• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

[아바타: 리마스터링] 개봉 제임스 카메론 일본 영상 인터뷰

카란 카란
740 5 5

 

-리마스터링 제작을 하게 된 이유

이 영화를 극장에서 상영하는 건 좋은 아이디어라 생각했고, 아직 극장에서 보지 못한 젊은 영화팬들도 많을 것이다.
그리고 원래 큰 스크린을 가정하고 만든 영화이기 때문에, OTT에서 보는 거랑 스크린 3D로 보는 거랑은 완전 다른 체험이다.

거기에 이번엔 훨씬 더 좋은 버전이다.
원래도 꽤 좋았지만 개봉 당시에는 없었던 4K 거기에 9.1 사운드로 리마스터링하고, 곳곳에 고프레임 레이트를 사용해서 3D 퀄리티가 향상되었다.
이것을 HDR로 리마스터링해서 훨씬 아름답고 소리도 좋다.

그리고 사람은 10년 이상 지나면 그때의 기억을 잊어버리곤 한다.
'당시에는 난리였지만 사실 별거 아닐거야'라고 생각하는 사람도 있을지 모르니..

 

-세계 흥행 수익에서 한때 [아바타]를 제친 [어벤저스: 엔드 게임]에 대해

영화업계로서는 매우 좋은 일이라고 생각한다.

[엔드 게임]은 사람들이 아직 '극장을 원하고 있다'는 걸 설명해주었다.
그 후 팬데믹으로 인해 다들 집에 틀어박혔지만, 지금은 다시 극장으로 돌아와주었고 영화시장은 성장하고 있다.

이건 멋진 일이다.
하지만 팬데믹 전과 비교하면 아직 80~85% 정도이다.
[아바타: 물의 길]과 같은 영화가 업화업계의 힘이 될 수 있길 기원한다.

극장에서의 영화 체험이 얼마나 멋진가를 많은 사람들이 떠올리길 바란다.

 

-영감을 받은 일본 컨텐츠는?

스튜디오 지브리이다.

그들이 만드는 작품에는 현실과 조금 떨어진 듯한 매지컬한 리얼리즘이 있다.

이전부터 지브리 작품과 그 아티스트들을 존경해왔다.

하드한 타입이나 엣지 있는 애니메이션은 [아바타]의 세계와는 관계 없지만, 스튜디오 지브리 작품은 즐겨왔다.
그렇다고 똑같이 카피한 건 아니다.

꿈과 같은 아름다움을 느끼게 하는 그 감각적인 부분이다.

 

-일본 팬들에게 보내는 메시지

[아바타]를 개봉했을 당시 일본 관객분들이 따뜻하게 받아주었고, 이 영화를 매우 사랑해주었다.

극장에서 보는 특별한 체험을 모든 분들이 기억하고, 극장에서 다시 그 추억과 이어가길 기원한다.

그리고 이번 영화를 OTT나 블루레이로 밖에 보지 못했던 젊은 세대 여러분, 꼭 극장에서 판도라를 경험해달라.

신고공유스크랩

추천인 5


  • 난노
  • 왕정문
    왕정문
  • 다크맨
    다크맨
  • mcu_dc
    mcu_dc
  • golgo
    golgo

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
번역 감사드립니다.
2편 개봉 때는 꼭 내한해주길
12:00
5일 전
profile image 2등
아바타는 원령공주 영향을 분명 받았다고 봅니다.
12:04
5일 전
profile image

3D가 향상된거 맞았네요.

2009년에도 놀라왔지만 리마스터링 수준은 아니었는데...

제이크한테  에이오와(?) 강림할때는 경이로움. 2D로는 맛볼수 없는 공간감이었음

12:24
5일 전
극장 체험이 얼마나 멋진가를 이번에 또 느꼈습니다. 물의길 고대합니다
13:10
5일 전
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 신카이 마코토 감독 [스즈메의 문단속] 메인 예고편 1 kimyoung12 16분 전07:13 172
HOT ‘블랙아담’ 뉴 포스터 NeoSun NeoSun 24분 전07:05 113
HOT 영화 컴백홈 시사회 후기 - 웃음을 기대했지만 신파만 1 donnie donnie 5시간 전02:19 422
HOT <짱구는 못말려: 수수께끼! 꽃피는 천하떡잎학교>후기(+스포) 2 해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 6시간 전01:13 342
HOT 대만 배우 서희제가 전하는 형부 구준엽과 언니 서희원 이야기 1 손별이 손별이 6시간 전00:44 607
HOT 2022년 9월 28일 국내 박스오피스 1 golgo golgo 7시간 전00:01 1112
HOT 블레이드 러너를 다시 꺼내봤습니다. 4 인더존 7시간 전23:41 729
HOT '암스테르담' 로튼 리뷰들 우리말로 옮겨봤습니다만... 3 golgo golgo 8시간 전23:23 938
HOT 예의바른 태리야끼 모음 3 NeoSun NeoSun 8시간 전22:32 874
HOT [암스테르담] 로튼지수 3 kimyoung12 9시간 전22:26 1562
HOT 정호연 미국 타임지 ‘넥스트 100인’ 선정 2 카란 카란 9시간 전22:08 918
HOT 정직한 후보2 아트카드 수령했습니다 2 카스미팬S 9시간 전21:54 1112
HOT <인생은 아름다워>를 보고 9 폴아트레이드 9시간 전21:43 1994
HOT ‘데드풀 3’ 설명해주는 라이언 레이놀즈 & 휴 잭맨 1 NeoSun NeoSun 9시간 전21:42 1659
HOT 중국 애니메이션 100년 축하 포스터들 5 손별이 손별이 9시간 전21:38 678
HOT 노스페라투 (1922) 본편, 각본, A.I. 컬러판 무료 공개 중 2 그레이트박 그레이트박 9시간 전21:31 512
HOT [스파이 패밀리] 2쿨 OP 영상 4 카란 카란 10시간 전21:11 521
HOT [개봉] 엘비스 블루레이 (스틸북 한정판) 9 가넷레드 가넷레드 10시간 전20:34 616
1056243
image
kimyoung12 8분 전07:21 43
1056242
normal
kimyoung12 16분 전07:13 172
1056241
image
NeoSun NeoSun 24분 전07:05 113
1056240
image
donnie donnie 5시간 전02:19 422
1056239
image
해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 6시간 전01:13 342
1056238
image
해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 6시간 전01:08 427
1056237
image
손별이 손별이 6시간 전00:44 607
1056236
image
손별이 손별이 7시간 전00:24 187
1056235
image
손별이 손별이 7시간 전00:20 217
1056234
normal
하하동자 7시간 전00:08 790
1056233
normal
케이시 케이시 7시간 전00:05 735
1056232
image
손별이 손별이 7시간 전00:04 359
1056231
image
golgo golgo 7시간 전00:01 1112
1056230
normal
인더존 7시간 전23:41 729
1056229
image
선우 선우 8시간 전23:27 956
1056228
image
golgo golgo 8시간 전23:23 938
1056227
image
hera7067 hera7067 8시간 전23:21 202
1056226
normal
himurock 8시간 전22:46 178
1056225
image
hera7067 hera7067 8시간 전22:35 311
1056224
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:33 1165
1056223
normal
호릉 8시간 전22:33 198
1056222
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:32 874
1056221
image
hera7067 hera7067 8시간 전22:31 86
1056220
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:30 326
1056219
image
kimyoung12 9시간 전22:26 1562
1056218
image
NeoSun NeoSun 9시간 전22:21 769
1056217
image
카란 카란 9시간 전22:08 918
1056216
image
카스미팬S 9시간 전21:54 1112
1056215
normal
폴아트레이드 9시간 전21:43 1994
1056214
image
NeoSun NeoSun 9시간 전21:42 1659
1056213
image
손별이 손별이 9시간 전21:38 678
1056212
normal
그레이트박 그레이트박 9시간 전21:31 512
1056211
image
golgo golgo 10시간 전21:20 398
1056210
normal
카란 카란 10시간 전21:11 521
1056209
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:10 396