[커피 오어 티] 여자 목소리 ost <Forever Young>
ost가 좋아서 엄청 궁금했는데... 결국 찾아냈습니다!! ㅠㅠ
의외로 대만가수 노래로군요?! @,.@
Eve Ai(艾怡良) 의 《Forever Young》
분명히 여자목소리에 중간에 forever young 이라는 영어가사를 들었건만...
(특히 여어어어엉~ 부분이 참 좋더라는...)
네이버영화에 뜬 뮤비는 이게아니라 경쾌한 남자노래인데, 포레버 영이란 자막은 또 띄워놔서 이게 뭐지? 싶었네요. ㅜㅜ
그러나!! 역시 믿고 검색하는 유투브와 구글! ^^
중국어알못인데 다행히 영어번역 가사도 찾아냈습니다. ㅎㅎㅎㅎ
차라리 뮤비를 이 곡으로 만들지...
《Forever Young》
As blubbering as a child,
and as quiet and stable as an adult
I've lived through ups, and downs, ups, and downs,
There's an hourglass swinging on my mind
Time has made wrinkles spread and I acquiesced in that
and I've grabbed what I care tighter.
I don’t allow myself to muddle along with life and to take everything seriously.
It’s not about fate, it’s about what I love wholeheartedly instead.
Oh time, please come to me
If it happens again, I’ll still spend everything to
find you like there’s no tomorrow
Oh time, please walk away
I’m still the girl that
loves like there’s no tomorrow.
Forever young, forever young.
I learned to look afar without letting go.
How proud I am! This is my bones and fresh.
Am I right? You deeply love the way I am, don’t you?
I tell every girl I meet, "you should fall in love like that."
Forever young, forever young.
She’s blubbering like an infant
I told her that she should become a believer and lay down quietly
Close your palms for love. Because you will
live vertically and linger horizontally
I traced the process
I cut it and folded it into something eternal
I, without knowing, without knowing it,
drew the shape of me into the shape of you, oh...
Oh time, please come to me
I’ve also hurt you
I had everything yet longed for more
I was still looking for more... Oh time, please go
I’ve wandered for you
I’m still like this, and I’m willing to do this again
Forever young, forever young
I've never forgotten how to love someone
After 20 years, I’m still reckless yet all of the efforts are not in vain
Am I right? You wholeheartedly love me that way I am, do you?
If I leave someday, I’ll tell him
Oh dear, you should sing like there’s no tomorrow
Forever young, oh, oh
Forever young, oh, oh
Forever young
Nashira
추천인 2
댓글 4
댓글 쓰기정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
와 정말 감사해요
엔딩곡 좋았고 엔딩곡 번역도 되어 있어서 더 좋았고
관람객 모두 엔딩곡 다 듣고 나가고! ^^