• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 21
  • 쓰기
  • 검색

'플래시' 로튼토마토 초기 평가들 번역

golgo golgo
32128 9 21

010.JPG

 

https://www.rottentomatoes.com/m/the_flash_2023

 

탑크리틱만 옮겨봤습니다.

참고로 현재 로튼토마토 등록 리뷰가 68개 정도 인데, 탑크리틱쪽에서 악평 비율이 높습니다.

녹색은 썩은 토마토, 오역 있을 수 있습니다.

 

01-tile.JPG

 


평론가들의 대체적인 반응
DC의 베스트 앨범 모음집에 너무나 가까워서 단독으로 자립할 순 없지만, <플래시>는 자신감 있는 활보를 이어갈 수 있는 충분한 가슴과 속도를 갖고 있다.

 

 

케빈 마허 - Times (UK)
엔터테인먼트 대기업의 문화적 규범을 다시 채찍질하는, 도덕적으로 의심스러운 영화. 2/5


트레이스 소버 - Austin Chronicle
비교적 재미있긴 하지만, 불안정한 이 영화는 딱하게도 당신이 아는 사물과 사람을 보여주는 회전목마처럼 설계된 또 다른 상품으로 전락했다. 2/5


케이트 어블랜드 - indieWire
앤디 무시에티 감독의 이 영화는 많은 장점을 갖고 있고, 기존의 DC 유니버스 영화들보다 한 수 위인 빛나는 섬광들(미안)을 자주 보여준다. B-


크리스찬 홀럽 - Entertainment Weekly
아무리 스피드스터라도 *이 영역은 이미 충분히 다져진 상태다. C+

(전체 리뷰 맥락에서 *멀티버스)


알론소 두랄데 - The Film Verdict
너드 문화가 잘못된 걸지도 모른다.


매튜 잭슨 - AV Club
때때로 영화가 완전히 풀어내지 못하는 스토리텔링 매듭에 겹겹이 파묻히기도 하지만, 재미는 있고 영화가 제대로 작동할 때는 그것으로 충분하다는 것이 드러난다. B-


샬롯 오설리반 - London Evening Standard
21세기에 지금껏 나온 최고의 슈퍼 히어로 영화 중 하나다. 편안히 앉아서 위대한 섬광을 즐겨라. 4/5


데이비드 피어 - Rolling Stone
<플래시>는 현재로선, 놀란 영화들 이후의 워너와 DC의 협업으로 나온 최고의 영화다.


피터 브래드쇼 - Guardian
약간의 즐거운 터치들에도 불구하고, 에즈라 밀러의 능글맞고, 약 빤 듯하고, 우스꽝스런 표정의 도플갱어 연기는 시험대에 올랐고, 불가피한 3막의 CG 전투 대참사에서 길을 잃었다. 2/5


클라리스 로리 - Independent (UK)
(주인공) 배리와 마찬가지로 <플래시>는 역사에 대한 진정한 감각도, 미래에 대한 진정한 감각도 없이 좌초됐다. 할 수 있는 한 최선을 다했다. 3/5


브라이언 트루잇 - USA Today
호들갑 떨만하지만, 너무 많은 걸 시도하다가 머리를 긁적이게 되는 과유불급한 클라이맥스로 이어진다. 3/4


오웬 글레이버먼 - Variety
<플래시>에서 과거를 갖고 놀면서 펼쳐지게 되는 가능성의 멀티버스는, 관객 앞에서 배트케이브의 *싱크대만 빼고 모든 걸 던질 수 있는 핑계가 된다.
(*싱크대를 던지다Throw the Kitchen Sink는 “할 수 있는 모든 걸 다 한다”...라는 뜻)


윌리엄 비비아니 - TheWrap
형편없는 아이디어의 스토리 요소에서 다른 요소로, 적당히 만족스러운 향수를 불러일으키는 오마주에서 다른 오마주로, 그리고 의심스러운 결과만 남긴 채 모든 시간을 써버리는 영화. 참으로 적절하면서 실망스럽기도 하다. 설사병에 걸린 플래시


데이비드 루니 - Hollywood Reporter
결과적으로 영화가 고르지 못하며, 불안정한 클라이맥스 대결은 캐릭터 중심의 빌드업보다 훨씬 덜 흥미롭지만, 어머니를 잃은 것을 극복하려고 고군분투하는 젊은 남자 이야기의 핵심은 끝까지 이어진다.


맷 싱어 - ScreenCrush
마이클 키튼의 배트맨 복귀가 이 영화를 구했다. 6/10


저스틴 클락 - Slant Magazine
<플래시>에서 배트걸이나 슈퍼걸이 세상을 구하기 위해 하는 어떤 행동들도, 배리 앨런의 *사소한 행동들보다 효과적이지 못하다. 2.5/4
(*는 스토리를 구체적으로 언급하는 스포일러 요소여서 가렸습니다.)

 

golgo golgo
90 Lv. 4157042/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 9


  • 비둘기야밥먹자꾸꾸

  • 중간보스

  • 아이아이아이아이이이이
  • NeoSun
    NeoSun
  • 사보타주
    사보타주
  • 吉君
    吉君

  • Rec

  • 로스트지겐
  • 갓두조
    갓두조

댓글 21

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
2등
뭐랄까 CG지적, 멀티버스 요소의 범람, 에즈라 밀러 등등 갖가지 이유가 다 나오네요
09:25
23.06.07.
3등
도덕적으로 의심스럽단건 걍 대놓고 영화 퀄이 아니라 배우를 지적하네요.. 근데 제가 알기론 무죄 판결을 받은걸로 들엇는데..
09:28
23.06.07.
profile image
golgo 작성자
밍키핑키
아, 마침 그 리뷰는 전체 맥락을 파악하고 싶은 리뷰였는데, 아쉽게도 유료 기사여서 확인을 못했어요.^^;
09:30
23.06.07.
profile image
golgo 작성자
Rec

탑크리틱에서 악평 비율이 높은 걸 보니 진지하게 따지고 드는 평론가들 취향은 아닌가 봐요.
저는 푹 빠져서 재밌게 본 영화였지만...

09:34
23.06.07.
profile image
특정 히어로 솔로 무비에서는 타이틀 히어로 외 함께 나오는 히어로는 이야기를 이끄는 주역이 아니라 보조자 역할을 해야 하기 때문에(팀업 무비가 아닌 이상) 키튼의 배트맨이나 슈퍼걸이 영화 내에서 얼마나 멋진 모습을 보여주는가(액션 쪽?)를 관건으로 해야하지 않을까 싶어요.
물론 이야기의 유기적인 연결을 위해서 액션만 멋지지 이야기에 전혀 영향을 미치지 않아서는 안 되겠지만 플래시의 행동이 스토리에 미치는 영향보다 영향력이 없다는 부분은 조금 억지스러운 지적이 아닐까 싶기도.
물론 봐야 알 수 있을 것 같기는 합니다. 기대 중이기도 하고요 OTL
09:35
23.06.07.
profile image
golgo 작성자
吉君
슬랜트 매거진 리뷰어의 지적은 저도 안 맞다고 생각합니다.
09:36
23.06.07.

Fx9r_-IXgAAFrKa.JPEG.jpg

일단 보고 판단해야겠네요. 

개인적으로 노 웨이 홈이 정말 별로여서 그런류의 영화라면 별로일 것 같긴 하지만..

09:50
23.06.07.
profile image
golgo 작성자
라이언캔슬링
조커는 저도 솔직히 불호였습니다.^^
영화는 잘 만들었다고 생각하지만 취향이 아니었어요.
09:50
23.06.07.
profile image
대중들의 시사회 반응과는 좀 다르군요. 그래도 70넘은 히어로물이라면 극장에 갈 만 하겠네요.
09:50
23.06.07.
profile image
golgo 작성자
사보타주
80대 심지어 90대 슈퍼 히어로 영화들도 종종 있지만 70대만 유지해도 준수하죠.
09:51
23.06.07.
profile image
관객스코어 현재가 좀 맘에 걸리긴 합니다만 일단 두고 봐야겠네요.
10:13
23.06.07.
profile image
golgo
아 토마토미터군요. 팝콘 기대합니다.
14:19
23.06.07.
시사회 오버 인터뷰의 시작은 제임스건의 올해 최고 히어로무비다라는 평가부터였죠. 전 기대 중이고 개봉 당일
보러갑니다.
15:00
23.06.07.
로스트지겐
마블영화에 악랄하게댓글남기시더니 칼마쳐맞으시는듯 어휴
08:47
23.06.08.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오] [아마데우스] [브릭레이어] 시사회 신청하세요 2 익무노예 익무노예 11시간 전10:38 997
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 12시간 전10:27 571
HOT 무대인사전 받아먹기 놀이하는 미임파 멤버들 1 NeoSun NeoSun 12분 전22:23 118
HOT <블레이드> 각본가 데이비드 S. 고이어, 마블 리부트 ... 2 카란 카란 1시간 전21:02 555
HOT 예매못해 표없이 짧게 갔다온 전주영화제 간략후기.. 4 이안커티스 이안커티스 7시간 전15:33 822
HOT <부탁 하나만 더 들어줘> 후기 2 뚠뚠는개미 2시간 전20:32 512
HOT 쿠플 검은수녀들 무료 스트리밍 오픈 2 전단메니아 전단메니아 2시간 전20:00 519
HOT 배리 키오건, 링고 스타 만나 “너무 떨려서 눈도 못 마주쳤... 2 카란 카란 2시간 전19:59 571
HOT 노스포) 미션임파서블 파이널 레코닝 보고 온 초간단 후기입... 21 갓두조 갓두조 2시간 전19:43 2055
HOT <페니키안 스킴> 메인 예고편 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전19:26 507
HOT 〈제리 맥과이어〉 아역 배우 조나단 립니키 "커리어적... 2 카란 카란 3시간 전19:20 753
HOT 한스 지머옹, 자신 필모그래피 밸런스 게임, 최종 선택은? 3 NeoSun NeoSun 4시간 전18:05 595
HOT <아마데우스> 오리지널 리마스터링 마스터피스 GV 오... 1 illuminari 4시간 전17:56 486
HOT 뽀빠이 이상용 별세 5 totalrecall 4시간 전17:43 1125
HOT 새 교황 레오 14세, 실제 콘클라베 직전에 영화 '콘클... 2 NeoSun NeoSun 5시간 전17:00 1392
HOT 미키 17, 다리우스의 상징 2 박광 6시간 전16:30 1400
HOT 크리스토퍼 놀란 '오딧세이' - “서사 중의 서사, ... 1 NeoSun NeoSun 6시간 전16:13 1405
HOT '수퍼맨' 작품들 베스트 & 워스트 - denofgeek 8 NeoSun NeoSun 7시간 전15:21 1053
HOT 쿠팡플레이 무료화 ㄷㄷㄷ 11 화기소림 화기소림 7시간 전14:55 3936
HOT [허준][이산] 배우 정명환 별세…향년 65세 5 시작 시작 7시간 전14:54 2337
HOT '판타스틱 포 퍼스트 스텝스' 개봉 두달 남은 시... 10 NeoSun NeoSun 9시간 전13:10 2388
HOT 로제 'F1' 무비 OST 공식 뮤비 공개 1 NeoSun NeoSun 9시간 전12:39 980
1175240
image
카란 카란 1분 전22:34 4
1175239
image
NeoSun NeoSun 3분 전22:32 20
1175238
image
NeoSun NeoSun 12분 전22:23 68
1175237
image
NeoSun NeoSun 12분 전22:23 118
1175236
image
카스미팬S 58분 전21:37 186
1175235
image
전단메니아 전단메니아 1시간 전21:30 271
1175234
image
NeoSun NeoSun 1시간 전21:12 320
1175233
image
카란 카란 1시간 전21:02 555
1175232
image
전단메니아 전단메니아 1시간 전20:59 263
1175231
image
단테알리기에리 1시간 전20:55 363
1175230
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:51 351
1175229
image
뚠뚠는개미 2시간 전20:32 512
1175228
image
e260 e260 2시간 전20:02 484
1175227
image
e260 e260 2시간 전20:02 413
1175226
image
e260 e260 2시간 전20:01 375
1175225
image
전단메니아 전단메니아 2시간 전20:00 519
1175224
image
카란 카란 2시간 전19:59 571
1175223
image
갓두조 갓두조 2시간 전19:43 2055
1175222
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전19:29 352
1175221
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전19:26 507
1175220
image
카란 카란 3시간 전19:20 753
1175219
image
GI 3시간 전18:49 479
1175218
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:05 338
1175217
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:05 595
1175216
image
까뮤사당 까뮤사당 4시간 전18:04 567
1175215
normal
NeoSun NeoSun 4시간 전18:01 443
1175214
image
illuminari 4시간 전17:56 486
1175213
image
totalrecall 4시간 전17:43 1125
1175212
image
golgo golgo 4시간 전17:42 554
1175211
image
NeoSun NeoSun 5시간 전17:00 1392
1175210
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:52 598
1175209
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:37 516
1175208
image
박광 6시간 전16:30 1400
1175207
image
NeoSun NeoSun 6시간 전16:13 1405
1175206
image
카스미팬S 6시간 전16:04 569