• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 1
  • 쓰기
  • 검색

(스포) 유다 그리고 블랙 메시아 보신 분들 중 요 클립에 대사 번역 좀 가능하신분 계실까요?

미스터스타벅 미스터스타벅
477 3 1

 

방금 보고 나왔는데~

영화 집중해서 잘 보다가 요기서 살짝 딴생각했더니~

자막이 기억이 안나네여...

다행이 공식 유튜브에 정확히 그 장면 클립이 올라와 있네여

 

요기서 1:15 부터 다니엘 칼루아 의 대사 번역 가능하신 능력자 분 계실까요??

영자막 띄우고 봤는데도 문장이 어렵네요 ㅠㅠ

 

링크 첨부합니다~

https://youtu.be/1WbsGnPSlB8

신고공유스크랩

추천인 3


  • peacherry

  • 맹린이
  • 이한스
    이한스

댓글 1

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
예전에는 민중(투쟁)에 내 삶을 바치겠다고 말했고 그것이 진심이었지만 감옥에서 살아남기 위해 내 일부가 죽어야 했고 지금은 살아야 할 이유가 (뱃속의 아이를 포함해) 충분히 있다(?) 대충 이런 요지였던 것 같아요
댓글
14:14
21.04.28.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT Cgv <블랙 위도우>영화 예고편 스폐셜 퀴즈 선착순 500포인트 19 치킨포스터 치킨포스터 17분 전11:04 1428
HOT 007팬인 췌장암 말기 아버지의 '노 타임 투 다이' 선관람 청원한 딸  6 goforto23 14분 전11:07 657
HOT 정답을 적어냈는데도 C 받은 여대생 7 NeoSun NeoSun 34분 전10:47 1274
HOT [메가박스 아케이드] 이벤트 재밌네요 ㅎㅎ 53 뇽구리 뇽구리 53분 전10:28 2934
HOT [바람의 검심 최종장: 더 파이널] 2021년 일본서 개봉한 실사영화 중 흥행 1위 3 스톰루이스 스톰루이스 53분 전10:28 314
HOT 27년 전...대한민국 남자 연예인들의 모습...[놀람주의] 8 온새미로 온새미로 1시간 전10:18 949
HOT The fury (1978) - 실사판 바벨2세 4 BillEvans 1시간 전09:54 544
HOT 웹툰 '옥수역 귀신' 영화화. 김보라, 김재현 캐스팅 12 golgo golgo 2시간 전09:17 2832
HOT 일본에서 조사한 애니로 만들어졌으면 하는 게임 TOP 20 4 하이브치즈NX 하이브치즈NX 2시간 전08:45 1270
HOT [모가디슈] 김윤석 스틸컷 2 ipanema ipanema 3시간 전08:20 1703
HOT 더 수어 사이드 스쿼드 국내 새 포스터 7 kimyoung 3시간 전08:02 2344
HOT 릴리 제임스 세바스티안 스탄 팸 앤 토미 해변 촬영 사진 4 kimyoung 4시간 전07:20 1677
HOT 픽사 신작 ‘터닝 레드’ 컨셉아트 및 시놉시스 공개 6 goforto23 4시간 전07:03 1974
HOT 국내 넷플릭스에 [에이리언: 커버넌트] 공개 8 하이브치즈NX 하이브치즈NX 4시간 전07:00 2195
HOT 젠다야 새 화보 사진 3 kimyoung 4시간 전06:32 1852
HOT ‘블랙 위도우’ 새 공식 아트 포스터 7 goforto23 5시간 전05:29 2551
HOT 조금 이른 상반기 결산! (한국&해외) 4 율은사랑 8시간 전03:09 1271
HOT 📱발신제한💰 (스포 약간 있음) 13 이리가수미 이리가수미 9시간 전01:47 1570
HOT '씽 2' 공식 캐릭터 포스터 6종 5 goforto23 10시간 전01:21 2024
HOT 브랜던 크로넨버그 신작 'Infinity Pool' - 알렉산더 스카스가드 ... 1 goforto23 10시간 전01:15 1218
HOT (후기) 꽃다발 같은 사랑을 했다.-사랑을 하고 있나요? 하고 싶나요? 꼭 보... 6 설레는영화관 설레는영화관 10시간 전01:14 906
HOT 조던 필 제작 [캔디맨] 새 예고편 (자막) 5 이돌이 이돌이 10시간 전00:58 1921
HOT 섬광의 하사웨이. 본편 장면 몇 개 올립니다. 20 풍류도인 10시간 전00:43 1262
957139
file
NeoSun NeoSun 1분 전11:20 53
957138
image
카란 카란 3분 전11:18 149
957137
normal
율룡율룡율룡 4분 전11:17 34
957136
image
신사동꾸안꾸 5분 전11:16 87
957135
normal
멈춰 멈춰 5분 전11:16 100
957134
normal
altair6220 5분 전11:16 57
957133
image
별소다 별소다 6분 전11:15 279
957132
normal
율룡율룡율룡 7분 전11:14 55
957131
image
goforto23 8분 전11:13 160
957130
normal
얄뫄 10분 전11:11 104
957129
image
ipanema ipanema 13분 전11:08 146
957128
image
goforto23 14분 전11:07 657
957127
image
sirscott sirscott 17분 전11:04 226
957126
image
치킨포스터 치킨포스터 17분 전11:04 1428
957125
normal
라온제나 라온제나 18분 전11:03 892
957124
image
빙티 빙티 18분 전11:03 216
957123
image
빙티 빙티 20분 전11:01 269
957122
normal
영화그리고 영화그리고 20분 전11:01 118
957121
image
사과트리 사과트리 22분 전10:59 286
957120
image
KimMin KimMin 22분 전10:59 208
957119
normal
얄뫄 27분 전10:54 129
957118
image
NeoSun NeoSun 34분 전10:47 1274
957117
image
PS4™ 39분 전10:42 304
957116
image
MegaBox MegaBox 40분 전10:41 877
957115
normal
ReMemBerMe ReMemBerMe 44분 전10:37 322
957114
normal
영화란무엇인가 46분 전10:35 247
957113
image
온새미로 온새미로 47분 전10:34 487
957112
image
도란도란v 47분 전10:34 635
957111
image
바이코딘 바이코딘 49분 전10:32 532
957110
image
Ryan_ 49분 전10:32 934
957109
image
유니어미 50분 전10:31 759
957108
image
뇽구리 뇽구리 53분 전10:28 2934
957107
image
스톰루이스 스톰루이스 53분 전10:28 314
957106
normal
뽀뇽뽀뇽 뽀뇽뽀뇽 54분 전10:27 588
957105
file
NeoSun NeoSun 54분 전10:27 398