 불편했는데, 사진 찍어서 참고 해야겠네요!! ㅋㅋㅋ
10:09
24.02.21.
profile image
golgo 작성자
이상건
예 도움이 되면 좋겠네요.
21:47
24.02.20.
3등
정리 감사합니다- 주인공을 칭하는 고유명사만 여러개라서 처음 영화 봤을때는 좀 헷갈렸었네요 ㅋㅋ
22:45
24.02.20.
profile image
golgo 작성자
Holidayinbrokendream
이거 사람들이 좀 헷갈리겠구나.. 라고 엊그제 좀 느꼈어요.^^
22:47
24.02.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오][아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하... 2 익무노예 익무노예 20시간 전10:38 1540
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 20시간 전10:27 1005
HOT 'Final Destination : Bloodlines'에 대한 단상 4 네버랜드 네버랜드 6시간 전00:01 1037
HOT 2025년 5월 9일 국내 박스오피스 1 golgo golgo 6시간 전00:01 1302
HOT [분리수거] 컨셉 GV 시사회에 초대합니다. 익무노예 익무노예 7시간 전23:27 786
HOT <씨너스: 죄인들> 2차 예고편 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전23:06 956
HOT 무대인사전 받아먹기 놀이하는 미임파 멤버들 2 NeoSun NeoSun 8시간 전22:23 1501
HOT <블레이드> 각본가 데이비드 S. 고이어, 마블 리부트 ... 3 카란 카란 9시간 전21:02 1866
HOT 예매못해 표없이 짧게 갔다온 전주영화제 간략후기.. 6 이안커티스 이안커티스 15시간 전15:33 1514
HOT <부탁 하나만 더 들어줘> 후기 2 뚠뚠는개미 10시간 전20:32 1457
HOT 쿠플 검은수녀들 무료 스트리밍 오픈 2 전단메니아 전단메니아 10시간 전20:00 1306
HOT 배리 키오건, 링고 스타 만나 “너무 떨려서 눈도 못 마주쳤... 2 카란 카란 10시간 전19:59 1298
HOT 노스포) 미션임파서블 파이널 레코닝 보고 온 초간단 후기입... 26 갓두조 갓두조 11시간 전19:43 4209
HOT <페니키안 스킴> 메인 예고편 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 11시간 전19:26 1122
HOT 〈제리 맥과이어〉 아역 배우 조나단 립니키 "커리어적... 2 카란 카란 11시간 전19:20 1546
HOT 한스 지머옹, 자신 필모그래피 밸런스 게임, 최종 선택은? 3 NeoSun NeoSun 12시간 전18:05 1299
HOT <아마데우스> 오리지널 리마스터링 마스터피스 GV 오... 1 illuminari 12시간 전17:56 1080
HOT 뽀빠이 이상용 별세 7 totalrecall 13시간 전17:43 2021
HOT 새 교황 레오 14세, 실제 콘클라베 직전에 영화 '콘클... 2 NeoSun NeoSun 13시간 전17:00 2367
HOT 미키 17, 다리우스의 상징 2 박광 14시간 전16:30 2270
HOT 크리스토퍼 놀란 '오딧세이' - “서사 중의 서사, ... 1 NeoSun NeoSun 14시간 전16:13 2176
HOT '수퍼맨' 작품들 베스트 & 워스트 - denofgeek 9 NeoSun NeoSun 15시간 전15:21 1762
1175266
image
zdmoon 5시간 전01:27 508
1175265
image
NeoSun NeoSun 5시간 전01:21 344
1175264
image
NeoSun NeoSun 5시간 전01:15 478
1175263
image
zdmoon 5시간 전01:11 430
1175262
image
NeoSun NeoSun 5시간 전01:11 494
1175261
image
zdmoon 5시간 전01:08 431
1175260
image
NeoSun NeoSun 5시간 전01:03 433
1175259
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:47 298
1175258
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:41 419
1175257
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:28 338
1175256
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:25 287
1175255
image
기억의조각 6시간 전00:21 406
1175254
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:18 341
1175253
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:17 325
1175252
normal
기다리는자 6시간 전00:10 731
1175251
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:04 407
1175250
image
golgo golgo 6시간 전00:01 1302
1175249
image
네버랜드 네버랜드 6시간 전00:01 1037
1175248
image
hera7067 hera7067 6시간 전00:00 381
1175247
image
전단메니아 전단메니아 6시간 전23:58 341
1175246
normal
전단메니아 전단메니아 7시간 전23:34 374
1175245
image
익무노예 익무노예 7시간 전23:27 786
1175244
image
톰행크스 톰행크스 7시간 전23:15 336
1175243
normal
넷플마니아 넷플마니아 7시간 전23:06 956
1175242
normal
Sonatine Sonatine 7시간 전22:57 297
1175241
image
카란 카란 8시간 전22:34 548
1175240
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:32 525
1175239
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:23 461
1175238
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:23 1501
1175237
image
카스미팬S 9시간 전21:37 410
1175236
image
전단메니아 전단메니아 9시간 전21:30 618
1175235
image
NeoSun NeoSun 9시간 전21:12 711
1175234
image
카란 카란 9시간 전21:02 1866
1175233
image
전단메니아 전단메니아 9시간 전20:59 502
1175232
image
단테알리기에리 9시간 전20:55 692