• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

'듄: 파트 2' 이건 알고 봅시다. 용어 정리.

golgo golgo
17838 8 13

<듄: 파트 2>에 자주 나오는 고유명사들 뜻풀이입니다.

황금가지판 <듄> 책의 용어 사전에서 옮겼어요.

 

책 1권 읽으면 익숙해지는 단어들이긴 합니다. 원작 책에 나오는 전체 고유명사는 이보다 수십배 많음...^^;

 

주인공 폴을 가리키는 말들.

 

74fabf5ef4f2ae7cf892e2ab27f3dc44bf604574.jpg

 

퀴사츠 해더락(KWISATZ HADERACH) 
‘길을 단축하기.’ 베네 게세리트가 자신들이 유전자 교배를 통해 찾고자 하는 '미지의 인물'에 붙인 이름. 이 ‘미지의 인물’은 시공을 연결할 수 있는 정신 능력을 선천적으로 타고난 남자 베네 게세리트를 말한다.

 

리산 알 가입(LISAN AL-GAIB)
'외계에서 온 목소리'. 프레멘의 메시아 전설에서 다른 행성 출신 예언자를 가리키는 말이다. 때로 '물을 주는 자'로 번역되기도 한다.

 

마디(MAHDI)
프레멘의 메시아 전설에서 '우리를 낙원으로 이끌어줄 자'라는 의미의 말.

 

우슬(USUL)
프레멘 말. ‘기둥의 기초’라는 뜻.

 

무앗딥(MUAD'DIB)
아라키스의 환경에 맞게 진화한 캥거루쥐. 프레멘의 지신(地神) 신화에서 이 행성의 두 번째 달에 나타나는 무늬와 관련이 있는 존재로 그려지고 있다. 프레멘들은 광활한 사막에서 살아가는 이 생물의 생존 능력을 높게 평가한다.

 

idune-mouse.jpg

 

 

폴 어머니, 제시카 관련

 

5f2609dc59704231b5eab41b01b55065b38a3277.jpg

 

베네 게세리트(BENE GESSERIT)

베네 게세리트는 <듄> 세계관에서 여성들로 이루어진 배타적이며 강력한 사회적, 종교적, 정치적 세력으로, 그 회원들은 외부인들에게는 마치 마법처럼 보이는 초인적인 힘과 능력을 얻기 위해 수년간의 신체적, 정신적 훈련을 통해 몸과 마음을 단련한다. 광범위한 베네 게세리트 능력을 가진 회원은 '대모'로 불린다. (영어 위키 참조)


대모(REVEREND MOTHER)
원래는 베네 게세리트의 상급 감독관으로서 몸 안에서 '진실을 밝혀주는 독약'을 변형시켜 자신의 의식을 한층 높은 곳으로 끌어올린 사람. 프레멘도 비슷한 '각성'을 이룩한 종교 지도자에게 이 칭호를 붙여준다.


목소리(VOICE)
베네 게세리트의 훈련 과목 중 하나, '목소리'의 기술을 제대로 익힌 사람은 어조를 조정하는 것만으로도 다른 사람들의 마음을 조종할 수 있다.

 

 

프레멘 관련

 

a990c2b98531e067f8249122590060ed733920d2.jpg

 

프레멘(FREMEN)
아라키스의 자유민 부족. 젠수니 방랑자들의 후손으로 사막에 살고 있다. (제국 사전에는 ‘사막 해적’이라고 표기되어 있다.)

 

시에치(SIETCH) 
'위험이 닥쳤을 때 모이는 곳'이라는 뜻의 프레멘 말. 위험한 환경에서 살아온 오랜 역사 때문에 이 단어는 부족 공동체가 살고 있는 동굴 거주지를 일반적으로 가리키는 말이 됐다.

 

페다이킨(FEDAYKIN)
프레멘 죽음의 특공대. 역사적으로는 불의를 바로잡는 데 목숨을 바치겠다고 명세한 사람들로 이루어진 집단을 의미한다

 

472989d548c51d66ade9b7daeb12e26c8b3b8b97.jpg

 

모래벌레(SANDWORM)

샤이 훌루드 참조

 

샤이 훌루드(SHAI-HULUD)

‘사막의 노인’, ‘영원의 아버지’, ‘사막의 할아버지’ 등으로 불리는 아라키스의 모래벌레. 이 사이 훌루드라는 이름을 특정한 어조로 말하거나 대문자로 쓰면 프레엔 가정에서 숭배하는 지신(地神)을 가리키는 말이 된다. 모래벌레는 크기가 어마어마하며(사막 깊숙한 곳에서 길이가 400미터를 넘는 모래벌레가 목격된 적도 있다.) 동족에게 죽임을 당하거나 물에 빠져 익사하지 않는 한 오랜 수명을 누린다. 물은 이들에게 독약이다. 아라키스에 존재하는 모래는 대부분 모래벌레 때문에 생겨난 것으로 여겨지고 있다.

 

 

기타

 

c449d84b13455eb61cce5d1a6ff4c1a7cf36e567.jpg


나(NA)

지명원 또는 다음 차례를 뜻하는 접두어 즉 나남작은 남작 후계자를 뜻한다.
(나남작은 영화에서 ‘소남작’으로 자막 처리)

 

 

maxresdefault.jpg

FDDncRAWQAMiJit.jpg


사다우카(SARDAUKAR)

패디샤 황제의 광전사들. 이들은 아주 험한 환경에서 자라면서 훈련을 받기 때문에 열한 살이 되기 전에 열세 명 중 여섯 명 정도는 목숨을 잃는다. 이들의 군사 훈련은 무자비함과, 자살에 가까울 만큼 개인의 안위를 무시하는 것에 중점을 두고 있다. 이들은 또한 유아 시절부터 잔인한 행동을 일상적인 무기로 삼아 공포로 상대방을 약하게 만드는 법을 배운다. 이들 세력이 전성기를 구가하던 시절 이들의 검술 솜씨는 기나즈의 10단계와 맞먹으며, 접근전에서 보여주는 교활함은 숙련된 베네 게세리트와 비슷하다고 평가되었다. 사다우카 한 명의 전력은 랜드스라드의 일반 징집병 열 명과 맞먹었다. 사담 4세 시절에도 사다우카는 여전히 강력한 전사들이었지만, 지나친 자신감으로 전력이 많이 약화되어 있었고 그들을 지탱해 주던 전사들의 종교의 신비로움도 냉소주의로 인해 깊이 훼손되어 있었다.


.

golgo golgo
90 Lv. 4124855/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 8

  • 사라보
    사라보
  • Hide
    Hide
  • 인생은아름다워
    인생은아름다워
  • 아루마루
    아루마루

  • 에디&한나

  • 헤일리이
  • 해리엔젤
    해리엔젤

  • 중간보스

댓글 13

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
듄 책보면 뒤에 용어사전 인가 보군여 용어사전이 너무나 방대해서ㅎㅎ
책보면서 찾아보느라고ㅎㅎㅎ
21:30
24.02.20.
profile image
golgo 작성자
방랑야인
예.. 그래서 휴대폰이나 태블릿 같은 걸로 사진 찍어두고 책 읽으면서 옆에 두고 보는 게 좋아요.^^
21:32
24.02.20.
profile image
golgo
아... 저도 그래야겠네요... 매번 뒤로 넘겨서 찾아보는게 일이라서 불편했는데, 사진 찍어서 참고 해야겠네요!! ㅋㅋㅋ
10:09
24.02.21.
profile image
golgo 작성자
이상건
예 도움이 되면 좋겠네요.
21:47
24.02.20.
3등
정리 감사합니다- 주인공을 칭하는 고유명사만 여러개라서 처음 영화 봤을때는 좀 헷갈렸었네요 ㅋㅋ
22:45
24.02.20.
profile image
golgo 작성자
Holidayinbrokendream
이거 사람들이 좀 헷갈리겠구나.. 라고 엊그제 좀 느꼈어요.^^
22:47
24.02.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [파문] 시사회에 초대합니다. 9 익무노예 익무노예 1일 전11:36 1693
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 23 익무노예 익무노예 5일 전20:03 3634
HOT 영화 <사조영웅전: 협지대자> 주연배우 샤오잔의 무술... 4 손별이 손별이 2시간 전20:06 202
HOT [성탄절 호러] 피로 물드는 크리스마스 - 블랙 크리스마스 8 다크맨 다크맨 8시간 전14:18 900
HOT <크리스마스 특선> 이스턴 프라미스(2007) 3 해리엔젤 해리엔젤 2시간 전19:44 491
HOT <도호> 2024년 흥행은 첫 900억엔 초과로 역대 1위… ... 4 중복걸리려나 1시간 전20:59 395
HOT <서브스탠스> 도파민 풀충전 (약스포) 2 콩가라 콩가라 2시간 전19:55 363
HOT 일본애니메이션 <시간을 달리는 소녀> 내년 1월 11일 ... 2 손별이 손별이 2시간 전20:19 290
HOT <윤희에게(Moonlit Winter, 2019)> 플레이리스트 만들... 2 julia 5시간 전17:19 429
HOT [하얼빈] 이건 상업영화가 아닙니다, 안중근 참회록입니다 4 시작 시작 3시간 전18:35 2112
HOT 하얼빈(2024) 조금 아쉬운 후기(스포) 1 와킨조커 2시간 전19:48 817
HOT KBS 2TV '스즈메의 문단속' 방영 취소 1 하드보일드느와르 3시간 전19:14 1155
HOT [하얼빈] 영화 감상 포스터들로 요약 - 노스포 1 클랜시 클랜시 3시간 전18:57 667
HOT DCA Cinema 팀이 뽑은 크리스마스 영화들 2 도삐 도삐 3시간 전18:52 385
HOT 94세의 클린트 이스트우드, 차기작 제작 진행중 3 NeoSun NeoSun 4시간 전18:04 690
HOT 에이드리언 브로디 <피아니스트> 체중 감량으로 인한 ... 2 카란 카란 4시간 전17:20 590
HOT 독립단편 [졸업작품] 기술시사회 초청합니다 2 Blackiceberg 5시간 전17:06 427
HOT <하얼빈> 후기 5 뚠뚠는개미 5시간 전16:48 3355
HOT <노스페라투> 니콜라스 홀트가 감독에게 받은 깜짝 선물 2 카란 카란 5시간 전16:37 667
HOT 하얼빈 3 하늘위로 5시간 전16:36 1404
HOT [하얼빈] 보자마자 초단평 3 다솜97 다솜97 5시간 전16:34 2706
HOT 크리스토퍼 놀란 [오디세이] 출연진 6 시작 시작 6시간 전15:50 1589
1161735
image
카란 카란 39분 전21:40 378
1161734
normal
와킨조커 50분 전21:29 282
1161733
image
그레이트박 그레이트박 1시간 전21:16 106
1161732
image
중복걸리려나 1시간 전20:59 395
1161731
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:47 386
1161730
image
손별이 손별이 2시간 전20:19 290
1161729
image
손별이 손별이 2시간 전20:06 202
1161728
normal
2시간 전20:06 561
1161727
file
콩가라 콩가라 2시간 전19:55 363
1161726
normal
RandyCunningham RandyCunningham 2시간 전19:53 296
1161725
normal
와킨조커 2시간 전19:48 817
1161724
image
해리엔젤 해리엔젤 2시간 전19:44 491
1161723
image
IMAX IMAX 2시간 전19:25 336
1161722
image
하드보일드느와르 2시간 전19:23 906
1161721
image
뚠뚠는개미 3시간 전19:14 254
1161720
image
하드보일드느와르 3시간 전19:14 1155
1161719
normal
릭과모티 릭과모티 3시간 전19:01 792
1161718
image
클랜시 클랜시 3시간 전18:57 667
1161717
image
도삐 도삐 3시간 전18:52 385
1161716
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전18:38 451
1161715
image
시작 시작 3시간 전18:35 2112
1161714
normal
하늘위로 4시간 전18:14 724
1161713
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:04 690
1161712
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:59 549
1161711
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:55 322
1161710
normal
전단메니아 전단메니아 4시간 전17:45 605
1161709
image
션2022 4시간 전17:41 386
1161708
normal
totalrecall 4시간 전17:26 437
1161707
image
카란 카란 4시간 전17:20 590
1161706
normal
julia 5시간 전17:19 429
1161705
image
무비티켓 5시간 전17:17 432
1161704
image
카스미팬S 5시간 전17:15 193
1161703
image
Blackiceberg 5시간 전17:06 427
1161702
image
NeoSun NeoSun 5시간 전17:05 621
1161701
image
NeoSun NeoSun 5시간 전17:01 524