'갓랜드' 로튼토마토 91% 리뷰 번역

현재 시사 모집 중입니다. 신청하실 분은 여기로 -> https://extmovie.com/movietalk/91944157

https://www.rottentomatoes.com/m/godland

리뷰들이 좀 까다롭네요. 탑 크리틱만 옮겼고, 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

평론가들 총평
필연적으로 삭막하지만 유머 장면들과 함께 아름답게 촬영된 <갓랜드>는 죽음에 관한 잔잔하고 몰입감 있는 명상을 선보인다.

폴 번스 - Sydney Morning Herald
다른 최고의 영화들처럼, 이 영화도 어디로 향할지 알 수 없다. 결국 도착했을 때, 이전까지 거쳐 온 모든 것들에 걸맞은 피날레를 보여준다. 몇몇을 제외하고는 더 이상 이런 영화를 만드는 사람이 없다. 4.5/5

웰란 바지 - Time Out
<갓랜드>보다 더 몰입감 있는 겨울철 원더랜드 체험을 하기는 어려울 것이다. 3/5

타이 버 - Ty Burr's Watch List
잊을 수 없는 영화지만, 작품의 의미는 쉽게 파악하기 어려우며, 헤아릴 수 없을 만큼 오래된 무언가에 뿌리를 둔 새로운 영화감독의 등장을 알린다. 3.5/4

리처드 로슨 - Vanity Fair
이 영화는 사실상 신앙, 허영심, 식민주의에 관한 침울하고 절망적인 명상이다. 영화의 대부분은 소박하지만, 감독 (흘리뉘르) 팔메이슨은 실존적 불안의 오싹한 분위기를 강화하기 위해 몇 가지 화려한 기법을 사용한다. 

마크 커모드 - Observer (UK)
문화가 충돌하는 풍경, 즉 육화된 것과 무한한 것이 영원히 대립하면서, 둘 다 어렵사리 얻은 땅을 양보하지 않은 듯한 광경에 휩싸인 듯한 느낌을 관객에게 남긴다.

케빈 마허 - Times (UK)
자연과 맞서는 조직화된 종교의 보잘것없는 위안이 이 장엄한 서사시의 주제다. 4/5

대니 리 - Financial Times
지울 수 없는 이미지로 가득 찬 이 영화에 하나의 강령이 필요하다면, 그것은 사물의 영원한 영면성이다. 4/5.

피터 브래드쇼 – Guardian
이 영화의 예술성에 넋을 잃은 채 영화관을 나섰다. 장대한 스케일에 숨이 막혔고, 풍경이 담고 있는 것은 장엄했고, 인간적 친밀함과 혹독함은 찌를 듯이 불편했다. 5/5

조쉬 슬레이터-윌리엄스 - Little White Lies
유럽에 새롭게 등장한 훌륭한 감독이 만든 간결하면서 원초적인 작품. 4/5

마크 젠킨스 - Washington Post
이 영화의 비주얼은 자연계를 훌륭하게 불러내지만, 이야기는 종종 인위적이며 작위적이다. 2.5/5

캐슬린 삭스 - Chicago Reader
(촬영감독) 마리아 폰 하우스볼프의 촬영은 놀라우나, 옛날 사진처럼 부드럽고 둥근 모서리 등 이미지 프레이밍의 기교가 (감독) 팔메이슨의 지나친 열정을 반영하고 있다.

제니 눌프 - Austin Chronicle
<갓랜드>는 정말 숨 막히는 작품이다. 마리아 폰 하우스볼프가 든 카메라는 아이슬란드의 꾸밈없는 미를 포착하는 동시에 무섭고도 아름다운 혹독한 자연을 숨기지 않는다. 4.5/5

카를로스 아귈라 - indieWire
팔메이슨은 <갓랜드>를 통해 숨 막힐 듯 무서우며 시각적으로 화려한 항해, 그리고 신성한 명상으로 우리를 초대한다. A-

로버트 아벨 - TheWrap
풍부하게 구현되고 명상적이며 활기 찬 이 이야기는, 계획이란 인간의 어리석음이며, 생존 활동은 한없이 신비롭다는 것을 명확히 보여준다.

앤서니 레인 - New Yorker
이 비범한 영화의 한 가지 비밀이자 흥겨움을 주는 힘의 비결은, 육체적인 질감과 노력의 지속적인 마찰로 인해 발생하는 감정적 활력의 충격이다. 

사이먼 에이브람스 - RogerEbert.com
마리아 폰 하우스볼프의 놀라운 촬영 덕분에 관객은 <갓랜드>를 돌아다닐 수 있고, 심지어 잠깐 멈춘 뒤 그 안에서 길을 잃을 수도 있다. 2.5/4

카슨 룬드 - Slant Magazine
이 영화의 한결 같은 주제는 남성성의 자기중심주의와 필연적인 폭력성이다. 2.5/4

데이비드 루니 - Hollywood Reporter
이 경이로운 드라마는 분명 엄숙하다. 하지만 놀랍도록 기묘한 유머와 함께 관객을 계속해서 사로잡는 예측불가능성을 갖고 있다.

저스틴 챙 - Los Angeles Times
계속해서 매력적이고, 가끔은 신랄하게 재밌는 영화...

웬디 이데 - Screen International
영원한 햇살의 어두운 면으로 향하는 항해에 관한 흥미로운 서술.

피터 데브루지 – Variety
엄청나게 풍부한 소재들을 가지고, 그 주변을 보다 매력적으로 표현했다. 하지만 팔메이슨은 <갓랜드>를 관객에게 쉽게 설명하지 않는다.