• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 7
  • 쓰기
  • 검색

일본 유명 잡지의 '더 글로리' 호평 리뷰

golgo golgo
8816 3 7

일본 남성 전문지 '괴테' 온라인판에 공개된 <더 글로리> 리뷰인데.. 우리말로 옮겨봤습니다.

https://goetheweb.jp/lifestyle/entertainment/20230127-kantame-22

 

치밀한 복수극에 (시청을) 멈출 수 없다!
넷플릭스에서 화제인 한국 드라마 <더 글로리>에 빠지는 이유

 

kantame22_theglory_netflix_1.jpg


2022년 12월 30일부터 넷플릭스에서 공개되어 연일 (일본) Top 10에 진입하고 있는 한국 드라마 <더 글로리>(일본 제목은 '더 글로리: 빛나는 복수'). 각본은 여러 대 히트 드라마를 탄생시키며 “한국 No.1 히트 메이커”로 불리는 김은숙. 로맨틱 코미디로 정평이 난 작가지만, 이번에 도전한 건 처절한 복수극이다. 보기 시작하면 멈추지 못하고 단숨에 보게 된다는 반응들도 속출하는 <더 글로리>인데, 과연 무엇이 수많은 사람들을 끌어당기는 것일까. 비즈니스맨도 이러한 동향을 놓쳐선 안 된다!


부제 "빛나는 복수"가 의미하는 것은?


2022년 12월 30일부터 넷플릭스에서 공개되고 있는 오리지널 시리즈 <더 글로리>가 (일본에서) 연일 ‘오늘의 TV 시리즈 Top 10’ 1위를 달리고 있다. 한국의 인기 배우 송혜교와 <태양의 후예> <도깨비> <시크릿 가든> 등 히트작을 탄생시킨 인기 각본가 김은숙이 뭉쳤고, 연출은 <비밀의 숲>의 안길호 감독이 담당. 한국 드라마 업계 히트 메이커들이 선사하는 자극적인 복수극에 빠지는 사람들이 속출하고 있는 모양이다.


1회는 주인공 문동은(송혜교)이 복수를 결심하는 계기가 된 과거의 사건이 그려진다.


고교 시절, 재벌 2세들로 보이는 5명의 동급생 그룹에게 지독한 괴롭힘을 당한 동은. 폭언과 구타 등의 폭력은 물론, 성희롱, 뜨겁게 달군 고데기로 맨살을 지지는 폭행이 일상다반사로 벌어지지만, 누구 하나 도와주는 이가 없고, 교사는 오히려 질책, 어머니한테서도 방치되는 상황이다.


끝없는 절망감에 시달리다 빌딩 옥상에 선 동은은, 문뜩 ‘새로운 꿈’의 싹을 틔운다. 그 꿈은 괴롭힘의 주동자인 박연진이다. 


어차피 망가진 인생, 박연진과 함께 “추락”하고 싶다. 그렇게 결심한 동은은 새로운 꿈과 함께 고난의 인생을 걸으며, 18년 동안이나 준비한 웅장한 복수 계획을 실행에 옮긴다.


가해자와 방관자들이 각자의 일상을 보내는 가운데, 하나씩 드러나는 동은의 계획. 자기 손은 전혀 더럽히지 않고, 상대방의 약점과 욕망을 철저히 이용하는 동은의 치밀한 복수 전략은 회를 거듭할수록 시청자들의 눈길을 확 사로잡는다. 

 

kantame22_theglory_netflix_2.jpg


그런 <더 글로리>의 최대 미덕은 가해자에 대한 이해의 시선이 일절 존재하지 않는다는 점이다. 가해자들이 참회하거나, 죄를 용서받을 가능성을 단호히 배제하고, 오로지 복수에 집중함으로써 피해자가 잃어버린 시간, 존엄, 명예, 영광 등을 응원하고 있다. 제목 <더 글로리>에는 그런 의미도 담겨있다고 한다.


또 한 가지 주목할 부분은 지독한 괴롭힘이 벌어진 배경에는 빈부격차와 사회적 격차가 있다는 점일 것이다. 극 중 부유층에게는 해가 지지 않기 때문에 ‘백야’, 빈곤층에게는 계속 해가 진 상태이기 때문에 ‘극야’라고 비유되는데, 동은의 가난한 환경은 그 자체로 괴롭힘의 이유가 된다. 부유층 가해자들은 그들의 죄도 악행도 묵인되고, 동은이 밑바닥에서 고통받을 때도 아무런 고생 없이 반짝반짝 빛나는 인생을 구가한다.


다만 <더 글로리>가 암시하는 결말은 아마도 “파멸”일 것이다. 2023년 3월 10일 공개되는 파트 2에서는 얽히고설킨 모든 관계가 눈덩이처럼 커진다고 한다. 동은이 파놓은 함정에 농락당하여 서로에게 칼날을 들이대는 가해자들의 추악한 싸움을 기대하면서, 복수에 성공한 동은에겐 무엇이 남을 것인지도 주목되는 바이다.

 

kantame22_theglory_netflix_3.jpg

golgo golgo
89 Lv. 3906336/4000000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 3

  • 록산
    록산
  • 카란
    카란

  • 이상건

댓글 7

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
일본에서도 인기가 뜨겁군요. 파트2 손꼽아 기다립니다.
22:29
23.01.28.
profile image
golgo 작성자
이상건
마무리 잘해서 제대로 해외에서 대박 터트렸으면 좋겠네요.
22:35
23.01.28.
profile image 2등
번역 감사합니다!
파트2 잘 나오길 기대해봅니다:)
00:10
23.01.29.
profile image
잘읽었습니다 👍
일본도 이지메라는 현상이 있으니 공감되나봅니다.
12:30
23.01.29.
록산
말씀대로 왕따의 원조국가라 이해가 쉬울 거예요.
13:02
23.01.29.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT ‘조커 2‘ 촬영장 와킨 피닉스 모습들 3 NeoSun NeoSun 7시간 전00:30 1709
HOT 2023년 3월 26일 박스오피스 (스즈메의 문단속 300만 돌파 임박) 2 중간보스 7시간 전00:22 1470
HOT 월드타워 이제 특전구역이 한곳에 있네요 1 wjke 8시간 전23:14 858
HOT 용산CGV 소울메이트 무대인사.jpg + 3종 북마크 2 09없다 8시간 전23:02 916
HOT 강백호 등신대 피규어가 있는 카페 4 카란 카란 9시간 전22:38 1522
HOT (스포) ‘더글로리’ TMI 모음 - 넷플릭스 코리아 NeoSun NeoSun 10시간 전21:03 1207
HOT 뉴스룸 나온 박연진 4 NeoSun NeoSun 10시간 전21:00 2555
HOT 개인적으로 뽑아보는 돌비시네마 상영 작품 순위 9 Rec 11시간 전20:24 2247
HOT <이니셰린의 밴시>, 그리고 마틴 맥도나의 천재성 3 일인칭시점 11시간 전20:20 1070
HOT 속편이 나왔어야 하는 영화 베스트 16 totalrecall 11시간 전19:46 3577
HOT 빛의 마술사 신카이 마코토 감독의 표현력 6 넷플마니아 넷플마니아 12시간 전18:57 2347
HOT <파벨만스> 5회차 관람하고 왔습니다. 13 Balancist Balancist 12시간 전18:48 1737
HOT <더 웨일> 5만 관객 돌파 2 넷플마니아 넷플마니아 13시간 전18:21 761
HOT <던전 앤 드래곤> 파리 프리미어 사진 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 13시간 전18:20 966
HOT ‘존 윅 4’ 월마트 4K 컬렉터스 에디션 박스 구성품 2 NeoSun NeoSun 14시간 전17:06 892
HOT 최근 영화계나 영화 산업에 문제가 있다면 무엇일까요? 13 왕장 왕장 15시간 전16:37 2132
HOT 버라이어티 선정 '흥행에 실패한 걸작 영화 33편' 22 카란 카란 15시간 전16:21 4667
HOT 2022년 9월부터 지금까지의 한국영화 관객수,평점 모아봤습니다 12 카스미팬S 15시간 전16:14 1434
HOT '스펜서' 주관적 끄적임 (스포o) 2 spark 16시간 전15:35 598
HOT "'검정고무신' 사업 77가지…이우영 작가몫은 1천200만원... 6 시작 시작 16시간 전15:07 2538
1076137
image
NeoSun NeoSun 51분 전06:47 151
1076136
image
NeoSun NeoSun 54분 전06:44 185
1076135
image
NeoSun NeoSun 59분 전06:39 274
1076134
image
NeoSun NeoSun 1시간 전06:37 169
1076133
normal
wjke 2시간 전04:53 276
1076132
image
Newjean Newjean 5시간 전02:31 346
1076131
image
Newjean Newjean 5시간 전02:20 264
1076130
normal
토마디 토마디 5시간 전02:15 446
1076129
normal
듀근세근 6시간 전01:36 523
1076128
image
방랑야인 방랑야인 6시간 전01:32 1230
1076127
normal
허니 허니 6시간 전00:44 651
1076126
image
NeoSun NeoSun 7시간 전00:30 1709
1076125
image
중간보스 7시간 전00:22 1470
1076124
image
샌드맨33 7시간 전00:21 396
1076123
image
hera7067 hera7067 7시간 전23:46 328
1076122
image
hera7067 hera7067 7시간 전23:40 202
1076121
normal
군림천하 8시간 전23:24 800
1076120
normal
Seokhyun 8시간 전23:20 1568
1076119
normal
토루크막토 8시간 전23:14 937
1076118
image
wjke 8시간 전23:14 858
1076117
image
09없다 8시간 전23:02 916
1076116
image
카란 카란 9시간 전22:38 1522
1076115
image
hera7067 hera7067 9시간 전22:36 163
1076114
image
카란 카란 9시간 전22:23 347
1076113
image
Xnxjxjxj 9시간 전22:09 456
1076112
normal
수온 9시간 전21:57 950
1076111
image
hera7067 hera7067 10시간 전21:29 510
1076110
image
hera7067 hera7067 10시간 전21:24 458
1076109
image
Xnxjxjxj 10시간 전21:14 816
1076108
image
hera7067 hera7067 10시간 전21:09 205
1076107
image
hera7067 hera7067 10시간 전21:07 310
1076106
normal
Xnxjxjxj 10시간 전21:03 564
1076105
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:03 1207
1076104
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:00 2555
1076103
image
hera7067 hera7067 10시간 전21:00 360