어느쪽 더빙이 더 좋을까요? 디즈니 여성 캐릭터 더빙 한일대전 ㅋㅋ

영상이 잘 안 붙었길래.. 관리자 권한으로 본문 수정해드렸습니다.^^

'미녀와 야수'의 벨이 배우 전수경씨네요

'노틀담의 꼽추'의 에스메랄다 문희경씨는 TV드라마에 엄마나 사모님으로 자주 나오시는 분이고

'이상한나라의 엘리스', '엄지공주' 의 방주란씨 남편이 '추격자','황해'의 배우 김윤석씨 입니다.

'겨울왕국' 안나의 박지윤씨는 고)박용식씨 따님이시죠

영상에는 '헤라클레스'의 메가라 의 가수를 이승연씨라고 했는데 이승연씨는 목소리만 하고 노래는 다른분이 불렀습니다.

당시 헤라클레스 목소리는 장동건씨 였습니다. ^^;

<출처:동아일보>

디즈니 더빙중에 주먹왕 랄프의 (아저씨 나쁜 사람이야) 대사가 가장 최고였던 것같네요

정말 재미있게 봤어요!

게시자랑 같은 의견도 있지만 다른 의견도 있고 그러네요. ㅎㅎ

중후반부에 티아나? 라는 애니는 못봤는데 노래가 좋은 듯.. 찾아봐야겠어요! 

라푼젤 노래를 박새별이 맡은 걸 잊고 있었네요ㅎㅎ

당시에 박지윤 성우와 목소리 다르다는 비판이 있긴 했는데, 전반적으로 노래 부분만 놓고보면 최고인 듯합니다:-)

그나저나, [프로즌]은 제 느낌으로도 일본 압승이네요ㅠ

전반적으로 강약 조절을 잘 한 느낌.

요즘엔 그래도 노래를 잘부르는 성우들이 많아진 것 같은데, 알라딘이나 헤라클레스 같은 90년대 전후의 디즈니 애니메이션에는 노래따로 성우 따로라서 이질감은 느꼈던 기억이 나네요 ㅋㅋㅋㅋ