• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

<블랙 백> 배우들 거짓말 테스트

카란 카란
632 2 2

 

*제가 자막 보고 대충 짜맞춘거라 오역 많습니다ㅠ

 

마이클 패스벤더: 타투가 있나요?
케이트 블란쳇: 네. 마이클, 이거 좀 짜릿하지 않아요?

 

마이클 패스벤더: 운전하는 게 좋아요, 아니면 조수석에 앉아 있는 게 좋아요?
레게 장 페이지: 음… 조수석이요
마이클 패스벤더: 아, 거짓말이네요
레게 장 페이지: 진짜라니까요!

 

마이클 패스벤더: 배우들은 다 스파이로 잘 어울릴 것 같아요
나오미 해리스: 맞아요, 저도 그렇게 생각해요!
마이클 패스벤더: 저는 그렇게 생각 안 하는데요
나오미 해리스: 전 엄청 잘할 것 같은데요?
마이클 패스벤더: 음… 사실 저도 그렇게 생각해요. 우리 중에서라면요
나오미 해리스: 진짜요?
마이클 패스벤더: 네
나오미 해리스: 와, 기분 좋은데요?
마이클 패스벤더: 왜냐하면 거짓말을 진짜처럼 하시거든요

 

마이클 패스벤더: 무대에서 대사를 까먹은 적 있나요?
레게 장 페이지: 아니요
마이클 패스벤더: 거짓말이네요
레게 장 페이지: 네, 거짓말했어요
마이클 패스벤더: 그러니까 거짓말이었네요?
레게 장 페이지: 네, 거짓말이었어요..
마이클 패스벤더: 오케이, 판타스틱!

 

마이클 패스벤더: 캐스트 중에 누가 가장 거짓말을 잘할 것 같아요?
나오미 해리스: 그건 예/아니오로 대답할 수 있는 질문이 아니잖아요!
마이클 패스벤더: 그냥 한 사람만 말해 주세요
나오미 해리스: 그게… 한 사람이에요?
마이클 패스벤더: 한 단어로요
나오미 해리스: 오케이..
나오미 해리스: 레게
마이클 패스벤더: 그렇죠?
마이클 패스벤더: 음..
나오미 해리스: 그러니까..
마이클 패스벤더: 당신이 진실을 말하고 있다고 할게요
나오미 해리스: 그냥 추측하는 거 아니에요?
마이클 패스벤더: 가끔은 즉흥적으로 해야죠

신고공유스크랩

추천인 2


  • 이상건
  • golgo
    golgo

댓글 2

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 현시각 롯데시네마 월드타워 경품 현황 1 광제스님 42분 전19:37 190
HOT 개인적으로 뽑는 B급 영화 명작선 3 스누P 1시간 전19:03 441
HOT A24 전쟁 영화 '워페어' 대호평 해외 SNS 반응 3 golgo golgo 2시간 전17:36 933
HOT ‘오딧세이’ 세트장 - 사이클롭스 신 촬영, 뉴 아맥카메라 헬기 2 NeoSun NeoSun 2시간 전17:28 727
HOT 라이프 오브 척 - 공식 티저 예고편 [한글 자막] 1 푸돌이 푸돌이 2시간 전17:22 528
HOT 해리 포터 시리즈를 마무리하며 (약스포) 2 도삐 도삐 8시간 전11:56 645
HOT <언젠틀 오퍼레이션> 후기 1 아크맨 3시간 전16:20 565
HOT 자크 오디아르 감독이 한국 관객들에게 보내온 편지 1 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:05 775
HOT 봉준호 감독 영화 레터박스 점수 순위 3 시작 시작 4시간 전16:03 1265
HOT '프리키 프라이데이' 2 예고편 <번역> 2 parkcine 4시간 전15:58 627
<블랙 백> 배우들 거짓말 테스트 2 카란 카란 4시간 전15:31 632
HOT 로맨싱 스톤 (1984) 로맨스 어드벤쳐물의 정석적인 고전. ... 13 BillEvans 18시간 전02:09 1034
HOT 닐 블롬캠프,로버트 A.하인라인 SF 소설 '스타쉽 트루... 6 Tulee Tulee 11시간 전08:25 1259
HOT 제78회 칸 영화제 상영 또는 초연 예정 영화 리스트 2 NeoSun NeoSun 7시간 전12:36 1596
HOT ‘오딧세이’ 세트장 맷 데이먼 첫모습 등 3 NeoSun NeoSun 8시간 전11:59 2043
HOT 서기 <T> 중국판 패션잡지 화보 3 손별이 손별이 8시간 전11:57 875
HOT 48회 일본 아카데미 수상작 9 GI 8시간 전11:38 1548
HOT 고독한 미식가 더 무비 보고 왔습니다 3 레이더스원 8시간 전11:34 812
HOT <명탐정 코난: 척안의 잔상> 2차 예고편 3 중복걸리려나 9시간 전11:10 631
HOT 봉준호 : 차기작은 빠르면 내년, 차차기작은 영어영화일듯 6 Balancist Balancist 10시간 전10:07 2976
1169839
normal
시작 시작 4분 전20:15 55
1169838
image
시작 시작 7분 전20:12 95
1169837
image
golgo golgo 9분 전20:10 85
1169836
image
넷플마니아 넷플마니아 24분 전19:55 66
1169835
image
광제스님 42분 전19:37 190
1169834
image
스누P 1시간 전19:03 441
1169833
image
Sonatine Sonatine 1시간 전18:25 310
1169832
image
golgo golgo 2시간 전17:36 933
1169831
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:31 805
1169830
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:28 727
1169829
normal
푸돌이 푸돌이 2시간 전17:22 528
1169828
normal
기다리는자 3시간 전16:46 614
1169827
normal
울프맨 3시간 전16:45 477
1169826
image
아크맨 3시간 전16:20 565
1169825
normal
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:16 347
1169824
normal
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:15 429
1169823
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:05 775
1169822
image
시작 시작 4시간 전16:03 1265
1169821
normal
parkcine 4시간 전15:58 627
image
카란 카란 4시간 전15:31 632
1169819
image
NeoSun NeoSun 7시간 전12:36 1596
1169818
image
카스미팬S 7시간 전12:25 481
1169817
image
NeoSun NeoSun 8시간 전11:59 2043
1169816
image
손별이 손별이 8시간 전11:57 875
1169815
image
도삐 도삐 8시간 전11:56 645
1169814
image
NeoSun NeoSun 8시간 전11:54 1787
1169813
image
호러블맨 호러블맨 8시간 전11:48 651
1169812
normal
GI 8시간 전11:38 1548
1169811
image
레이더스원 8시간 전11:34 812
1169810
normal
중복걸리려나 9시간 전11:10 631
1169809
image
NeoSun NeoSun 9시간 전10:40 1381
1169808
image
호러블맨 호러블맨 10시간 전10:18 427
1169807
image
Balancist Balancist 10시간 전10:07 2976
1169806
image
호러블맨 호러블맨 10시간 전10:00 379
1169805
image
판자 10시간 전09:51 327