'건담: 역습의 샤아' 무료로 보세요

golgo 2014.08.01. 13:19

22997 2 5

모바일 배려

http://www.youtube.com/watch?v=p4Kz9ibYTiQ

<기동전사 건담> 시리즈 중에서 유명한

1988년 극장판 <역습의 샤아>입니다.

제작사에서 정식으로 무료 배포한 한글 자막 공식 영상이네요.

DVD나 블루레이가 국내에 정식으로 들어온 적 없는데..

세상 참 좋아졌습니다..^^

SD 화질이긴 하지만..

못 보셨던 분은 이참에 보세요.

좀 오래된 애니지만 지금 봐도 음악 좋고 영상 멋집니다.

원래 일본어 대사가 좀 괴상한 편인데..

초반부 보니 자막도 적당히 의역 돼 있네요.^^

(전에 개인 소장용으로 자막 만들려고 끙끙 댔었는데.. 직역하면 정말 괴상한 대사들 투성이...;;)

golgo

90 Lv. 4063859/4500000P

익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[도뷔시] 시사회에 초대합니다. 5	익무노예	2일 전22:17	1070
공지	[디피컬트] 시사회에 초대합니다. 12	익무노예	5일 전20:46	1804
HOT	애비게일 보고 나오면서 쓰는 간단 소감 5	로다주	34분 전21:54	206
HOT	넷플릭스) 살아 있는 모든 것 - 초간단 후기 2	소설가	37분 전21:51	189
HOT	아비게일 쿠키 없움 6	하늘위로	40분 전21:48	274
HOT	'Tarot'에 대한 단상 3	네버랜드	1시간 전21:08	195
HOT	'시티헌터' 스즈키 료헤이의 13년 전 글이 화제 3	golgo	1시간 전20:40	748
HOT	라이언 고슬링, <라라랜드> 포스터의 손목 각도 후회 12	카란	5시간 전17:18	1953
HOT	연상호 감독, 아오이 유우x오구리 슌 [가스인간] 쇼러너..K... 3	시작	2시간 전20:21	772
HOT	2024 백상예술대상 영화부문 작품상은 [서울의 봄] 6	시작	2시간 전20:17	797
HOT	(약스포) 올 더 네임즈 오브 갓을 보고 2	스콜세지	2시간 전19:40	174
HOT	<파묘> 백상예술대상 감독상 장재현 감독 수상 4	넷플마니아	2시간 전19:40	790
HOT	[엠마뉴엘] 리메이크, 산세바스티안 영화제 개막작 선정 3	시작	3시간 전19:26	426
HOT	[단독] 염혜란, 박찬욱 감독 신작 물망...손예진·이병헌·이... 4	장은하	4시간 전18:23	1655
HOT	다시 영화보러 서울가는 시대가 열렸다. 13	oldboy	4시간 전18:02	1767
HOT	일본 주말 박스 오피스 랭킹 TOP10 및 성적 정리 (5/3~5/5) 4	카란	4시간 전18:00	325
HOT	'퓨리오사: 매드맥스 사가' 해외 SNS 반응 번역 11	golgo	6시간 전16:16	2883
HOT	인터넷 올라온 '수퍼맨' 수트 분석 및 팬아트 1	NeoSun	4시간 전17:49	822
HOT	<에이리언: 로물루스>, <에이리언 2> 미공개 장... 8	카란	6시간 전15:42	992
HOT	주드 로 주연 ‘스타 워즈’ 새 드라마 <스켈레톤 크루>... 4	카란	4시간 전17:40	571
HOT	영화제들을 가보자.. 9	이안커티스	8시간 전13:58	881
HOT	백상 현재 부문별 후보 근황 / 레드카펫 모음	NeoSun	4시간 전17:33	814

1135611	image ‘데드풀 & 울버린’ 뉴 스틸	NeoSun	방금22:28	1
1135610	normal 애비게일 보기전에 알리샤위어 트레이닝 영상..ㅎㅎ	전단메니아	8분 전22:20	41
1135609	normal 애비게일-예상치 못한 수작이네요 2	드니로옹	9분 전22:19	86
1135608	normal <가여운 것들> 디플 5월 15일 공개 1	l'etefrit	17분 전22:11	82
1135607	image 크리스토퍼 로이드, ‘웬즈데이’ 시즌 2 합류	NeoSun	21분 전22:07	111
1135606	image 미아 고스 ‘맥신’ 뉴 스틸	NeoSun	22분 전22:06	95
1135605	image ‘데드풀 & 울버린’ 뉴 프로모 아트	NeoSun	32분 전21:56	124
1135604	image 2024 멧 갈라 포토슛들 - 마이클 쉐넌, 양자경, 나오미 와츠...	NeoSun	33분 전21:55	95
1135603	normal 애비게일 보고 나오면서 쓰는 간단 소감 5	로다주	34분 전21:54	206
1135602	image 넷플릭스) 살아 있는 모든 것 - 초간단 후기 2	소설가	37분 전21:51	189
1135601	normal 아비게일 쿠키 없움 6	하늘위로	40분 전21:48	274
1135600	image <무빙> 백상예술대상 TV부문 대상 수상	넷플마니아	1시간 전21:20	216
1135599	normal 송도 메가박스 일반관 스코프는 몇관인가요?	케노비	1시간 전21:16	73
1135598	image ‘데드풀 & 울버린’ 뉴스틸, 라이언 레이놀즈가 말하는 ...	NeoSun	1시간 전21:13	174
1135597	image 백상 이수지 & 김고은 ‘파묘’ 사건 2	NeoSun	1시간 전21:10	625
1135596	image <서울의 봄> 백상예술대상 3관왕(대상,작품상,최우수...	넷플마니아	1시간 전21:08	289
1135595	image 'Tarot'에 대한 단상 3	네버랜드	1시간 전21:08	195
1135594	image 잭 패글렌,SF 액션 <메이즈 러너> 시리즈 리부트판 각... 1	Tulee	1시간 전20:52	173
1135593	image 케빈 제임스,로맨틱 코미디 <솔로 미오> 출연 2	Tulee	1시간 전20:52	129
1135592	image 노라 아르네제더-마리아 벨로,스릴러 <헬 인 파라다이스&... 1	Tulee	1시간 전20:51	105
1135591	image 산드라 휠러-윌렘 대포,드라마 <레이트 페임> 출연 1	Tulee	1시간 전20:51	129
1135590	image 황정민, 최우수상에 눈물…"용기 필요했던 서울의 봄" 3	시작	1시간 전20:50	700
1135589	image 페이튼 잭슨-에스텔라 카히하,<더 우먼 인 더 야드> 출연	Tulee	1시간 전20:50	82
1135588	image 니콜라스 케이지-FKA 트윅스-노아 주프-수헬리아 야쿱,스릴...	Tulee	1시간 전20:49	91
1135587	image <잠> 백상예술대상 각본상 수상	넷플마니아	1시간 전20:46	200
1135586	image '시티헌터' 스즈키 료헤이의 13년 전 글이 화제 3	golgo	1시간 전20:40	748
1135585	image <파묘> 백상예술대상 최우수연기상(여) 김고은 수상	넷플마니아	2시간 전20:26	398
1135584	image <괴인> 백상예술대상 영화부문 신인감독상 이정홍 감...	넷플마니아	2시간 전20:24	239
1135583	image <연인> 백상예술대상 TV부문 남자최우수연기상 남궁민...	넷플마니아	2시간 전20:23	232
1135582	image 연상호 감독, 아오이 유우x오구리 슌 [가스인간] 쇼러너..K... 3	시작	2시간 전20:21	772
1135581	image 2024 백상예술대상 영화부문 작품상은 [서울의 봄] 6	시작	2시간 전20:17	797
1135580	image <설계자> 조연진 캐릭터 정보 공개	넷플마니아	2시간 전20:16	200
1135579	image <연인> 백상예술대상 TV 부문 드라마 작품상 수상	넷플마니아	2시간 전20:14	197
1135578	normal 이도현배우 백상예술대상 신인상수상 1	Pissx	2시간 전19:58	365
1135577	image 전주국제영화제 수상작 발표 1	샌드맨33	2시간 전19:53	375

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[도뷔시] 시사회에 초대합니다. 5