• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 12
  • 쓰기
  • 검색

박찬욱 감독&카사마츠 쇼 배우 [헤어질 결심] 대담 –후편-

카란 카란
6318 8 12

전편(https://extmovie.com/movietalk/90660171) 에 이어 후편을 번역ㆍ정리해보았습니다😊 

01-025-1676540294.jpg

 

카사마츠 쇼(이하 K): 이건 정말 촌스러운 질문일지도 모르겠는데요....지금까지 감독님의 취재나 이 작품에 대한 영화제 등에서의 인터뷰도 읽어봤지만 좀처럼 힌트를 얻지 못해서요.

마지막 장면, 그녀는 XXX인가? YYY인가? 어느 쪽일까.........이거에 따라 이 영화가 미스터리인지 로맨스인지 크게 나뉠 거 같다는 생각이 들었거든요. 이 부분에 대해 꼭 여쭤보고 싶어요. 마지막 장면까지의 흐름도 포함해서요.

 

박찬욱(이하 P): 가장 중요한 순간을 보여주지 않았기 때문에 관객의 해석에 맡기려고 했어요. 그런 의도로 '그것'을 명확하게 보여주지 않은 거죠. 하지만 제 생각에는 XXX인 것 같아요.

 

K: ! 아니 그런...!

01-176-1676540398.jpg

 

P: ■■가 모래로 채워지고, 거기에 파도가 치면서 소용돌이가 생기죠? 이 장면이 이 영화의 핵심적인 장면이라고 생각해요. 서래가 ●●●을 했거나 지금 현재도 ●●●을 하고 있을지도 모르는 곳에 서 있는 해준이 자신의 △△에 서래가 ●●●을 하고 있을지도 모르는데 "서래씨!" 하고 외치며 필사적으로 찾는 모습이 제일 애처롭죠. 그 부분이 애처로우려면 그가 있는 곳에 서래가 ●●●하지 않으면 안되는거죠().

 

K: 저는 엔딩 노래와 음악이 끝나고 나서 그 후에 주인공이 예를 들어 차로 돌아가서 태연한 얼굴을 하지 않았을까 저는 그런 생각을 하기도 했어요. 이걸로 끝나지 않아, 끝낼 수 없어, 뭔가 이렇게 아직도 계속될 것 같은 그런 느낌의 영상이었어요.

 

P: 그래요. 물론 그렇게 보는 시각도 있겠죠.

 

K: 그래서 정말.... (편집자에게) , 'XXX'라는 말은 쓰지 말아주세요!

 

P: 그건 그렇네요(웃음). 하지만 영화를 만든 후, 개봉한 후에는 감독의 생각조차도 다양한 견해 중 하나일 뿐이예요.

 

편집부주: 답은 꼭 극장에서 확인해주세요!

01-167-1676540468.jpg

 

K: 그렇군요. 아까 감독님께서 프리프로와 촬영 단계, 편집 단계에서도 항상 그림이나 만화처럼...한다고 말씀하셨는데요, 영상에서 비중을 두는 부분은 각본이 완성된 단계에서 결정되는 건가요? 아니면 촬영하는 과정에서 확장되는 걸까요?

 

P: 스토리보드를 만드는 이유 중 하나가 바로 이미지를 정확하게 만들기 위해서예요. 그런 부분도 미리 계획합니다. 하지만 현장에서 특히 세트가 아닌 로케이션 촬영을 할 때는 새로운 발견이 있을 수 있어요. 그래서 그때그때 즉흥적으로 표현하려고 노력합니다.

 

K: 로케이션에서는 정말 여러 가지 일이 일어날 수 있죠. 하지만 역시 현실적으로 준비되지 않은 촬영은 기본적으로 불가능하지 않나요? 그렇다는 건 철저하게 리허설도 한다는 건가요?

 

P: 우선 프리 프로덕션 때 배우들과 앉아서 움직이지 않고 많은 대화를 나눕니다. 이해가 잘 안 되는 장면이 아니더라도 화면에 나오지 않는 장면까지도 한 줄씩 이야기하면서 왜 이렇게 썼는지 설명해줍니다. 그러면 배우가 질문을 할 수도 있고, 배우가 자신의 대사를 읽고 '이 감정을 이해할 수 없다'고 하면 토론이나 논쟁이 벌어지기도 하죠. 제 설명으로 설득이 잘 안 되면 그 배우의 의견에 맞춰 대본을 고치기도 합니다. 그런 과정을 거치기 때문에 촬영장에 오면 인물에 대한 분석은 다 끝난 상태가 되죠. 그다음에 움직임에 관해서는 그날 아침에... 촬영 당일 아침에 간단하게 블로킹(*)을 합니다. 하지만 스토리보드에 다 미리 적혀 있기 때문에 모든 것을 예상하고 촬영에 임할 수 있는 거죠. 앉아서 말할 것인지, 서서 말할 것인지 등등. 가만히 서 있을 것인지, 왔다 갔다 하면서 말을 할 것인지...그런 것들은 다 정해져 있어요. 그래서 그렇게 큰 리허설은 필요 없습니다.

 

*촬영 장면 하나하나마다 배우의 정확한 동작과 위치를 리허설하고, 연출과 기술의 세세한 부분까지 조정, 수정하는 것.

chanwookshow2-1676540726.jpg

 

K: 감독님과 토론을 하거나 감독님에게 의견을 제시한다는 건 배우에게 큰 용기가 필요한 일인데요, 의논은 촬영 전에 어느 정도까지 이루어지나요? 촬영에 들어가기 전의 프리 프로덕션은 언제쯤부터 시작되나요? 한 달 전쯤인가요? 그 시간에 따라 준비가 늦어질 수도 있을 것 같은데요.........

 

P: 몇 달 전부터죠. 저희는 조금 길게 하는 편이에요. 특히 한국에서 영화를 찍을 때는 미국이나 영국에서 찍을 때보다 한국에서 프리프로를 길게 하는 편인데, 4~5개월은 하는 편이에요. 어쨌든 시간을 많이 들이는 편이에요.

 

K: 대단하네요. 일본에서는 준비 기간이 별로 없는 것도 있고요.

 

P: 미국도 마찬가지예요.

 

K: 정말 치밀한 영상과 음악, 편집, 대본, 감독님의 연출도 다 포함해서 모든 것이 감독님의 머릿속에 있던 것들이네요. 그것을 감독님뿐만 아니라 팀이 형성하는 힘 같은 것이 하나의 작품으로 탄생되었다는 걸 알게 되었습니다. 이번에 감독님과 대담을 할 수 있어서 정말 좋았습니다. 이야기를 들었더니 다시 한 번 더 보고 싶네요.

 

P: 감사합니다.

신고공유스크랩

추천인 8

  • 셜록
    셜록
  • FutureX
    FutureX
  • 시네마빠라디소
    시네마빠라디소

  • 비둘기야밥먹자꾸꾸
  • 왕정문
    왕정문

  • 이성과감성
  • golgo
    golgo

댓글 12

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

배우라서 그런지 질문이 별나네요.

한국 영화가 미국보다도 준비를 빡세게 한다는 것도 신기합니다.

00:04
23.02.19.
profile image
카란 작성자
golgo
배우라서 그런지 질문도 다른 거 같아요ㅎㅎㅎ
09:32
23.02.19.
profile image
카란 작성자
왕정문
맞습니다 케이스케로 나온🤩
09:32
23.02.19.
3등
배우 입장에서 인터뷰하니 질문이 달라서 신선하네요.
감사합니다~^^
09:45
23.02.19.
profile image
카란 작성자
록산
그쵸! 읽어주셔서 감사합니다🥰
09:57
23.02.19.
profile image
카란 작성자
비토꼴레오네
읽어주셔서 감사합니다😆
21:22
23.02.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오] 시사회 당첨자입니다. 4 익무노예 익무노예 1일 전14:06 1387
공지 [아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하세요 2 익무노예 익무노예 4일 전10:38 4903
HOT 톰 크루즈, 리더십 철학을 이야기하다 4 카란 카란 4시간 전11:25 1140
HOT K-넘버, 어두웠던 입양 사업의 한 단면... 2 吉君 吉君 6시간 전09:27 1355
HOT '미션 임파서블: 파이널 레코닝' 해외 SNS 반응 모음 9 golgo golgo 1시간 전14:40 1467
HOT '미션임파서블 파이널레코닝' 해외 언론시사 첫반... 3 NeoSun NeoSun 1시간 전14:07 2034
HOT 현재 알려진 '수퍼맨' 시사회 정보 - 시사회반응 ... 4 NeoSun NeoSun 2시간 전13:20 1409
HOT 국내서도 주는 '미션임파서블 파이널레코닝' 버켓... 2 NeoSun NeoSun 2시간 전13:10 1096
HOT 올해 층간소음에 대한 한국 영화 작품 3개 2 청서 청서 2시간 전13:05 1181
HOT 미임파는 용아맥인가요? 코돌비일까요? 9 니트 니트 3시간 전12:38 1190
HOT 영화 초보의 <스왈로우>(2019) 리뷰 : 논쟁적일 것(?)... 2 매니아가되고싶은 4시간 전11:23 874
HOT 역대 바디호러 무비 탑 25 - IGN 6 NeoSun NeoSun 5시간 전10:47 1240
HOT 산드라 오,심리 스릴러 <차일드 플레이> 출연 1 Tulee Tulee 5시간 전10:03 883
HOT 제니퍼 가너,SF 드라마 <자이고트> 출연 1 Tulee Tulee 5시간 전10:01 1039
HOT 야당 확장판이 나왔으면 하는 이유 7 uno1 uno1 6시간 전09:30 2037
HOT [라이언 일병 구하기] 4K 리마스터링 재개봉 7 왕정문 왕정문 6시간 전09:04 1557
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 화이팅!! 2 평점기계(eico) 평점기계(eico) 6시간 전08:57 1417
HOT <광장> 소지섭 스틸 공개 1 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전08:33 1650
HOT 앤 해서웨이 Met Gala 1 e260 e260 8시간 전07:31 1383
HOT ‘노바디 2‘ 뉴 스틸 2 NeoSun NeoSun 8시간 전07:01 1937
HOT 니콜라스 케이지 ‘스파이더 느와르’ 실사판 첫모습 4 NeoSun NeoSun 8시간 전06:59 2944
HOT ‘28년 후‘ 뉴 포스터 3 NeoSun NeoSun 8시간 전06:57 1548
1175609
image
호러블맨 호러블맨 26분 전15:26 78
1175608
image
호러블맨 호러블맨 30분 전15:22 121
1175607
image
호러블맨 호러블맨 32분 전15:20 155
1175606
image
golgo golgo 1시간 전14:52 326
1175605
image
golgo golgo 1시간 전14:40 1467
1175604
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:07 2034
1175603
normal
시네필터 2시간 전13:30 327
1175602
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:25 463
1175601
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:24 436
1175600
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:20 1409
1175599
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:10 1096
1175598
image
청서 청서 2시간 전13:05 1181
1175597
image
totalrecall 2시간 전13:05 404
1175596
normal
니트 니트 3시간 전12:38 1190
1175595
image
카란 카란 4시간 전11:25 1140
1175594
image
매니아가되고싶은 4시간 전11:23 874
1175593
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:21 627
1175592
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:21 686
1175591
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:21 709
1175590
image
포크숫가락 4시간 전11:16 731
1175589
image
카란 카란 4시간 전11:15 554
1175588
image
Tulee Tulee 4시간 전11:05 464
1175587
image
Tulee Tulee 4시간 전11:04 332
1175586
image
카란 카란 4시간 전11:04 592
1175585
image
Tulee Tulee 4시간 전11:04 276
1175584
image
NeoSun NeoSun 5시간 전10:47 1240
1175583
normal
시네필77 5시간 전10:45 471
1175582
image
NeoSun NeoSun 5시간 전10:37 643
1175581
normal
NeoSun NeoSun 5시간 전10:37 452
1175580
image
NeoSun NeoSun 5시간 전10:37 661
1175579
image
NeoSun NeoSun 5시간 전10:19 503
1175578
image
Tulee Tulee 5시간 전10:03 883
1175577
image
Tulee Tulee 5시간 전10:02 319
1175576
image
Tulee Tulee 5시간 전10:01 318
1175575
image
Tulee Tulee 5시간 전10:01 1039