벤 애플렉 ‘에어’ SXSW 시사회 해외 단평

Ben Affleck’s ‘AIR’ is one of the best experiences I've had in a movie theater.
Entertaining, Hilarious, Hopeful, and the best movie of the year so far. Ben Affleck is amazing and extraordinary as a Director. #AirMovie #SXSW #SXSW2023 #Air
벤 애플렉의 'AIR'는 내가 영화관에서 겪은 최고의 경험 중 하나이다.
재미있고, 유쾌하고, 희망적이고, 지금까지 올해의 최고의 영화입니다. 벤 애플렉은 감독으로서 놀랍고 특별하다. #에어무비 #SXSW #SXSW2023 #에어
There’s nothing particularly special about #AIR. Follows the sports movie playbook but a murderer’s row of character actors doing their thing and energetic direction from Ben Affleck make this a solid “dad” movie. Wouldn’t be surprised if people love this. #SXSW2023
#AIR은 딱히 특별한 게 없어요. 스포츠 영화 극본을 따르지만 벤 애플렉의 힘찬 연출과 쟁쟁한 배우들은 이 영화를 견고한 "아빠" 영화로 만든다. 사람들이 이것을 좋아해도 놀라지 않을 것이다. #SXSW2023
역시 벤 애플렉 실력 있네요.^^
찾아보니 "murderers' row"란 건 쟁쟁한 실력자들의 모임.. 그런 뜻이네요.
직역하니까 이상해졌고...