'던전 앤 드래곤' 로튼토마토 탑크리틱 리뷰 번역

https://www.rottentomatoes.com/m/dungeons_and_dragons_honor_among_thieves

오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

평론가들의 대체적인 반응
쉽게 웃을 수 있는 기분 좋은 코미디에 탄탄한 감성을 더한 <던전 앤 드래곤: 도적들의 명예>는 게임의 지식을 몰라도 재미있는 판타지와 모험을 선사한다.

발레리 콤플렉스 - Deadline Hollywood Daily
판타지 장르에 대한 관심이 다시 높아진 지금, <반지의 제왕>과 <왕좌의 게임> 외의 작품이 제대로 된 성과를 거둔 것은 반가운 일이다.

렉스 브리스쿠소 - TheWrap
<던전 앤 드래곤: 도적들의 명예>는 원작 팬이 아닌 사람도 곧바로 쉽게 접근할 수 있고 매력적이며, 원작 게임의 하드코어 팬도 만족시킬 수 있다.

마리사 미라발 - indieWire
진심 어린 이야기, 매혹적인 캐릭터, 눈부신 시각 효과, 재미로 가득 찬 세계는 이 영화를 소중한 클래식으로 만들어줄 것이다. A-

리처드 로슨 - Vanity Fair
<던전 앤 드래곤>은 원작 팬이 아닌 사람에게 잘 보이기 위해 애써 쿨한 척하지 않고, 괴짜 같은 매력에 자부심을 느끼며, 회의적인 사람들도 흔들리게 할 만큼 설득력이 있다. 

데이비드 피어 - Rolling Stone
크리스 파인은 플롯이 계속 쌓이는 와중에도 이 영화를 경쾌하고 날렵하게 유지시키는 비결이다... 시각효과와 거창한 볼거리 이상으로 이 영화를 재미있게 만드는 건 바로 파인이다.

헬렌 오하라 - Empire Magazine
스스로의 우스꽝스러움을 과시하면서도 감정적인 핵심을 찾아낸 이 영화는, 하이 판타지와 로우 판타지를 결합한 대단히 재밌는 코미디다. 4/5

메건 나바로 - Bloody Disgusting
<도적들의 명예>의 키워드는 매력이다. 내러티브에서 설명하는 것과는 다르게, 위험 부담이 적은 오락물이고, 그것을 잘 전달한다. 3/5

브라이언 탈레리코 - RogerEbert.com
이 영화는 때때로 게임을 하나의 매체에서 다른 매체로 옮기려고 노력한 게 아니라, 제작자가 게임에서 좋아한 것을 꾸며낸 것처럼 느끼게 한다. 2/4

크리스티 푸치코 - Mashable
<던전 앤 드래곤: 도적들의 명예>가 SXSW 개막작으로 공개됐고, 팬들이 고대했던 장대한 재미를 선사했다.

리처드 휘태커 - Austin Chronicle
실패하고, 도망치고, 어떻게든 성공시키는 훌륭한 해결책을 생각해내는 재미를 포착한 게임으로, 좋은 D&D 캠페인의 진정한 경험이다.

로비아 갸르키에 - Hollywood Reporter
기존 팬들의 향수를 불러일으키고 던전 마스터, 음유시인, 드루이드에 대한 언급만 들어도 눈이 휘둥그레질 사람들을 즐겁게 해줄 각색.

오웬 글레이버먼 – Variety
촌스러우면서도 매력적이고, 인공적이면서도 스펙터클하고, 기분 좋게 모방적이면서 떠들썩하게 창의적인 정크 문화의 즐거움을 가공한 작품으로, 마지막에는 눈물을 흘리게 만들지 모른다.