'007 문레이커'에서 문레이커의 뜻

오늘 케이블 TV에서 <문레이커>(1979)가 방영했다길래..

'문레이커(moonraker)'가 대체 뭔 뜻인지 오랜 궁금증을 풀고자 검색해봤습니다. 영화 속에선 우주왕복선 이름으로 '문레이커'가 음차돼서 나왔는데..

사전적인 의미로는 바보, 멍청이라는 뜻이라더라고요.^^

아래 사진을 보시면 딱 감이 잡힐 텐데..  물위에 비친 달(moon)을 잡겠다고 갈퀴질(rake)을 하는 사람을 뜻하는 거래요.

18세기 영국의 설화에서 유래되었다고 하는데.. 재밌는 건 그 실화에 나오는 문레이커들이 사실은 바보, 멍청이가 아니었다고 합니다.

문레이커들은 원래 밀수꾼이고요, 둥근 달이 뜬 밤에 밀수품을 잔뜩 숨긴 술통을 싣고 나르다가 사고로 그 통이 개울가에 빠졌는데.. 통을 건지려고 근처에 있던 갈퀴로 물속을 휘저었습니다. 그런데 지나가던 세금 징수꾼들이 "니들 뭐하고 있어?"라고 물으니 사실대로 말할 수 없어서 일부러 바보처럼 강 위에 떠 있는 커다란 치즈를 건지려 한다고 거짓말을 합니다. 세금 징수꾼은 "이런 바보들이 다 있나"하고 웃으며 지나갔는데요. 결과적으로 속아넘어간 바보는 밀수꾼들이 아니라 그 세금 징수꾼이었다는 얘기죠.^^