약스포?) 테넷 대사 영작좀 부탁드려용

맹구는못말려 2020.09.02. 21:33

20864 3 3

주인공이 말하는 "일어날 일은 일어난다"
영문 그대로 이렇게 말하는 거 맞나요?

"What has happened has happened"

사실 리스닝이 약해서... 해픈만 제대로 들었습니다....

맹구는못말려

9 Lv. 7573/9000P

짱구보단 맹구지요

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[디피컬트] / [도뷔시] 시사회 당첨자입니다. 1	익무노예	14시간 전09:43	277
공지	'드림 시나리오' 시사회에 초대합니다. 12	익무노예	14시간 전09:31	782
HOT	[혹성탈출: 새로운 시대] 호불호 후기 모음 2	익스트림무비	1일 전00:09	5407
HOT	일본 교토에서 스크린 x with 돌비 애트모스 관 나오네요 5	GI	1시간 전22:24	279
HOT	(DCU) DCU가 기대되는 4가지 이유 3	kad123	1시간 전21:55	674
HOT	스포) 비바리움, 독특한 공포 4	기운창기사	3시간 전20:25	574
HOT	<프렌치 수프> 티저 예고편 공개 ｜ 6월 19일 대개봉 2	넷플마니아	3시간 전20:02	483
HOT	그렉 아라키,에로틱 스릴러 <아이 원트 유어 섹스> 연출 2	Tulee	3시간 전20:06	673
HOT	치매 주제 단편호러 <The Looming> 장편 영화화 4	카란	3시간 전20:01	435
HOT	<하이재킹> 1차 예고편 올라왔네요 4	캐스키드슨	4시간 전19:17	811
HOT	코지마 히데오의 '퓨리오사' 감상평 6	golgo	4시간 전19:01	1873
HOT	<프렌치 수프> 6월 19일 개봉 확정 2	넷플마니아	5시간 전18:53	479
HOT	007 골드핑거 촬영지... 59년후의 모습 5	다크맨	5시간 전18:11	1171
HOT	디즈니+ <혹성탈출> 컬렉션 3	넷플마니아	6시간 전17:43	747
HOT	니콜라스 케이지 공포영화 '롱레그스' 해외서 극찬 6	golgo	8시간 전15:43	2460
HOT	잔인하다고 소문난 '인 어 바이올런트 네이처' 로... 13	golgo	9시간 전14:09	4064
HOT	민며느리 (1965) 최은희의 감독 겸 주연작. 걸작. 스포일러 ... 4	BillEvans	8시간 전15:35	487
HOT	[불금호러] 누가 야만인인가? - 바바리안 9	다크맨	13시간 전10:22	2391
HOT	젤다의 전설 티어스 오브 더 킹덤 설정 자료집 발매 결정 및... 5	호러블맨	7시간 전16:34	477
HOT	범죄도시4 천만 돌파 시기 5	Seokhyun	6시간 전16:57	1367
HOT	넷플릭스 <서울의 봄> 공식 영상 공개 2	넷플마니아	7시간 전16:12	881
HOT	<스픽 노 이블> 감독x세바스찬 스탠x릴리 제임스, 사... 2	카란	8시간 전15:08	528

1136011	image 프레드 아스테어의 생일	Sonachine	12분 전23:42	52
1136010	normal 혹성탈출 뻘글ㅎ 1	팡펭	1시간 전22:50	214
1136009	image 지브리 애니 속 로다주, 크리스 헴스워스, 엘리자베스 올슨,...	카란	1시간 전22:41	281
1136008	image DID 피트 "매버릭" 미첼 1/6 스케일 액션 피규어	카란	1시간 전22:35	197
1136007	image 청춘18x2 너에게로 이어지는 길 전단지 겸 달력 1	카스미팬S	1시간 전22:30	148
1136006	normal 이동진 평론가 혹성탈출 노스포 리뷰 1	GI	1시간 전22:28	569
1136005	image 혹성탈출 평을 보니 나쁘지 않네요	코막혀요	1시간 전22:27	241
1136004	image 일본 교토에서 스크린 x with 돌비 애트모스 관 나오네요 5	GI	1시간 전22:24	279
1136003	image (DCU) DCU가 기대되는 4가지 이유 3	kad123	1시간 전21:55	674
1136002	image ‘듄 파트 2’ 일본판 블루레이 & 4K 출시샷	NeoSun	2시간 전21:32	198
1136001	image ‘혹성탈출 새로운 시대’ 로튼 첫 관객스코어	NeoSun	2시간 전21:27	406
1136000	image 워너, ‘헌트 포 골룸’ 제작 발표 직후 2009년 동명 팬필름 ... 4	NeoSun	2시간 전21:17	442
1135999	image 모리나나 캘린더 받으신 신카이 감독	GI	3시간 전20:32	268
1135998	image 스포) 비바리움, 독특한 공포 4	기운창기사	3시간 전20:25	574
1135997	image 조지 맥케이-폴 라이트 감독,드라마 <미션>으로 재결합	Tulee	3시간 전20:08	229
1135996	image 랜디 톨-스티븐 톨,살인자 제임스 파커 실화 논픽션 책 &#03...	Tulee	3시간 전20:07	122
1135995	image 마이클 스탈 데이비드-스코티 톰슨-마이클 웨스턴,다크 코미...	Tulee	3시간 전20:07	117
1135994	image 폴 월터 하우저,실화 드라마 스릴러 <프레스 유어 럭>...	Tulee	3시간 전20:06	178
1135993	image 그렉 아라키,에로틱 스릴러 <아이 원트 유어 섹스> 연출 2	Tulee	3시간 전20:06	673
1135992	image 다프네 킨-사만다 로레인,생존 호러 스릴러 <나이트 컴스... 1	Tulee	3시간 전20:05	259
1135991	image 벤 스틸러-콜린 패럴,범죄 실화 드라마 <벨리 오브 더 비...	Tulee	3시간 전20:05	180
1135990	normal <프렌치 수프> 티저 예고편 공개 ｜ 6월 19일 대개봉 2	넷플마니아	3시간 전20:02	483
1135989	image 치매 주제 단편호러 <The Looming> 장편 영화화 4	카란	3시간 전20:01	435
1135988	image '주술회전 0' 넷플릭스 비영어권 6위! 2	하드보일드느와르	4시간 전19:45	363
1135987	image 익무분들은 좌석 좌우 선호도 없으신가요? 8	runaway	4시간 전19:34	260
1135986	image '고질라 마이너스 원' 주간 블루레이 판매량 1위! 1	하드보일드느와르	4시간 전19:31	262
1135985	image <하이재킹> 1차 예고편 올라왔네요 4	캐스키드슨	4시간 전19:17	811
1135984	image 코지마 히데오의 '퓨리오사' 감상평 6	golgo	4시간 전19:01	1873
1135983	image <프렌치 수프> 6월 19일 개봉 확정 2	넷플마니아	5시간 전18:53	479
1135982	image <퓨리오사: 매드맥스 사가> screenX 포스터 공개	넷플마니아	5시간 전18:52	493
1135981	image 007 골드핑거 촬영지... 59년후의 모습 5	다크맨	5시간 전18:11	1171
1135980	normal 스픽 노 이블이 할리우드판으로 개봉하는군요.. 1	로디	5시간 전18:07	353
1135979	image <극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전> 개봉 1주차 특전 ...	넷플마니아	6시간 전17:45	320
1135978	image 디즈니+ <혹성탈출> 컬렉션 3	넷플마니아	6시간 전17:43	747
1135977	image 극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전 1주차 특전	중복걸리려나	6시간 전17:40	194

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[디피컬트] / [도뷔시] 시사회 당첨자입니다. 1