• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

아다치 미츠루와 이토이 시게사토의 대담 - 1

중복걸리려나
33458 3 6

IMG_9129.jpeg

  • 2023년 여름, 지인의 추천으로
    아다치 미츠루 씨의 대표작 『터치』를
    인생에서 처음으로 다 읽은 이토이 시게사토.
    그 재미에 흥분해서 눈시울을 뜨겁게 하고,
    그대로 『러프』 『미유키』를
    단숨에 읽을 정도로 빠져버렸습니다.
    거기서부터 이야기는 펼쳐지고 인연은 이어져,
    운이나 타이밍도 많이 겹쳐서,
    무려 아다치 미츠루 씨 본인과의 대담이
    'ほぼ日の學校'에서 실현된 것입니다!
    만화계의 레전드라고 하지만,
    본인은 매우 냉정하고, 장난꾸러기이고,
    덧없는 아련한 분위기에,
    아다치 미쓰루 만화의 원점을 본 것 같은 생각이 듭니다.
    만나는 것도 이야기하는 것도 이 날이 처음인 두 사람.
    우선은 『터치』 이야기부터 시작입니다!
1화 [40년 전이네요]
 
이토이: 솔직하게 말할 수 밖에 없습니다만, 아다치 씨의 『터치』 저는 2023년에 처음 읽었습니다.
 
아다치: 후후후, 감사합니다.
 
이토이: 그 이야기를 모두에게 하면 웃죠 웃어(웃음).
 
아다치: 아니 아니 괜찮아요.

 

 

IMG_9130.jpeg

 

 

이토이: 계기부터 말씀드리자면 JR큐슈의 회장이었던 가라이케 씨라는 분과 재미있었던 만화나 영화 얘기를 자주해요. 그 분이 “재미있어요.“라고 『터치』를 강력하게 추천하셔셔… 뭐, 그 사람도 상당한 나이인데요(웃음).

 

아다치: 이상하네(웃음). 벌써 40년전이에요. 그렸던 게

 

이토이: 1981년 스타트였죠

 

아다치: 네. 30살부터 그리기 시작한 작품이에요.

 

이토이: 그걸 지금 아재들이 서로한테 알려준다니(웃음).

 

아다치: 하하하하

 

이토이: 읽기 전부터 어느 정도는 알고 있었어요. 그 이유는 아카시야 산마 씨 덕분이에요. 산마 씨는 “이상적인 여성은 아사쿠라 미나미”처럼 말 하니까

 

 

IMG_9131.jpeg

 

아다치: 네

 

이토이: 그리고 개그 콤비인 ‘더 터치(ザ・たっち)‘. 그 둘, 사실은 저랑 생일이 같아서(웃음).

 

(일동 웃음)

 

아다치: 영문을 모를 인연이네(웃음).

 

이토이: 제 생일을 검색하면 분명 저 두 사람이 나올 거예요.

 

아다치: 하하하하

 

이토이: 그동안 다소 인연이 있었을텐데 계속 안읽고 지나친 게 신기해서요.

 

아다치: 야구는 좋아하시죠?

 

이토이: 야구 좋아해요. 고시엔도 꽤 좋아. 세대적으로는 읽었어도 이상하지 않지만 『터치』가 81년에 스타트했다는 걸 알고 읽지 않은 이유를 알았어요.

 

아다치: 왜죠?

 

이토이: 제 일 하느라 바빴어요!

 

아다치: 몰라요, 그런 거!

 

IMG_9132.jpeg

 

(일동 웃음)

 

이토이: 그러니까 ‘TOKIO’라는 노래가 80년이고

 

아다치: 아~ 네.

 

이토이: 그쯤부터 왠지 모르겠는데 논의의 소용돌이에 휘말려서 만화랑 좀 거리가 생기던 시기였거든요. 그로부터 40년 이상 지나고 발굴된 것처럼 지금 읽기 시작하면 너무 정신이 없어요.

 

아다치: 당시에는 이상한 만화였어요. 열혈시대가 끝나가고 있던 무렵이지만 너무 괘씸한 만화라고. 다들 진지하게 연습도 안하고

 

이토이: 거의 연습장면이 없으니까요.

 

아다치: 그래서 왜 인기있었는지 저도 잘 모르겠어요. 시대라고 밖에는 말할 수 없는데요.

 

이토이: 지금쯤 읽기 시작한 인간으로서, 재미있다고 생각한 순간이 몇 개 있어요. 그 중 하나가 마을의 경치.

 

아다치: 아~

 

이토이: 어떤 마을에 살고 있는가 하는 것이 저에게는 보이기 시작합니다. 아다치 씨가 군마현의 이세사키시 출신으로 마에바시 상업 고등학교라는 것은 이미 알고 있기 때문에 ‘아, 이건 내가 아는 마을이야.’ 하고

 

아다치: 같은 풍경을 보고 자랐어요, 분명.

 

IMG_9133.png.jpg

이토이: 그렇다고 생각합니다. 도쿄의 어린이가 보고 자랄 듯한 높은 건물 같은 게 없고 여러 장소가 걸어갈 수 있는 거리에 있어요

 

아다치: 네

 

이토이: 당시의 풍경 자료는 어떻게 구하셨나요?

 

아다치: 당시에는 근처의 사진을 찍거나 했습니다. 다만, 배경을 그리는 건 스태프고 저는 지정해줄 뿐입니다. 제 생각대로 지정해도 그대로 되지 않아서 어느 정도 맡겨놨어요.

 

이토이: 근처라는 건 그 당시 살던 장소의?

 

아다치: 맞아요. 네리마 근처

 

이토이: 앗, 네리마군요. 그럼 저 풍경은 네리마군요. 마음대로 마에바시나 이세사키라고 믿고 있었는데

 

아다치: 아니요, 그렇게 생각해주셔도 됩니다. 네리마는 별로 도쿄 느낌이 안나서요. 일단 무대를 도쿄로 하긴 했는데 도쿄다움은 거의 없어요.

 

이토이: 교통편도 거의 안나오고

 

아다치: 전철 통학도 하지 않았고요. 적당히 모두가 걸어갈 수 있는 고등학교인데 도쿄가 그리 좁을 리 없어(웃음). 그래서 꽤 괜찮은 것 같아요. 설정적으로는

 

이토이: 그 덕분에 전형적인 지방도시가 만들어졌다는 거네요.

 

아다치: 맞아요, 그럴지도

 

이토이: 나는 그 부분이 일단 기뻐서요. 주인공들이 기쁘더라도, 슬프더라도, 하고 싶은 말을 하지 못했더라도 그럭저럭 풍경속을 덩그러니 혼자서 걷잖아요. 그 도시에 있는 인물들의 ’이제 어떡할까‘ 하는 모습이 그려지면 저로서는 좀 애틋함이 더해지는 거예요.

 

아다치: 조금 걸으면 강변이 있고요

 

이토이: 맞아요, 맞아. 조금 걸으면요

 

아다치: 아사쿠라 미나미가 울었던 철교라던가 저게 어디 있을까 같은 거. 근처에 있지 않아요, 저런 곳은(웃음).

 

(일동 웃음)

 

이토이: 걸어갈 수 있는 거리에 연습용 그라운드가 있고 학교가 있고 무엇무엇이 있다 같은, 그런 형편 좋은 동네는 없어서요. 지금이라면 독자들이 뭐라고 하겠지만 그때는 아무도 그런 말 안하잖아요.

 

아다치: 말을 안했네요. 너무 감사한 시절이라고 할까. 햇볕을 쬐던 시절이 아주 좋았어요. 그때까지 저는 쭉 그늘에서 10년간 음침하게 지냈으니까요

 

 

IMG_9134.jpeg

 

이토이: 앗, 음침하게 지내셨나요?

 

아다치: 네

 

이토이: 그래도 진작에 프로로 데뷔해서 그림은 그리셨죠?

 

아다치: 음침하게 지냈다고 할까, 만화가로 데뷔하고 10년 정도 좀처럼 히트작이 나오지 않았어요. 그때까지 계속 원작이 있는 그림을 그리면서 어떻게든 먹고사는 느낌이었어서

 

 

원문

https://www.1101.com/n/s/adachi_itoi/2024-02-15.html?srsltid=AfmBOoqOJPj_OHzMJz79DcS8fbiURm5Hk5_iC9HpO5F6_ZTBOyUweAmY

 

신고공유스크랩

추천인 3


  • 사라만두
  • 카란
    카란
  • golgo
    golgo

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
이토이 시게사토도 일본에서 대단히 유명한 사람이네요.
17:52
24.10.19.
golgo
한국인 입장에서는 몰라도 일본에서는 상당히 잘 알려진 것 같더라고요
18:00
24.10.19.
3등
덕분에 들어가서 모든 인터뷰를 다 봤네요!
무언가 나른한 질감을 가진 아다치 상의 리듬이 시대에 빚을 지고있다는 점에서,
우리 모두 이어지는 하나의 가교일뿐 너무 애쓰지도 너무 무력해지지도 말자
왠지 묘한 결말이 나버렸네요 ㅋ
11:43
24.10.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 로맨싱 스톤 (1984) 로맨스 어드벤쳐물의 정석적인 고전. ... 2 BillEvans 5시간 전02:09 274
HOT 2025년 3월 14일 국내 박스오피스 1 golgo golgo 8시간 전00:00 958
HOT 노보케인(짧게, 스포없음) 4 min님 8시간 전23:11 808
HOT 소더버그 신작 <블랙 백> 단평 3 빼꼼무비 빼꼼무비 9시간 전22:39 998
HOT 박은빈 ‘하이퍼나이프’ 화보 비하인드 - 나무엑터스 2 NeoSun NeoSun 9시간 전22:29 506
HOT 'Hard Truths'에 대한 단상 2 네버랜드 네버랜드 10시간 전21:44 403
HOT 어제 ‘토이 스토리 5‘ 테스트 시사회 모습 3 NeoSun NeoSun 10시간 전21:40 2458
HOT 수지 백설공주 뮤비 비하인드 NeoSun NeoSun 10시간 전21:33 519
HOT '블랙 백' 관람 전 알아두면 좋은 자료 6 golgo golgo 11시간 전20:42 782
HOT 일렉트릭 스테이트 리뷰-세간의 악평은 거짓말 4 드니로옹 11시간 전20:38 1728
HOT 마츠시게 유타카 오늘 아침 4 e260 e260 12시간 전19:36 1184
HOT 폴 토마스 앤더슨 '원 배틀 애프터 어나더' 라스... 2 NeoSun NeoSun 14시간 전18:02 1954
HOT A24 알렉스 가랜드 & 레이 멘도자 '워페어' ... 2 NeoSun NeoSun 14시간 전18:01 952
HOT 일반영화 vs 놀란영화 비교짤 6 NeoSun NeoSun 15시간 전16:45 2596
HOT 한스 짐머, MCU와 <스타워즈> 참여 제안 거절 5 카란 카란 15시간 전16:16 1880
HOT 박은빈 엘르 화보 비하인드 / '하이퍼나이프' 언... 3 NeoSun NeoSun 15시간 전16:14 803
HOT 고독한 미식가 더 무비 - 간단 후기 5 소설가 소설가 16시간 전16:05 1106
HOT 알렉스 가랜드 '28년후' 는 '라스트 오브 어... 4 NeoSun NeoSun 16시간 전15:56 964
HOT 넷플릭스 미니 시리즈 '소년의 시간' 로튼 리뷰 극찬 7 golgo golgo 16시간 전15:18 3842
HOT 조셉 코진스키 'F1' 첫 트레일러 기사 3 NeoSun NeoSun 17시간 전14:19 999
1169788
image
Tulee Tulee 2분 전08:03 12
1169787
image
Tulee Tulee 2분 전08:03 15
1169786
image
Tulee Tulee 3분 전08:02 18
1169785
image
Tulee Tulee 4분 전08:01 14
1169784
image
e260 e260 30분 전07:35 92
1169783
image
e260 e260 32분 전07:33 76
1169782
image
e260 e260 32분 전07:33 87
1169781
image
e260 e260 33분 전07:32 82
1169780
image
e260 e260 33분 전07:32 82
1169779
image
내일슈퍼 3시간 전04:55 193
1169778
image
BillEvans 5시간 전02:09 274
1169777
normal
영화과지망생 7시간 전00:31 308
1169776
normal
동네청년 동네청년 7시간 전00:07 284
1169775
image
golgo golgo 8시간 전00:00 958
1169774
image
min님 8시간 전23:11 808
1169773
image
빼꼼무비 빼꼼무비 9시간 전22:39 998
1169772
image
GI 9시간 전22:39 330
1169771
image
NeoSun NeoSun 9시간 전22:29 506
1169770
normal
기쁨의섬 9시간 전22:21 1822
1169769
image
NeoSun NeoSun 10시간 전22:04 498
1169768
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:53 447
1169767
image
네버랜드 네버랜드 10시간 전21:44 403
1169766
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:40 2458
1169765
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:33 519
1169764
image
션2022 10시간 전21:14 516
1169763
image
golgo golgo 11시간 전20:42 782
1169762
normal
드니로옹 11시간 전20:38 1728
1169761
image
zdmoon 11시간 전20:25 543
1169760
normal
zdmoon 12시간 전19:39 934
1169759
image
e260 e260 12시간 전19:36 1184
1169758
image
e260 e260 12시간 전19:35 526
1169757
image
e260 e260 12시간 전19:35 543
1169756
image
NeoSun NeoSun 14시간 전18:03 913
1169755
image
NeoSun NeoSun 14시간 전18:02 1954
1169754
image
NeoSun NeoSun 14시간 전18:01 952