지금 우리 학교는 일본 예고편에서 빵 터진 장면...
Skydance
3065 5 1
국내와 미국 예고편에선 "부산행이다"고 그대로 나왔는데...
일본판에선 그냥 "영화같네" 라고 번역했네요 ^^;;;
하필이면 일본 제목이 이 모양이라... 함부로 번역하기 뭣했을것 같아요.
추천인 5
댓글 1
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
신칸센...ㅎㅎ
영어 자막은 멀쩡하네요.