• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 12
  • 쓰기
  • 검색

박찬욱 감독&카사마츠 쇼 배우 [헤어질 결심] 대담 –후편-

카란 카란
4467 8 12

전편(https://extmovie.com/movietalk/90660171) 에 이어 후편을 번역ㆍ정리해보았습니다😊 

01-025-1676540294.jpg

 

카사마츠 쇼(이하 K): 이건 정말 촌스러운 질문일지도 모르겠는데요....지금까지 감독님의 취재나 이 작품에 대한 영화제 등에서의 인터뷰도 읽어봤지만 좀처럼 힌트를 얻지 못해서요.

마지막 장면, 그녀는 XXX인가? YYY인가? 어느 쪽일까.........이거에 따라 이 영화가 미스터리인지 로맨스인지 크게 나뉠 거 같다는 생각이 들었거든요. 이 부분에 대해 꼭 여쭤보고 싶어요. 마지막 장면까지의 흐름도 포함해서요.

 

박찬욱(이하 P): 가장 중요한 순간을 보여주지 않았기 때문에 관객의 해석에 맡기려고 했어요. 그런 의도로 '그것'을 명확하게 보여주지 않은 거죠. 하지만 제 생각에는 XXX인 것 같아요.

 

K: ! 아니 그런...!

01-176-1676540398.jpg

 

P: ■■가 모래로 채워지고, 거기에 파도가 치면서 소용돌이가 생기죠? 이 장면이 이 영화의 핵심적인 장면이라고 생각해요. 서래가 ●●●을 했거나 지금 현재도 ●●●을 하고 있을지도 모르는 곳에 서 있는 해준이 자신의 △△에 서래가 ●●●을 하고 있을지도 모르는데 "서래씨!" 하고 외치며 필사적으로 찾는 모습이 제일 애처롭죠. 그 부분이 애처로우려면 그가 있는 곳에 서래가 ●●●하지 않으면 안되는거죠().

 

K: 저는 엔딩 노래와 음악이 끝나고 나서 그 후에 주인공이 예를 들어 차로 돌아가서 태연한 얼굴을 하지 않았을까 저는 그런 생각을 하기도 했어요. 이걸로 끝나지 않아, 끝낼 수 없어, 뭔가 이렇게 아직도 계속될 것 같은 그런 느낌의 영상이었어요.

 

P: 그래요. 물론 그렇게 보는 시각도 있겠죠.

 

K: 그래서 정말.... (편집자에게) , 'XXX'라는 말은 쓰지 말아주세요!

 

P: 그건 그렇네요(웃음). 하지만 영화를 만든 후, 개봉한 후에는 감독의 생각조차도 다양한 견해 중 하나일 뿐이예요.

 

편집부주: 답은 꼭 극장에서 확인해주세요!

01-167-1676540468.jpg

 

K: 그렇군요. 아까 감독님께서 프리프로와 촬영 단계, 편집 단계에서도 항상 그림이나 만화처럼...한다고 말씀하셨는데요, 영상에서 비중을 두는 부분은 각본이 완성된 단계에서 결정되는 건가요? 아니면 촬영하는 과정에서 확장되는 걸까요?

 

P: 스토리보드를 만드는 이유 중 하나가 바로 이미지를 정확하게 만들기 위해서예요. 그런 부분도 미리 계획합니다. 하지만 현장에서 특히 세트가 아닌 로케이션 촬영을 할 때는 새로운 발견이 있을 수 있어요. 그래서 그때그때 즉흥적으로 표현하려고 노력합니다.

 

K: 로케이션에서는 정말 여러 가지 일이 일어날 수 있죠. 하지만 역시 현실적으로 준비되지 않은 촬영은 기본적으로 불가능하지 않나요? 그렇다는 건 철저하게 리허설도 한다는 건가요?

 

P: 우선 프리 프로덕션 때 배우들과 앉아서 움직이지 않고 많은 대화를 나눕니다. 이해가 잘 안 되는 장면이 아니더라도 화면에 나오지 않는 장면까지도 한 줄씩 이야기하면서 왜 이렇게 썼는지 설명해줍니다. 그러면 배우가 질문을 할 수도 있고, 배우가 자신의 대사를 읽고 '이 감정을 이해할 수 없다'고 하면 토론이나 논쟁이 벌어지기도 하죠. 제 설명으로 설득이 잘 안 되면 그 배우의 의견에 맞춰 대본을 고치기도 합니다. 그런 과정을 거치기 때문에 촬영장에 오면 인물에 대한 분석은 다 끝난 상태가 되죠. 그다음에 움직임에 관해서는 그날 아침에... 촬영 당일 아침에 간단하게 블로킹(*)을 합니다. 하지만 스토리보드에 다 미리 적혀 있기 때문에 모든 것을 예상하고 촬영에 임할 수 있는 거죠. 앉아서 말할 것인지, 서서 말할 것인지 등등. 가만히 서 있을 것인지, 왔다 갔다 하면서 말을 할 것인지...그런 것들은 다 정해져 있어요. 그래서 그렇게 큰 리허설은 필요 없습니다.

 

*촬영 장면 하나하나마다 배우의 정확한 동작과 위치를 리허설하고, 연출과 기술의 세세한 부분까지 조정, 수정하는 것.

chanwookshow2-1676540726.jpg

 

K: 감독님과 토론을 하거나 감독님에게 의견을 제시한다는 건 배우에게 큰 용기가 필요한 일인데요, 의논은 촬영 전에 어느 정도까지 이루어지나요? 촬영에 들어가기 전의 프리 프로덕션은 언제쯤부터 시작되나요? 한 달 전쯤인가요? 그 시간에 따라 준비가 늦어질 수도 있을 것 같은데요.........

 

P: 몇 달 전부터죠. 저희는 조금 길게 하는 편이에요. 특히 한국에서 영화를 찍을 때는 미국이나 영국에서 찍을 때보다 한국에서 프리프로를 길게 하는 편인데, 4~5개월은 하는 편이에요. 어쨌든 시간을 많이 들이는 편이에요.

 

K: 대단하네요. 일본에서는 준비 기간이 별로 없는 것도 있고요.

 

P: 미국도 마찬가지예요.

 

K: 정말 치밀한 영상과 음악, 편집, 대본, 감독님의 연출도 다 포함해서 모든 것이 감독님의 머릿속에 있던 것들이네요. 그것을 감독님뿐만 아니라 팀이 형성하는 힘 같은 것이 하나의 작품으로 탄생되었다는 걸 알게 되었습니다. 이번에 감독님과 대담을 할 수 있어서 정말 좋았습니다. 이야기를 들었더니 다시 한 번 더 보고 싶네요.

 

P: 감사합니다.

신고공유스크랩

추천인 8

  • 셜록
    셜록
  • FutureX
    FutureX
  • 시네마빠라디소
    시네마빠라디소

  • 비둘기야밥먹자꾸꾸
  • 록산
    록산
  • 왕정문
    왕정문

  • 이성과감성
  • golgo
    golgo

댓글 12

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

배우라서 그런지 질문이 별나네요.

한국 영화가 미국보다도 준비를 빡세게 한다는 것도 신기합니다.

00:04
23.02.19.
profile image
카란 작성자
golgo
배우라서 그런지 질문도 다른 거 같아요ㅎㅎㅎ
09:32
23.02.19.
profile image
카란 작성자
왕정문
맞습니다 케이스케로 나온🤩
09:32
23.02.19.
profile image 3등
배우 입장에서 인터뷰하니 질문이 달라서 신선하네요.
감사합니다~^^
09:45
23.02.19.
profile image
카란 작성자
록산
그쵸! 읽어주셔서 감사합니다🥰
09:57
23.02.19.
profile image
카란 작성자
비토꼴레오네
읽어주셔서 감사합니다😆
21:22
23.02.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 2023년 4월 1일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 1시간 전00:01 841
HOT CGV 용산 경품 현황입니다. (23:45경) 1 라플란드 라플란드 1시간 전00:00 471
HOT 만우절 일본 극장 일일 점장이 된 '마이클 마이어스' 5 카란 카란 2시간 전23:47 775
HOT <스즈메의 문단속> 상영 9일만에 5억 위안 돌파 5 손별이 손별이 2시간 전23:44 417
HOT <에어><던전 앤 드래곤> 노스포 짧은 후기 6 돌비광 돌비광 2시간 전23:42 783
HOT ‘존 윅 4‘ 바바야가 무텍스트 고화질 포스터 (포티겸용) 4096x 2 NeoSun NeoSun 3시간 전21:58 936
HOT 오늘 받은 소울메이트 굿즈들 9 라잇큐 라잇큐 4시간 전21:12 1031
HOT 믿고보는 톰 행크스의 [오토라는 남자] 후기 2 로버트 4시간 전20:57 743
HOT 누구에게든 부담없이 추천할만한 영화 [던전 앤 드래곤] 후기 4 로버트 5시간 전20:36 662
HOT 스즈메 돌비까지 관람 마쳤습니다 11 Rary 6시간 전19:38 856
HOT 존윅의 만우절 거짓말… 9 네버랜드 네버랜드 6시간 전19:32 3007
HOT 배우와 스탶이 올린 ’존 윅 4‘ 비하인드샷 1 NeoSun NeoSun 6시간 전19:01 552
HOT <라이크 크레이지>후기(+스포) 7 해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 6시간 전18:57 423
HOT 소피아 릴리스 던전 앤 드래곤 Mexico City premiere 3 e260 e260 7시간 전18:56 983
HOT 패왕별희 포스터 수령했어요. 4 라플란드 라플란드 7시간 전18:46 1032
HOT 핫토이 대만 팝업스토어 오픈 1 NeoSun NeoSun 7시간 전18:25 954
HOT ‘조커 2’ 세트장샷 5 NeoSun NeoSun 7시간 전18:21 1885
HOT 박서준, 아이유 <드림> 2차 공식 포스터 공개(만우절 거짓말 아님) 3 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전18:21 2068
HOT 넷플릭스 ‘길복순’ 전도연 마리끌레르 BIFF 2019 화보 2 NeoSun NeoSun 7시간 전18:20 917
HOT 마이클 B. 조던, 아마존 스릴러 <더 드웰링> 출연 예정 2 mcu_dc mcu_dc 7시간 전18:19 655
1077213
image
손별이 손별이 4분 전01:52 62
1077212
image
손별이 손별이 1시간 전00:49 174
1077211
image
내일슈퍼 1시간 전00:44 348
1077210
normal
방랑야인 방랑야인 1시간 전00:25 333
1077209
image
손별이 손별이 1시간 전00:20 193
1077208
image
ILUVDC 1시간 전00:15 244
1077207
normal
제로제로삼 1시간 전00:11 142
1077206
normal
방랑야인 방랑야인 1시간 전00:11 235
1077205
image
손별이 손별이 1시간 전00:07 189
1077204
image
아바타처돌이 1시간 전00:05 273
1077203
image
golgo golgo 1시간 전00:01 841
1077202
image
라플란드 라플란드 1시간 전00:00 471
1077201
normal
해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 2시간 전23:52 321
1077200
image
카란 카란 2시간 전23:47 775
1077199
image
손별이 손별이 2시간 전23:44 417
1077198
normal
돌비광 돌비광 2시간 전23:42 783
1077197
normal
렛츠고 렛츠고 2시간 전23:29 586
1077196
image
뚠뚠는개미 2시간 전23:00 421
1077195
normal
새벽설 3시간 전22:31 516
1077194
image
우리승기 3시간 전22:18 811
1077193
normal
totalrecall 3시간 전21:59 770
1077192
normal
아이언하이드 아이언하이드 3시간 전21:59 252
1077191
image
NeoSun NeoSun 3시간 전21:58 936
1077190
normal
얏호!!! 4시간 전21:54 535
1077189
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:51 732
1077188
image
로버트 4시간 전21:49 520
1077187
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:31 475
1077186
image
로버트 4시간 전21:18 360
1077185
normal
아이언하이드 아이언하이드 4시간 전21:13 712
1077184
image
라잇큐 라잇큐 4시간 전21:12 1031
1077183
normal
전단메니아 전단메니아 4시간 전21:02 435
1077182
image
로버트 4시간 전20:57 743
1077181
image
ranxiu427 ranxiu427 5시간 전20:43 594
1077180
image
로버트 5시간 전20:41 2334
1077179
image
로버트 5시간 전20:36 662