• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

'범죄도시 4' 베를린 영화제 관객 반응 (추가)

golgo golgo
5192 1 6

추가된 리뷰들입니다.

독일어, 그리스어는 오역일 가능성 높아요.

 

이전 평가들 보기 -> https://extmovie.com/movietalk/91967819

 

https://letterboxd.com/film/the-roundup-punishment/


★★★
(독일어) 마동석의 주먹이 또다시 응징을 가한다. 이번 타깃은 한국 당국의 눈을 피해 필리핀에서 온라인 카지노 사업을 설립하고 운영 중인 두 명의 조폭들이다. 하지만 마동석 일행은 전혀 개의치 않는다. 그들은 한국의 이익을 보호하기 위해 국경을 넘어 활동한다.


전작들(중국, 태국, 일본)에서 이번 4편에서도 해외와 연결 고리가 있다는 점이 눈에 띈다. 점점 더 보수적이 되어가는 한국 블록버스터 환경에서 이것은 퍼즐의 또 다른 조각처럼 느껴진다. 그밖에도 이 영화는 익숙한 요소들로 구성되어 있다. 마동석은 여전히 강해서 주먹으로 조폭들을 쳐서 벽으로 날리고, 몇몇 말장난 농담이 있으며, 과장된 코미디가 재밌는 순간들을 제공한다. 다소 핏기가 없었던 전작에 비해 유머가 더욱 부각되는 것이 이 시리즈에 잘 어울린다.


하지만 이 시리즈에서 가장 큰 문제점은, 1, 2편에 비해서 악당들의 격이 떨어진다는 것이다. 김무열이 연기한 과묵하고 잔인한 킬러는 겉보기엔 위험해 보이지만, 그 외에는 흥미롭지 않다. 현봉식이 연기하는 기회주의적 조폭 두목에 집중했더라면 더 좋았을 것이다. 이 시리즈에는 마동석의 주먹을 위한 무의미한 먹잇감보다는 더 위엄 있는 악역 보스가 필요하다.


<범죄도시 4>는 3편의 이야기의 연장선상에 있다. 우리는 여전히 마동석을 보고 그의 정형화된 행동들을 보며 웃지만, 분명 낡아빠짐의 징조가 보인다. 이제 시리즈가 어디로 향할지 두고 보자.


별점 없음
뭐야 한국의 마크 월버그?!?


★★★
(그리스어) 베를린 영화제를 마무리하는 가장 좋은 방법은 베를린 팔라스트 안팎에서 수백명의 한국인이 아름답게 (악당들을) 박살내는 것을 응원하는 한국판 존 윅을 보는 것이었다. 내년 베를린에서 만나요 ❤️. #berlinale2024


 

golgo golgo
90 Lv. 4058343/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 1

  • nion
    nion

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
3편이 핏기가 없다는게 말이안되는데 드립을 하도많이쳐서 분위기가 너무 가벼웟는데 뭐지
20:45
24.02.24.
profile image
golgo 작성자
복싱초보마석도
영어로 중역했는데 bloodless라고 나오더라고요
22:49
24.02.24.
profile image
먼치킨에 코믹과 액션을 다 넣으니
완성품이 뭔가 더 뛰어나기는 힘듬..
그냥 장르 한계라 항상 평균 품질 나와주는 것만으로도
팬들은 만족하는거죠.
22:51
24.02.24.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [차이콥스키의 아내] 시사회에 초대합니다. 10 익무노예 익무노예 3일 전19:34 1362
HOT 트랩 - 공식 예고편 [한글 자막] 3 푸돌이 푸돌이 2시간 전18:33 688
HOT '레벨 문 파트 2' 해외 주요 매체들 리뷰 제목 3 golgo golgo 2시간 전18:34 662
HOT 전도연 & 박해수 연극 '벚꽃동산' 포스터 2 NeoSun NeoSun 3시간 전17:53 1028
HOT 넷플릭스 '종말의 바보' 제작보고회 1 NeoSun NeoSun 3시간 전18:02 663
HOT 최근에 본 미드 4편에대한 단평~~ 7 방랑야인 방랑야인 6시간 전14:27 1665
HOT '레벨 문 파트 2' 현재 로튼 리뷰 전부 썩토 6 golgo golgo 3시간 전17:31 1389
HOT [불금호러] 고정관념을 뒤집어라! - 터커 & 데일 Vs 이블 12 다크맨 다크맨 9시간 전11:23 733
HOT [펄프 픽션] 30주년 기념 레드카펫 행사장 사진 1 시작 시작 3시간 전17:50 524
HOT <레옹> 메박 포스터랑 드로잉 챙겼는데 괜춘하군요! 2 선우 선우 3시간 전17:34 481
HOT ‘에이리언 2’ 다큐 <에이리언 익스팬디드> ─ 카메론 ... 5 카란 카란 7시간 전13:35 879
HOT '레벨 문 파트2 더 스카기버' 넷플 업 3 NeoSun NeoSun 5시간 전16:05 722
HOT <메멘토> 너무 난해해서 “관객 이해할 수 없을 것” ─ ... 5 카란 카란 7시간 전13:12 3458
HOT CGV [범죄도시4] IMAX, 4DX 포스터 4 오래구워 5시간 전15:37 1242
HOT 울산의 별 - 간단 후기 4 소설가 소설가 8시간 전12:31 685
HOT <미션 임파서블> 8편으로 톰 크루즈가 졸업? ─ “무시... 4 카란 카란 7시간 전13:58 1814
HOT <나츠메 아라타의 결혼> 야기라 유야 주연으로 실사 ... 2 카란 카란 6시간 전14:22 566
HOT <애비게일> 보도스틸 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전13:19 409
HOT <올드보이> 영어판 TV 리메이크 준비중 2 mcu_dc mcu_dc 8시간 전13:08 672
HOT 범죄도시 1~4편 씨네21 별점 비교 11 영화그리고 영화그리고 8시간 전12:25 2925
HOT 이번엔 시장에 가신 조지 밀러 감독 - 워너코리아 6 NeoSun NeoSun 9시간 전12:01 1544
1133228
image
전단메니아 전단메니아 10분 전20:59 57
1133227
image
e260 e260 30분 전20:39 130
1133226
image
e260 e260 30분 전20:39 117
1133225
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:01 264
1133224
normal
GreenLantern 1시간 전19:43 320
1133223
image
시작 시작 1시간 전19:17 423
1133222
image
중복걸리려나 2시간 전18:36 326
1133221
image
golgo golgo 2시간 전18:34 662
1133220
normal
푸돌이 푸돌이 2시간 전18:33 688
1133219
image
NeoSun NeoSun 3시간 전18:02 663
1133218
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:55 455
1133217
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:55 453
1133216
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:53 1028
1133215
image
시작 시작 3시간 전17:50 524
1133214
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:47 494
1133213
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전17:35 287
1133212
image
선우 선우 3시간 전17:34 481
1133211
image
golgo golgo 3시간 전17:31 1389
1133210
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:14 306
1133209
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:03 291
1133208
image
샌드맨33 4시간 전16:57 555
1133207
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:48 248
1133206
image
호러블맨 호러블맨 4시간 전16:35 306
1133205
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:24 298
1133204
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:21 334
1133203
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:05 722
1133202
image
golgo golgo 5시간 전15:56 412
1133201
image
NeoSun NeoSun 5시간 전15:50 680
1133200
image
오래구워 5시간 전15:37 1242
1133199
image
호러블맨 호러블맨 5시간 전15:23 510
1133198
image
호러블맨 호러블맨 5시간 전15:19 351
1133197
image
NeoSun NeoSun 6시간 전15:09 713
1133196
image
NeoSun NeoSun 6시간 전14:51 257
1133195
image
오래구워 6시간 전14:49 293
1133194
image
방랑야인 방랑야인 6시간 전14:27 1665