• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

셜록 (2010~ ) IMDb 트리비아

익스트림무비 익스트림무비
17297 0 5

최근 시즌 4 제작이 발표된

인기 영국 드라마 <셜록>의 IMDb 트리비아를 번역, 정리했습니다.

 

<셜록> 팬들이라면 대부분 아는 내용들인 듯한데...

드라마를 아직 못 보신 분들께는 참고가 될 듯합니다.

 

 

001.jpg

 

(본문 펌질은 자제 부탁드려요.)


※ <셜록>의 프로듀서 스티븐 모팻과 마크 개티스는 <어톤먼트>(2007)에 나온 베네딕트 컴버배치를 본 뒤 그를 완벽한 홈즈 배우라고 여겨서 캐스팅했다.


※ 베네딕트 컴버배치는 홈즈 역으로 캐스팅 된 후, 배역 준비를 위해 아서 코난 도일의 셜록 홈즈 원작 소설을 모조리 읽었다.


※ <닥터 후> 시리즈의 배우 맷 스미스가 왓슨 역을 맡기 위해 오디션을 본 적이 있다.


※ 코난 도일의 원작 소설에서도 왓슨은 아프가니스탄에서 복무했다(19세기 영국-아프가니스탄 전쟁).


※ 왓슨은 전쟁터에서 어깨를 다쳤지만, 심리적인 문제로 다리에서 통증을 느낀다. 이는 코난 도일의 원작에서 왓슨의 부상 부위에 대한 설명의 불일치(처음엔 어깨를 다쳤다고 했다가, 다른 작품에선 다리를 다쳤다고 하는)를 인용한 것이다.

 

※ 홈즈의 집, 베이커 가 221B 건물의 외관 모습은 런던 NW1 노스 고워 가 187에서 촬영했다.

 

221b1.jpg

 

※ 그렉 레스트레이드 경감은 원작 소설의 그렉슨과 레스트레이드를 합친 캐릭터다. 원작에서 레스트레이드는 G. 레스트레이드로 불리는데, 때문에 셜록은 그의 성만 기억하고 이름은 늘 까먹는다.


※ 몰리 후퍼 캐릭터는 코난 도일의 원작 소설에 등장하지 않는 캐릭터이고, 드라마상에서도 원래는 셜록의 소시오패스적인 성격을 강조하기 위한 단역으로 설정돼 있었다. 그런데 스티븐 모팻 외 프로듀서들은 몰리 역의 루이스 브릴리의 연기가 마음에 들어서, 그녀의 캐릭터를 확장시키기로 결정했다.


※ 코난 도일이 원작 소설에서 사용한 단어 “deduction(추론, 추리)”는 탐정 캐릭터와는 어울리지 않는 잘못된 것이다. 사실상 홈즈는 “deductive”나 “inductive(귀납적 추론)” 대신, “abductive reasoning(가추 추론)”이란 방법을 쓴다.


※ 화면에 자주 등장하는 영어 자막의 활자체는 Johnston Sans. 런던의 지하철에서 많이 사용하는 글씨체이다.

 

s101_0425.jpg


※ 셜록은 ‘기억의 궁전’이라고 하는 기억술을 이용하는데, 이는 <셜록>의 각본가들이 만들어낸 것이 아니다. 고대 로마 시대 때부터 사용된 기술이며, 역사상 가장 유명한 기억술사로 16세기 이탈리아 출신의 예수회 선교사 마테오 리치가 꼽힌다. 그는 기억술을 중국에 전파했다.


※ 코난 도일의 원작 소설 제목과 스토리 등이, 본편의 에피소드 제목 내지 지나가는 이야기들로 인용된다. 예를 들어 <주홍색 연구>는 <분홍색 연구>로, <그리스어 통역관>(The Greek Interpreter)은 <괴짜 통역관>(The Geek Interpreter)으로 등장했다.


※ <셜록>에 나오는 “게임이 진행 중이다(the game is on)”라는 문장은, 코난 도일의 소설에 나오는 문장(the game is afoot)을 현대식으로 바꾼 것이다. 코난 도일은 그 문장을 셰익스피어의 희곡 <헨리 5세>에서 빌려왔다.


※ <셜록> 시즌 1과 시즌 2 사이에 마틴 프리먼과 베네딕트 컴버배치는 피터 잭슨 감독의 판타지 영화 <호빗> 시리즈에 캐스팅됐다. <셜록> 때와는 다르게 <호빗>에선 마틴 프리먼이 주인공 ‘빌보’를 연기하고, 컴버배치는 조역인 스마우그, 강령술사의 목소리, 모션 캡쳐를 맡았다.

 

frankenstein.jpg


※ 2011년 여름, 대니 보일 감독이 영국 국립극장에서 <프랑켄슈타인> 연극을 연출하면서 주연으로 베네딕트 컴버배치와 조니 리 밀러를 캐스팅했다. 그들은 프랑켄슈타인 박사와 그가 창조한 괴물 캐릭터를 번갈아가며 연기했다. 이들은 또 각자 셜록 홈즈가 주인공인 개별 드라마의 주연 배우라는 묘한 인연도 갖고 있다(<셜록>, <엘리멘트리>).


※ 시즌 3에서 존 왓슨의 약혼녀/아내가 된 ‘메리 모스턴’ 역의 아만다 애빙턴은 실제로 마틴 프리먼의 파트너(10년 넘게 동거 중인 사실혼 관계)이다. 애빙턴과 프리먼 사이엔 자식이 둘이 있다.

 

익스트림무비 익스트림무비
85 Lv. 3047264/3100000P


익스트림무비 스탭 일동

영화 관련 보도자료는 cbtblue@naver.com 으로 보내주세요.

신고공유스크랩

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등

도일경이 왓슨의 이름을 틀리기도 하죠.^^ 어톤먼트에서 진짜 소시오패스같이 나오는데,그거 보고

캐스팅했대서 아항 했습니다.

13:10
14.07.03.
profile image 2등

두 홈즈가 연극에 함께 출연했군요!

엘리멘트리도 나름 잼나던데 ~ ㅎㅎㅎ

13:16
14.07.03.
profile image 3등

언제보나 ㅎㅎㅎ

엘리멘트리도 궁금하네요~

14:39
14.07.03.
profile image

우앙 마지막 트리비아를 보니 더 안타까운....ㅠㅠ

18:04
14.07.03.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [내가 좀비?] 시사회에 초대합니다. 3 익무노예 익무노예 2일 전13:23 1534
HOT [조커: 폴리 아 되] 호불호 후기 모음 4 익스트림무비 익스트림무비 5일 전12:44 21846
HOT [영화리뷰] <조커: 폴리 아 되(Joker: Folie A Deux), 20... 4 바비그린 3시간 전15:55 585
HOT 에릭 로메르의 영화철학 3 Sonatine Sonatine 3시간 전15:29 584
HOT 부산국제영화제 야경의 핫스팟은 역시 상영작 포스터 5 샌드맨33 15시간 전04:11 1309
HOT '조커: 폴리 아 되' 미국 극장가의 진풍경(19금) 9 golgo golgo 7시간 전11:56 3351
HOT [맥팔레인] 마블 코믹스 (울버린 스파이더맨 캡틴 아메리카 ... 2 호러블맨 호러블맨 4시간 전15:06 573
HOT 부천만화축제 레트로 장터 올해도.. 5 전단메니아 전단메니아 5시간 전14:13 725
HOT 다 미쳤네요, [지옥2] 한현정의 직구리뷰 10 시작 시작 6시간 전12:58 2719
HOT '룩백' 국내 관객 25만 돌파! 3 하드보일드느와르 5시간 전13:38 604
HOT 넷플릭스 ‘전란‘ 비하인드 영상 2 NeoSun NeoSun 7시간 전12:14 581
HOT <에이리언: 로물루스> 관객 200만 돌파 4 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전12:21 783
HOT '단다단' 아마존 프라임 일본 1위! 2 하드보일드느와르 7시간 전11:32 839
HOT 제임스 건, '조커 2'에 대한 간섭이 전혀 없었다... 6 NeoSun NeoSun 7시간 전11:22 1642
HOT 키아누 리브스, 프로 자동차 경주 데뷔 4 NeoSun NeoSun 8시간 전10:44 831
HOT 30년 만에 다시 만난 아담스 패밀리 2 시작 시작 9시간 전10:16 893
HOT 코폴라 감독 [조커: 폴리아되] 호평 7 시작 시작 9시간 전10:15 1892
HOT ‘조커 2’ 북미오프닝데이 2천만달러, ‘모비우스’ 수치 유사 3 NeoSun NeoSun 9시간 전10:14 867
HOT 고마츠 나나 The Fashion Post 📬vol.1 e260 e260 11시간 전07:33 892
HOT 박보영 조명가게 2 e260 e260 11시간 전07:31 1852
HOT [란마 1/2] 엔딩영상 공개 3 중복걸리려나 17시간 전01:36 796
1153393
image
전단메니아 전단메니아 36분 전18:45 116
1153392
image
전단메니아 전단메니아 44분 전18:37 144
1153391
image
도삐 도삐 1시간 전18:09 238
1153390
normal
도삐 도삐 1시간 전18:03 205
1153389
normal
무비티켓 1시간 전18:03 364
1153388
normal
cwolff 1시간 전17:34 285
1153387
image
중복걸리려나 2시간 전16:24 275
1153386
image
바비그린 3시간 전15:55 585
1153385
image
Sonatine Sonatine 3시간 전15:29 584
1153384
image
호러블맨 호러블맨 4시간 전15:16 441
1153383
image
호러블맨 호러블맨 4시간 전15:06 573
1153382
image
NeoSun NeoSun 4시간 전15:04 554
1153381
image
cwolff 4시간 전14:54 330
1153380
image
전단메니아 전단메니아 5시간 전14:13 725
1153379
image
톰행크스 톰행크스 5시간 전13:41 297
1153378
image
하드보일드느와르 5시간 전13:38 604
1153377
image
시작 시작 6시간 전12:58 2719
1153376
image
NeoSun NeoSun 6시간 전12:33 720
1153375
image
NeoSun NeoSun 6시간 전12:30 488
1153374
image
넷플마니아 넷플마니아 7시간 전12:21 783
1153373
image
NeoSun NeoSun 7시간 전12:16 218
1153372
image
NeoSun NeoSun 7시간 전12:14 581
1153371
image
NeoSun NeoSun 7시간 전12:10 257
1153370
image
NeoSun NeoSun 7시간 전12:08 458
1153369
image
호러블맨 호러블맨 7시간 전12:03 501
1153368
image
golgo golgo 7시간 전11:56 3351
1153367
image
하드보일드느와르 7시간 전11:32 839
1153366
image
하드보일드느와르 7시간 전11:31 590
1153365
image
NeoSun NeoSun 7시간 전11:29 365
1153364
image
NeoSun NeoSun 7시간 전11:22 1642
1153363
image
NeoSun NeoSun 8시간 전11:11 705
1153362
image
NeoSun NeoSun 8시간 전10:58 455
1153361
image
NeoSun NeoSun 8시간 전10:52 398
1153360
image
NeoSun NeoSun 8시간 전10:44 831
1153359
image
NeoSun NeoSun 8시간 전10:26 344