아스테릭스: 신들의 전당

더빙판을 싫어하는 것도 있지만 왠지 이건 자막판이 땡겨서 서울에서 딱 한군데서만
하는 자막판을 챙겨 봤는데,거의 배우인 것 같은 성우들의 일상적인 목소리 연기가
더빙판을 못봐서 비교는 못하겠지만 꼭 자막판을 봐야 된다고는 말씀 못 드리겠네요.
아스테릭스와 오벨릭스도 생각보다 야단스럽진 않더라고요.그래서 컬투가 더빙판의
목소릴 맡았겠지만.다만 더빙판은 분명 아이들 눈높이에 대사 수준을 맞췄을 것 같은.
보다보면 시저의 갈리아 정복을 배경으로 한 이 애니가 땡땡도 그렇지만 어린이들에게
얼마나 먹힐지도 미지수고.덕분에 폰질하는 애는 있었지만 떠드는 애는 없었으니 뭐.

저는 실사판은 본적이 없고 어릴때 소년중앙에 부록으로 딸려온 만화만 본 경운데,
썩 재밌게 봤던 것 같진 않아요.물약만 먹으면 천하무적인 것도 얍삽하게 느껴지고요.
근데,나이먹어 애니로 접해보니 픽사나 디즈니처럼 혼을 빼넣는 재미는 없지만 은근한
재미가 있었네요.로마 장군이 노예들을 다루는 방식은 꼭 조삼모사같고 현대의 아파트인
신들의 전당 입주 당첨 딱지만 믿고 머나먼 브리타니에 온 로마 서민 가족이 이리저리
내몰리는 이야기나 은근 풍자적인 재미가 넘쳐납니다.예술 애니로 증명된 프랑스의 작화
수준 또한 끝내주고요.막 재밌다 정도는 아니지만 그럭저럭 재밌게 봤네요.