• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 8
  • 쓰기
  • 검색

'이터널스' 마동석 더빙 홍보하는 디즈니

golgo golgo
3195 14 8

maxresdefault.jpg

 

 

디즈니 플러스 홍보 열심히 하고 있군요.^^

 

더빙은 확실히 디즈니...

 

 

“진실의 방으로 다 끌고 갈 것 같은 더빙”, “마동석이 더빙의 신기원 열었다”
디즈니+에서 볼 수 있는 한국어 하는 마동석의 ‘길가메시’ 연기!
어디서도 본 적 없는 특별한 더빙으로 시청자 반응 폭발적!


디즈니+에서 절찬 스트리밍 되고 있는 2021년 마블 최고의 화제작 <이터널스>에서 ‘길가메시’ 역을 맡아 전 세계를 사로잡은 배우 마동석이 <이터널스> 한국어 더빙에 직접 참여해 화제를 모으고 있다.

 

<이터널스>는 수천 년에 걸쳐 그 모습을 드러내지 않고 살아온 불멸의 히어로들이 <어벤져스: 엔드게임> 이후 인류의 가장 오래된 적 ‘데비안츠’에 맞서기 위해 다시 힘을 합치면서 벌어지는 이야기를 담은 작품으로 각각의 매력이 넘치는 새로운 히어로 군단의 등장부터 향후 마블이 추구하는 다양성과 새로움, 비전을 담아내 큰 사랑을 받았다. 특히 <부산행>, <범죄도시> 등으로 국내외에서 큰 인기를 얻고 있는 마동석이 연기 인생 최초로 마블 히어로 캐릭터를 맡아 다양한 작품에서 보여줬던 특유의 시그니처 액션을 작품 속에 고스란히 담아내 뜨거운 반응이 쏟아진 바 있다.


이번에 디즈니+에서 공개된 <이터널스>의 한국어 더빙판에는 마동석이 직접 자신이 연기한 ‘길가메시’ 캐릭터의 더빙을 맡아 마블에서 본 적 없는 가장 자연스러운 더빙으로 이목을 집중시키고 있다. 한국어가 지닌 미묘한 느낌을 자신만의 개성으로 살린 마동석의 더빙 연기를 본 시청자들은 “진실의 방으로 다 끌고 갈 것 같은 더빙”, “마동석이 더빙의 신기원을 열었다”, “내가 본 최고의 더빙이다ㅋㅋㅋ”, “디즈니+에서 본 더빙 중에 최고였어요ㅋㅋㅋ 본인이 본인을 연기하다니” 등 폭발적인 반응을 전했다.

 

 

golgo golgo
88 Lv. 3696950/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 14

  • 율독
    율독

  • 아씨더뉴에보
  • 하이데
    하이데
  • 러클
    러클
  • 멜로디언
    멜로디언
  • 지그재구리
    지그재구리
  • 케이시존스
    케이시존스
  • 빈센트
    빈센트

  • 당양산
  • 레모네이드라면
    레모네이드라면
  • DeeKay
    DeeKay
  • 아침먹고땡땡
    아침먹고땡땡
  • Skydance
    Skydance
  • raSpberRy
    raSpberRy

댓글 8

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
누가 SNS에 올린 거 들어봤는데 마블리가 마블리 했던데요
우리가 알던 마동석이었지 절대 길가메쉬가 아님 ㅋㅋ
댓글
10:39
22.01.17.
profile image 2등
더빙 들어봤는데... 조폭영화 보는 줄 알았더라고요 ^^;;;
댓글
golgo글쓴이 추천
10:40
22.01.17.
profile image 3등

"내가 만든 파이 좀 먹어볼래? 뱉으면 뒤지는거여" 실제 더빙본입니다

댓글
10:46
22.01.17.
profile image

뭐하다가 이렇게 늦었냐? 에이씨

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
11:33
22.01.17.
profile image
어우 그럼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마블리님 더빙 대박이더라구요 씬의 분위기가! 달라져요 ㅎㅎ
댓글
12:28
22.01.17.
profile image

전 전문 성우 사이에 마동석배우여서 좀 튀더라구요. 성우 목소리 다 알고있는데도 마동석배우 나오는 씬은 목소리 앙상블이 안좋았다고 생각했어요

하지만 마케팅요소로는 아주 좋은거같습니다

댓글
12:41
22.01.17.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [익무최초공개] '헌트' 이정재, 정우성 등 출연진 감사 인사 92 golgo golgo 17시간 전08:37 6763
공지 명예의 전당 게시판 열었습니다 152 다크맨 다크맨 1일 전15:45 8685
공지 최신 개봉작 상시 굿즈 현황판(+IMAX 예매 FAQ) 139 익스트림무비 익스트림무비 22.04.14.21:16 279929
HOT [카시오페아 GV(약스포)] 소중한 사람을 찾아가는 별자리 골이따분 골이따분 56분 전00:48 233
HOT 카시오페아 GV 시사회 후기 꼬막돌이 꼬막돌이 55분 전00:49 231
HOT 좋은건 나누라 배웠습니다 (카시오페아 익무gv시사 사진📸) 53 푸룰리 푸룰리 1시간 전00:24 1223
HOT 쥬라기 월드 도미니언 개봉 임박기념 역대 쥬라기 실사 영화 로튼 지수 ... 19 Movie04 Movie04 1시간 전00:09 1053
HOT 조니 뎁 VS 더 선, 명예훼손 재판이 불공정한 이유 7 (사건 12-2, 허드... 4 나비랑 나비랑 1시간 전00:05 598
HOT [카시오페아] 익무 시사 후기 (스포x) 4 홀라이마 1시간 전23:51 473
HOT (노스포+스포) 범죄도시2 익무 단독관 GV 후기 김뀨꺄 김뀨꺄 1시간 전00:05 214
HOT 5월 17일 박스오피스 (닥스 500만 돌파) 16 paul26 paul26 1시간 전00:00 1541
HOT [리멤버 미] 티저 포스터 (6월 개봉) 6 박엔스터 박엔스터 2시간 전23:44 620
HOT 카시오페아 시사감상 및 GV 후기 6 노랑만두 노랑만두 1시간 전23:48 502
HOT <범죄도시 2> 예매관객수 30만 돌파 7 과장 과장 2시간 전23:25 794
HOT 생각해보니 오늘 GV의 새로웠던 점 29 leodip19 leodip19 2시간 전23:20 1050
HOT [퓨리오사] 조지 밀러, "프리퀄은 퓨리 로드와 많은 차이가 있다&q... 4 이나영인자기 2시간 전23:15 1096
HOT (스포)카시오페아 후기 (조심스럽게 불호평...) 10 세티 세티 2시간 전23:11 889
HOT [카시오페아] 숨죽인 눈물 후기 5 5月이야기 5月이야기 2시간 전23:10 494
HOT 서현진 배우님 여성 팬분들이 많으시네요 46 leodip19 leodip19 2시간 전23:08 2412
HOT <카시오페아> 눈물 대신 마음에 맺히는 충격 1 KimMin KimMin 2시간 전23:05 514
HOT 카시오페아 gv 후기 (약스포? 13 무비럽 무비럽 2시간 전23:03 471
HOT 익무 시사 '카시오페아' 리뷰 17 마블빠수니 마블빠수니 2시간 전22:55 808
HOT 카시오페아 익무단관 후기.. 어쩐지 티슈를 주더라니..(스포ㅇ) 12 덤보417 덤보417 2시간 전22:54 602
HOT 카시오페아 GV 잘 봤어요~ 4 히알루론산나트륨 히알루론산나트륨 3시간 전22:42 511
HOT 아쉬가르 파르하디 - 내 영화는 다큐멘타리를 표절하지 않았다 2 goforto23 3시간 전22:40 937
HOT [카시오페아] 익무 시사 및 GV 간략후기 (노스포)_한참 울고 GV에서 웃... 5 마스터D 마스터D 3시간 전22:38 501
HOT <카시오페아> 익무 시사회 리뷰, 티슈가 옳았다.... 12 leodip19 leodip19 3시간 전22:33 874
HOT 칸 영화제 상영작 [에스테르노 노테] 스틸컷 공개 2 ItalianaMobstar 3시간 전22:31 550
HOT [카시오페아]GV익무시사후기 (약스포) 5 eb96 eb96 3시간 전22:30 463
HOT 오늘도 철지난 일본 팜플렛 다시보기 (인피니티워) 10 wandava wandava 3시간 전22:16 650
HOT 범죄도시2 과자세트 받아왔습니다 11 시네마월드 3시간 전22:03 1895
HOT 인화사진과 폼보드로 피규어 배경지 만들어봤습니다. 6 영돌 영돌 4시간 전21:36 534
1148356
image
porsha 1분 전01:43 2
1148355
image
케이시존스 케이시존스 7분 전01:37 67
1148354
normal
hellysi 7분 전01:37 91
1148353
normal
현명행 10분 전01:34 94
1148352
image
SM SM 13분 전01:31 129
1148351
normal
데헤아 데헤아 16분 전01:28 286
1148350
image
망밍 망밍 21분 전01:23 285
1148349
image
무비럽웅 무비럽웅 21분 전01:23 124
1148348
image
짱제니 짱제니 23분 전01:21 111
1148347
normal
최연어 24분 전01:20 257
1148346
normal
제주도삼다수 28분 전01:16 265
1148345
normal
말랑메타몽 28분 전01:16 140
1148344
normal
물음표232 34분 전01:10 337
1148343
normal
베니이모 35분 전01:09 226
1148342
normal
거울속유령 거울속유령 36분 전01:08 394
1148341
image
인생은아름다워 인생은아름다워 38분 전01:06 357
1148340
image
종종걸음 39분 전01:05 199
1148339
image
아기천국 아기천국 39분 전01:05 338
1148338
normal
Zzn Zzn 40분 전01:04 284
1148337
image
아기천국 아기천국 43분 전01:01 279
1148336
image
goforto23 43분 전01:01 341
1148335
image
파샤 파샤 43분 전01:01 353
1148334
normal
Mosung 46분 전00:58 168
1148333
image
아기천국 아기천국 47분 전00:57 223
1148332
image
굿즈없으면섭섭행 굿즈없으면섭섭행 48분 전00:56 532
1148331
normal
himurock 49분 전00:55 144
1148330
image
NeoSun NeoSun 49분 전00:55 216
1148329
image
아르떼하비 아르떼하비 50분 전00:54 234
1148328
image
R R 50분 전00:54 199
1148327
image
성동일흔들어봐 성동일흔들어봐 50분 전00:54 162
1148326
image
아기천국 아기천국 52분 전00:52 250
1148325
image
wandava wandava 53분 전00:51 560
1148324
image
아기천국 아기천국 54분 전00:50 239
1148323
image
꼬막돌이 꼬막돌이 55분 전00:49 231
1148322
image
골이따분 골이따분 56분 전00:48 233