[오늘의 발리우드] 오살(误杀)》 원작의 발리우드판 중국 개봉 예정

 2020년 부천국제판타스틱영화제 상영작이자 미화 2억달러 가까운 수익을 거두어 2019년 중국 최고 흥행작 중 하나로 기록된 《오살(误杀)》이라는 영화가 있습니다. 

 주인공의 딸이 자신을 성폭행하고 협박하는 남자아이를 우발적으로 살해하고 영화광인 주인공이 이를 은폐하고 완전범죄로 돌리기 위해 노력한다는 내용의 범죄 스릴러영화로 원작은 《Drishyam》이라는 2013년 말라얄람어권 영화이고 이 영화의 성공으로 인도 내의 다른 언어권을 통해서도 리메이크 되었습니다. 

 그 중 2015년, 우리에겐 발리우드 액션으로 유명한 《모범경찰 싱감》의 배우 아제이 데브간이 주연을 맡은 힌디어권 버전의 《Drishyam》은 한때 우리나라에서도 넷플릭스에서 《의혹의 맹점》이라는 제목으로도 서비스 된 적 있었는데요, 오는 4월 15일 중국에서 이 힌디어 판이 개봉될 예정이라고 하네요. 

 중국판 리메이크작이 성공을 거두어서 솔직히 중국에서도 어둠의 루트로 볼만큼 다 본 영화이기도 하고 중국의 검열 때문에 중국판과는 다른 결말부가 또 어떻게 마개조 되었을지 걱정도 되지만 한 편으로는 아직도 국경 대치중인 상황에도 불구하고 벌써 올 해에만 세 편의 인도영화(《Chhichhore》, 《Kanaa》)를 개봉시키는 건 좀 부럽긴 합니다.(이 점은 우리나라보다 낫네요)

 한 편, 말라얄람어 원작 《Drishyam》은 8년 만에 2021년 속편이 만들어졌고 전편만한 완성도를 보여서 평단의 찬사를 받기도 했습니다.