• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

일본의 혐한 남성들이 한류 드라마를 보는 이유

golgo golgo
8742 28 16

일본의 AERA.dot 사이트에서

 

'한류 드라마'가 '혐한'이 많은  중년/노년 (일본) 남자들 사이에서 크게 붐이 되는 이유는?... 이란 기사를 내서, 간단히 핵심만 요약해봤습니다.

https://dot.asahi.com/dot/photoarticle/2021050500007.html?page=1

 

요즘 일본서 대세는 <빈센조>인가 봅니다.^^

 

 

unnamed.jpg

 

 

과거 2003~2004년 <겨울연가>로 시작된 한류 1차 붐은 주로 일본의 중년~노년 여성층이 한국 문화 열광.

 

10년 전 2차 붐은 소녀시대, 카라, 빅뱅, 2PM 등 아이돌들의 활약으로 젊은 층에게 확산.

 

2016~2017년 3차붐은 방탄소년단, 트와이스 등 K팝 아티스트들로 또다시 일본의 젊은 층 사이에서 인기.

 

헌데 2018년 이후 정치, 경제적인 부분에서 한일관계 악화. 그럼에도 넷플릭스를 통한 한국 드라마의 인기로 일본에서 현제 제4차 한류 붐 진행 중. 특히나 ‘혐한’ 비중이 높은 중년, 노년층이 한국 드라마와 영화를 선호한다는 것이 큰 특징.

 

“지금까진 한국 드라마에 전혀 관심이 없었어요. 오히려 일본 제품 불매운동 등으로 한국에 대해 좋은 이미지가 없었죠. 하지만 아내와 <사랑의 불시착>을 보고 푹 빠졌어요. 상상도 못한 스토리, 배우의 연기력, 거대한 스케일에, 거짓말 않고 살아서 이 작품을 보게 돼서 다행이다, 라고 생각했죠. 그 뒤로도 <이태원 클라쓰> <스타트업> <배가본드> 등을 봤고, 지금은 <빈센조>를 보고 있어요. 한국 드라마가 밤시간의 즐거움으로 우리 집에 정착했죠.” (40대 일본 남자)

 

“한국은 국가 자체의 시장이 크지 않기 때문에 세계를 의식한 마케팅 전략을 전개하고 있습니다. 아이돌 출신 여배우들도 기본기를 제대로 갖추지 않으면 드라마에 출연 못 하죠. 출연진의 실력이 대단히 높은 수준이라고 생각합니다. 또 일본 드라마에서는 잘 언급되지 않는 외국인 노동자, 성차별 같은 사회 문제도 적극적으로 제기하여, 시청자들의 관심을 끌고 있죠. 한국 드라마에는 인간미 넘치는 캐릭터가 많아서 시청자들도 감정이입하기 쉬워요. 엄청난 에너지가 과거의 일본 드라마와 비슷하다는 의견도 있습니다.” (한국, 일본의 서브컬쳐에 정통하다는 잡지 편집장)

 

golgo golgo
90 Lv. 4064120/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 28

  • songforu
    songforu

  • 참치마요주먹밥

  • 유타카밀
  • Emre
    Emre
  • espresso
    espresso
  • 하이데
    하이데

  • wity

  • 옹성우월해
  • 쿨후
    쿨후
  • 로라로즐린
    로라로즐린

  • miniRUA
  • 북회귀선
    북회귀선
  • 맹린이
    맹린이
  • 장숑
    장숑
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 개굴스톤
    개굴스톤
  • NeoSun
    NeoSun

  • 無無
  • 누가5야?
    누가5야?
  • SPP
    SPP
  • Nashira
    Nashira
  • Josée☘️
    Josée☘️
  • 잠봉뵈르
    잠봉뵈르

  • awtt3942

댓글 16

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 3등

호오... 일본 중년남자들이 좋아할줄이야?!

하긴 남자들의 판타지를 자극하는 측면이 좀 있는거 같기도...

(충주 부엉이파의 번개가위같은?! ㅋㅋㅋ)

12:09
21.05.10.
profile image

중국 싫어하는 사람은 많아도 삼국지 싫어하는 사람은 드문 것처럼
싫어하는 나라라도 취향에 맞는건 챙기는게 자기한테도 좋은거겠지요

12:15
21.05.10.
profile image

일단 일본자체문화와 비교하여 상대적인 평가가 영향을 미친다고 생각되네요.
글중에서,

'아이돌 출신 여배우들도 기본기를 제대로 갖추지 않으면 드라마에 출연 못 하죠. 출연진의 실력이 대단히 높은 수준이라고 생각합니다. 또 일본 드라마에서는 잘 언급되지 않는 외국인 노동자, 성차별 같은 사회 문제도 적극적으로 제기하여, 시청자들의 관심을 끌고 있죠. 한국 드라마에는 인간미 넘치는 캐릭터가 많아서 시청자들도 감정이입하기 쉬워요.'

부분은 우리 문화에 적용하여 일반화할수는 없는 부분 같습니다. 극히 일부 드라마에만 적용되는 평가들이 많고요.
여전히 일일드라마, 프라임타임의 '주류'드라마 외에는 너무 심한 클리쉐와 고정관념화, 전형적인 계급나누기식 캐릭터 설정 반복이 판을 치고 있고, 특히 일일드라마의 경우 시청시간 타켓 관련 관람시청자층 (전업주부 등)의 시청 성향(자극에 둔감해지는 등)을 반영하여, 그 선정성과 폭력성이 거의 아슬아슬한 지경에 이르고 있다고 느낍니다.  

또한, 아이돌출신 배우 연기력 경우 그나마 요몇년 사이 좋아지긴 했지만, 정극에 출연할만 하다고 느낄만한 케이스는 다섯손가락에 꼽기도 모자라다고 생각합니다. 

물론 공전의 히트를 친 블럭버스터급 드라마들 '스카이캐슬' '부부의세계' 등등도 이런 비판에서 완전히 자유롭진 못합니다.
다만 자본의 투자를 이용하여 좀더 교묘하게 '숨겼을' 뿐이죠.

다른 얘기로 좀 빠진듯 한데, 여튼 요즘 스트리밍 때문에 미드, 영드, 독일, 프랑스 제3국 드라마와 한국 드라마등을 자주 보면서 느낀 점들입니다.

12:24
21.05.10.
profile image
넷플릭스가 없었으면 한국에서 방영하고 몇개월 지난 후에야 들여왔을텐데 이제는 거의 실시간으로 같이 보고 있죠 ㅎ
13:45
21.05.10.
한국 드라마의 소재가 다양해진 것과 여러 매체를 통해 쉽게 볼 수 있다는 점도 크게 한 몫 한 듯하네요.
더 많이 해외에서도 같이 즐길 수 있는 드라마가 되었으면 합니다~^^
14:49
21.05.10.
profile image
이 정도 꾸준함이면 그냥 미국 문화처럼 주류 컬쳐가 된 게 아닐까요 ㅎㅎ
15:18
21.05.10.
AaAaAaA
삭제된 댓글입니다.
15:33
21.05.10.
AaAaAaA
분단국의 현실에 직면해 있는 한국사람들이 볼 때는, 상상력보다는 황당한 설정이긴 하죠 ㅋ.

그러나, 뻔한 신파를 극복하는 남녀주인공 특히 손예진의 매력있는 열연과 재미있는 감초들이 있어
다시봐도 재미는 있어요 ㅋ.
09:19
21.05.11.
AaAaAaA
삭제된 댓글입니다.
22:08
21.05.14.
profile image
자꾸 시장이 안 크다는 헛소리 하는데 일본이 미국 다음으로 어마어마하게 큰 거고 한국도 탑 5~10 안에 대부분 듭니다;
17:28
21.05.10.
뭣보담
지금수준의 일본대중문화는
좀 심하게 말해서
보고 들을 가치가 별루 엄죠...
18:51
21.05.11.
profile image
영화나 드라마만 떼어 놓고 봐도 이제는 한국이 파괴력이 어마어마 하죠
19:12
21.05.11.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [도뷔시] 시사회에 초대합니다. 7 익무노예 익무노예 2일 전22:17 1251
공지 [디피컬트] 시사회에 초대합니다. 12 익무노예 익무노예 5일 전20:46 1937
HOT [범죄도시4] 900만 눈앞...글로벌 수익 773억 2 시작 시작 1시간 전12:27 294
HOT 씨네Q 스폐셜티켓 No.172~174 예고 2 샌드맨33 1시간 전12:13 334
HOT 조셉 코진스키 '포뮬러 원' 무비 예산 3억달러 이... 6 NeoSun NeoSun 2시간 전11:39 581
HOT 지안카를로 에스포지토, 마블 출연 확정 6 카란 카란 2시간 전11:39 591
HOT <데드풀과 울버린>, <라쇼몽> 스타일의 스토리 ... 8 카란 카란 4시간 전09:29 1294
HOT 오늘의 '쿠폰소식'입니다 3개지만 전부 노려볼만 ... 5 평점기계(eico) 평점기계(eico) 5시간 전08:31 1348
HOT "퓨리오사"성수동에 대형광고가~~ 10 방랑야인 방랑야인 3시간 전10:38 1146
HOT 에드가 라이트의 '퓨리오사' 장문의 후기 12 golgo golgo 3시간 전10:01 2028
HOT [악마와의 토크쇼] 데이비드 다스트말치안 한국어 인사 영상 4 시작 시작 3시간 전10:36 572
HOT 요고스 란티모스 '카인즈 오브 카인니스' R등급 ... 1 NeoSun NeoSun 3시간 전10:31 658
HOT <존 오브 인터레스트> 티저 포스터, 모션 포스터 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 2시간 전11:16 542
HOT YAIBA 리메이크 특보+제작진 관련 암시 1 중복걸리려나 2시간 전11:03 287
HOT (DC Elseworlds) 흑인 슈퍼맨 소식 정리 4 kad123 kad123 3시간 전10:43 737
HOT 강동원 [설계자] 메인 예고편 3 시작 시작 4시간 전09:10 863
HOT 제목 그대로 새로운 서막 <혹성탈출: 새로운 시대> 6 마이네임 마이네임 4시간 전09:07 1641
HOT 애냐 테일러 조이 버라이어티 화보 / 배우가 된 계기 3 NeoSun NeoSun 4시간 전09:18 547
HOT '혹성탈출: 새로운 시대' 후기, 새 이야기의 서막 11 golgo golgo 5시간 전08:34 2675
HOT 그레타 리-킹슬리 벤 아디르,SF 호러 <11817> 출연 물망 2 Tulee Tulee 4시간 전09:09 343
HOT 데이빗 크로넨버그 감독 [더 슈라우드] 스틸, 포스터 공개 2 시작 시작 4시간 전09:07 568
HOT [약스포][리뷰] 애비게일 - 뾰로롱 꼬마 뱀파이어 2 클랜시 클랜시 13시간 전00:33 577
1135669
image
호러블맨 호러블맨 1분 전13:46 16
1135668
image
호러블맨 호러블맨 2분 전13:45 23
1135667
image
시작 시작 4분 전13:43 42
1135666
image
넷플마니아 넷플마니아 8분 전13:39 35
1135665
image
golgo golgo 12분 전13:35 127
1135664
image
NeoSun NeoSun 24분 전13:23 237
1135663
image
시작 시작 26분 전13:21 138
1135662
image
NeoSun NeoSun 33분 전13:14 184
1135661
image
NeoSun NeoSun 38분 전13:09 210
1135660
image
golgo golgo 43분 전13:04 184
1135659
image
NeoSun NeoSun 45분 전13:02 672
1135658
image
e260 e260 55분 전12:52 212
1135657
image
e260 e260 56분 전12:51 293
1135656
image
이안커티스 이안커티스 57분 전12:50 197
1135655
image
e260 e260 57분 전12:50 211
1135654
image
kad123 kad123 57분 전12:50 176
1135653
image
중복걸리려나 1시간 전12:30 111
1135652
image
시작 시작 1시간 전12:27 294
1135651
image
샌드맨33 1시간 전12:13 334
1135650
image
golgo golgo 1시간 전11:49 681
1135649
image
NeoSun NeoSun 2시간 전11:42 201
1135648
image
NeoSun NeoSun 2시간 전11:39 581
1135647
image
카란 카란 2시간 전11:39 591
1135646
image
카란 카란 2시간 전11:26 284
1135645
image
NeoSun NeoSun 2시간 전11:26 633
1135644
normal
GI GI 2시간 전11:22 570
1135643
image
NeoSun NeoSun 2시간 전11:18 515
1135642
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전11:16 542
1135641
image
중복걸리려나 2시간 전11:03 287
1135640
image
카란 카란 2시간 전11:01 735
1135639
image
kad123 kad123 3시간 전10:43 737
1135638
image
방랑야인 방랑야인 3시간 전10:38 1146
1135637
normal
시작 시작 3시간 전10:36 572
1135636
image
NeoSun NeoSun 3시간 전10:31 658
1135635
image
NeoSun NeoSun 3시간 전10:28 554