'인어공주' 일본에서도 개봉 전부터 뜨겁네요.

먼저 개봉한 해외에서 "의문과 비판, 일각에선 역대 최고라는 호평도 받고 있다"....는 내용의 일본 포탈 기사인데...

일본 네티즌들 댓글이 678개나 달렸습니다. (계속 추가 중)

https://news.yahoo.co.jp/articles/cd3f9bcb2c64df505933edccca39f4cb950debca/comments

번역기 돌려보면 대충 의미 파악이 될 거예요.

"원작 이미지와 너무 다르다, 혹은 이런 인어공주가 있어도 괜찮을 것 같다." 등, 한국 반응과 큰 차이는 없는 것 같습니다.

할리우드 매체들도 아직 개봉 전인 일본에서의 흥행에 촉각을 세우던데, 과연 어떨지 궁금합니다.