• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

끝까지 간다 일본 리메이크 후기(약간의 스포 포함)

푸루스 푸루스
7889 3 5

포스터/필증확인

형사가 사람을 치고 그 사람을 어머니 관에 같이 넣는다는 설정과 거액의 돈이 엮어있다는 설정이 있다는걸 제외하면 스토리를 확 꼬아버린 영화네요

 

일단 일본 리메이크 판이 원작과 다른점은

 

1. 시신을 관에 넣는데 장난감으로 이동시키는게 아니라 직접 끌고간다 

 

2. 박창민을 처음 대면하는게 경찰서인데 보자마자 폭풍 싸대기를 날리는것과 다르게 일본판에선 사고 현장에서 음주 단속을 하는 경찰들과 마주치는 주인공 사이에 끼어드는게 첫 만남이다

 

3. 음주 단속을 하는 경찰이 주인공을 한눈에 알아본다. 야쿠자에게 상납금을 받는게 이미 경찰내부에선 공공연한 비밀인 상태인지라 시비조로 대응하고 이때문에 사람을 친걸 거의 들킬뻔한다

 

4. 마약을 빼돌려서 그 마약을 팔아 거액을 만든다는 설정을 없애버리고 관료들이 더러운 돈을 세탁하는 자그마한 절에서 돈을 빼돌리려고 한다는게 다르다

 

5. 원작이 철저하게 주인공 시점에서 진행된다면 일본판은 주인공의 대치점이 되는 빌런이 어째서 주인공을 협박하는지 좀더 자세히 다뤄진다(결혼문제, 자신의 경력문제, 그리고 높으신 분들의 압박)

 

6. 원작과 프랑스 리메이크 판에선 여동생이 있지만 일본판에선 주인공이 외동이며 아내와 딸이 있다(하지만 거의 이혼당히기 직전이다)

 

7. 원작에선 사건이 벌어지는 과정이 상당히 길게 진행되는데 반해서 일본판은 단 며칠내로 일이 벌어지고 사건이 후다닥 마무리된다

 

8. 주인공만 협박하던 원작과 달리 주인공의 딸을 납치하는등 좀 더 거칠고 무자비하게 주인공을 압박한다

 

 

역시 원작만 못하더라구요

 

무엇보다 일본 배우들 특유의 뭐랄까 그 오버액션 연기 같은거랄까.......

 

특히 오카다 준이치가 빠가~~~ 라고 한뒤에 통화를 끊자마자 바로 차문을 열고 죽빵을 맞는 장면을 보면 실소가 절로 나옵니다

 

원작 특유의 쫄리는 압박과 군데 군데 섞인 유머는 별로 없고 그냥 보면서 시큰둥하게 되더라구요

 

아 그리고 히로스에 료코가 주인공 아내역을 맡았습니다

 

그 불륜 사건 터지기 전에 찍었나 보네요

신고공유스크랩

추천인 3


  • 이상건
  • 킹치만귀여운걸
    킹치만귀여운걸
  • golgo
    golgo

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

일본인들은 한국 원작보다 좋다고 한다고 하더라고요.^^

우리가 보기에 어색한 게 일본인들 감성에 더 맞나 봅니다.

20:29
23.12.02.
profile image
푸루스 작성자
킹치만귀여운걸
그냥............ 무난하게 연기하는데 아무래도 조진웅 특유의 포스에 비하면.......조진웅이 취두부 같은 연기를 한다면 아야노고는 그냥 요플레 같은 연기였습니다
22:13
23.12.02.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [갓랜드] 시사회 당첨자입니다. 5 익무노예 익무노예 7시간 전14:09 348
HOT 한국영화 '유령' 일본 예능인이 느낀 아쉬움 golgo golgo 12분 전21:42 133
HOT <듄: 파트 2> 영웅에 대한 경고 메시지, 티모시 샬라... 4 카란 카란 3시간 전18:40 972
HOT 정우성 [비트] 재개봉 예고편 1 시작 시작 55분 전20:59 234
HOT 내맘대로 상상해본 007 차기작 가상캐스팅 4 GreenLantern 46분 전21:08 272
HOT 송도 돌비 ‘블레이드러너 2049’ 보러 왔습니다 3 NeoSun NeoSun 1시간 전20:41 239
HOT 역대 최악의 슈퍼히어로 영화 37편 (로튼토마토) 15 golgo golgo 1시간 전20:28 704
HOT 일본 배우 겸 감독 사카키 히데오,성폭행 혐의로 체포 3 Tulee Tulee 1시간 전20:24 683
HOT 메가박스 <듄: 파트2> 돌비 포스터 증정 이벤트 3 오래구워 1시간 전19:57 665
HOT '듄' 시리즈에서 총 대신 칼을 쓰는 이유 12 golgo golgo 4시간 전17:32 2451
HOT <귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로&... 2 카란 카란 2시간 전19:09 389
HOT 세계적 거장 감독, ‘관객 7만 명’ 한국 영화 리메이크 3 시작 시작 3시간 전18:36 1492
HOT 우견니 - 뻔하지만 슬픈 로맨스 (스포o) 2 카스미팬S 3시간 전18:20 200
HOT 코지마 히데오 인스타에 박지후 2 NeoSun NeoSun 3시간 전18:02 984
HOT 할리우드 리메이크 예정 '지구를 지켜라!' 로튼 리뷰 3 golgo golgo 6시간 전15:35 2701
HOT <마담 웹> 다코타 존슨, 일본 매체 인터뷰 9 카란 카란 6시간 전15:30 1026
HOT '듄 파트 2' 공식포스터들 고화질 모음 (포토티켓... 3 NeoSun NeoSun 4시간 전17:40 835
HOT 펭수 선물 받은 '듄 파트 2' 캐스트들 6 NeoSun NeoSun 4시간 전17:28 1532
HOT 메가박스 오리지널 티켓 No.103 티저 2 오래구워 4시간 전17:01 1175
HOT 김선호 <귀공자> 일본판 포스터 5 카란 카란 5시간 전16:08 2020
HOT 일본계 배우가 <아마데우스> 리메이크 모차르트 연기 5 mcu_dc mcu_dc 6시간 전15:54 1500
1125115
image
시작 시작 4분 전21:50 31
1125114
image
시작 시작 6분 전21:48 33
1125113
image
golgo golgo 12분 전21:42 133
1125112
image
hera7067 hera7067 31분 전21:23 233
1125111
image
hera7067 hera7067 39분 전21:15 113
1125110
image
hera7067 hera7067 41분 전21:13 166
1125109
image
GreenLantern 46분 전21:08 272
1125108
normal
golgo golgo 50분 전21:04 159
1125107
image
hera7067 hera7067 51분 전21:03 121
1125106
image
시작 시작 52분 전21:02 215
1125105
normal
시작 시작 55분 전20:59 234
1125104
image
시작 시작 57분 전20:57 209
1125103
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전20:54 98
1125102
normal
동네청년 동네청년 1시간 전20:53 238
1125101
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전20:53 215
1125100
image
golgo golgo 1시간 전20:50 145
1125099
normal
선우 선우 1시간 전20:46 372
1125098
image
golgo golgo 1시간 전20:44 97
1125097
normal
선우 선우 1시간 전20:43 571
1125096
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:41 239
1125095
image
golgo golgo 1시간 전20:37 158
1125094
image
hera7067 hera7067 1시간 전20:35 77
1125093
image
golgo golgo 1시간 전20:28 704
1125092
image
Tulee Tulee 1시간 전20:24 683
1125091
image
오래구워 1시간 전19:57 665
1125090
image
카스미팬S 2시간 전19:30 390
1125089
image
므어엉 2시간 전19:12 410
1125088
image
카란 카란 2시간 전19:09 389
1125087
image
카란 카란 3시간 전18:40 972
1125086
image
e260 e260 3시간 전18:39 191
1125085
image
e260 e260 3시간 전18:39 408
1125084
normal
시작 시작 3시간 전18:36 1492
1125083
image
사보타주 사보타주 3시간 전18:26 505
1125082
image
카스미팬S 3시간 전18:20 200
1125081
normal
토루크막토 3시간 전18:14 259