TIFF Cancels ‘Russians at War’ Screenings After “Threats" to “Public Safety"

저는 다큐멘터리 "러시안즈 앳 워"을 본 적은 없지만, 지난 화요일 TIFF에서 일어난 크고 아주 요란한 시위를 목격했습니다.

친우크라이나 진영은 이 다큐멘터리가 TIFF 라인업에서 상영되고 있다는 사실에 매우 분노하고 있습니다.

'러시안즈 앳 워'은 금요일과 주말까지 TIFF에서 몇 차례 더 상영될 예정이었으며, 영화제는 이 영화를 러시아의 선전으로 간주해서는 안 된다며 상영 결정을 고수했지만, 이제 영화제에서 완전히 철수했습니다. 

"문화 기관으로서 우리는 의견 차이를 포함하여 영화에 대한 시민적 담론과 영화를 통한 평화적 집회를 전적으로 지지합니다. 그러나 앞으로 며칠 내에 중대한 위험을 초래할 잠재적 활동이 있을 수 있다는 보고를 받았으며, 이러한 우려의 심각성을 고려할 때 계획대로 진행할 수 없습니다."

TIFF 관계자는 "축제 운영과 공공 안전에 대한 중대한 위협"을 인지한 후 상영을 취소할 수밖에 없었다고 말했습니다

아나스타샤 트로피모바 감독의 "러시안즈 앳 워"은 캐나다-러시아 영화감독이 우크라이나 최전선 근처에서 러시아 군대와 함께 7개월 동안 몸담고 있는 내용을 포함합니다. 제가 읽은 리뷰 중 일부에 따르면 이 영화는 선전물이라기보다는 전쟁에 대한 거칠고 고귀한 질문을 던지려는 시도입니다.

사람들은 트로피모바가 이 영화를 제작하여 대중에게 '러시아 선전(프로파간다)'을 퍼뜨렸다고 비난하고 있습니다. 예를 들어, 이 다큐멘터리에 대한 넥스트 베스트 픽처의 리뷰에는 이 영화가 "혼란에 빠진 군대, 군인들은 환멸을 느끼고 종종 자신들이 무엇을 위해 싸우고 있는지 이해하기 위해 고군분투한다"는 내용이 명시되어 있습니다. 이는 제게는 선전처럼 들리지 않습니다.

따라서 이 영화는 전쟁 참여에 의구심을 갖고 있는 것으로 묘사되지만 분쟁의 '다른 면'을 보여주기 때문에 볼 수 없습니다. 다시 말해, 스크린에 등장하는 러시아인을 인간화할 수는 없습니다. 그들 중 일부가 실제 질문과 실제 관점을 가진 실제 사람이라는 사실을 알 수 없습니다. 알겠습니다.

그럼에도 불구하고 예술 작품을 금지/취소하는 것에 대한 제 마음은 이미 알고 계실 겁니다. TIFF가 중대한 위협을 인지하고 선택의 여지가 없어 보였던 것은 이해하지만, 이것은 항상 미끄러운 경사입니다.

베니스 기자회견에서 트로피모바는 러시아 군인을 '인간화'하는 것이 윤리적인지 묻는 질문을 받았습니다....

"누군가를 인간화할 수 있는지, 아니면 인간화할 수 없는지 조금 이상한 질문이라고 생각합니다. 그렇다면 우리가 인간화할 수 있는 사람과 그렇지 않은 사람의 목록이 있을까요? 물론 우리는 모든 사람을 인간화해야 합니다. 이는 우리 지역과 전 세계에 큰 비극입니다."

라고 트로피모바는 대답했습니다.

"우리가 서로를 사람으로 보지 않는다면... 서로에 대한 흑백 고정관념은 전쟁을 계속하게 만들 뿐입니다.

이렇게 되면 혐오감만 커질 뿐... 안타깝게도 정치인들이 택한 길이지만 일반인들이 택해야 할 길은 아니라고 생각합니다."

https://www.worldofreel.com/blog/2024/9/12/tiff-cancels-russians-at-war-screenings-after-threats-to-public-safety

* 참 민감한 문제이고 우리의 경우가 됐다면 어떠했을까를 생각해 보면 할 수 있는 말이 많지 않음을 느낍니다