imdb가 아시아쪽 문자를 지원하게된 것 같은데...

sattva 2020.05.25. 13:35

1034 4 4

imdb는 미국에서 운영하는 사이트이고 영어권 사용자가 주류이지만 영화 제목을 적을 때는 영어제목 보다는 제작국가의 원어대로 적는다는 원칙이 있죠. 소리나는 대로 영어로 써서....

그렇게 영어-알파벳 문자만 지원하다 얼마전부터 보니 극동쪽의 2바이트 문자들도 지원하기 시작했나보군요. 한자나 일본어 같은 것들이요. 언제부터인지는 모르겠지만...

그치만 아직 한글은 해당사항 없나봅니다.

https://www.imdb.com/title/tt6751668/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas

기생충의 AKA 제목들

중국어권 제목 寄生虫 / 上流寄生族 / 寄生上流

일본제목 パラサイト半地下の家族 등은 나와있는데

한국제목은 Gisaengchung 이라고 적혀있습니다.

sattva

46 Lv. 395329/400000P

.
.
.
.
너무 심각하게 생각하지는 말아주세요.

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2	익스트림무비	2일 전08:38	14484
HOT	<나쁜 녀석들: 라이드 오어 다이> 런칭 예고편 최초 공개 1	넷플마니아	6분 전18:16	73
HOT	범죄도시 시리즈의 치명적인 문제점과 비판점 2	Opps	1시간 전17:02	607
HOT	'악마와의 토크쇼' 후기..몰입도 높은 호러쇼 4	golgo	2시간 전16:00	990
HOT	고천락, 임현제, 홍금보 영화 <구룡성채지위성(九龙城寨... 3	손별이	2시간 전16:13	441
HOT	넷플릭스 '시티헌터' 로튼토마토 리뷰 4	golgo	4시간 전13:46	1566
HOT	빠져드는 <악마와의 토크쇼> 5	마이네임	2시간 전16:11	757
HOT	<오펜하이머>를 보고 3	도삐	5시간 전13:01	664
HOT	[불금호러] 환자를 골로 보내는 명의 - 닥터 기글 6	다크맨	7시간 전10:37	1093
HOT	넷플릭스 '종말의 바보' 업 3	NeoSun	2시간 전16:01	1094
HOT	태국판 <꽃보다 남자> 주인공 브라이트 열애 중, 상대... 2	손별이	2시간 전15:47	544
HOT	라이언 레이놀즈 & 라이언 고슬밥 구분법 2	NeoSun	3시간 전14:35	768
HOT	일본영화 "작은사랑의 노래" 재미있네요!! 4	카스미팬S	4시간 전14:03	469
HOT	범죄도시4 관객의 니즈를 충족시킬지 아는 영리한 영화 6	메카곰	5시간 전13:13	743
HOT	해골이 티켓 배부, '악마와의 토크쇼' 시사회 4	golgo	5시간 전13:05	889
HOT	야마다 나오코 감독 [너의 색] 장면 공개+코멘트 5	중복걸리려나	6시간 전12:08	635
HOT	<데드풀과 울버린>의 쿠키 장면은 ‘너무 충격적’? 원... 4	카란	6시간 전12:06	3007
HOT	마블 슈퍼 히어로 중 가장 오랜 경력 배우 3	시작	6시간 전11:48	1713
HOT	숫자로 알아보는 극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전 5	중복걸리려나	6시간 전11:23	344
HOT	<엑스맨> 진 그레이 역 팜케 얀센, MCU 출연 가능성 암시 6	카란	7시간 전11:22	2087

1134162	normal <나쁜 녀석들: 라이드 오어 다이> 런칭 예고편 최초 공개 1	넷플마니아	6분 전18:16	73
1134161	normal 영화 로보캅 볼 수 있는 방법이 있을까요? 1	녹나무	35분 전17:47	173
1134160	image 넷플릭스 실사영화 "시티헌터" 카메오 공개 2	호러블맨	45분 전17:37	341
1134159	image 일본영화 1초 앞, 1초 뒤 / 정욕 심의접수 1	카스미팬S	1시간 전17:20	256
1134158	normal 범죄도시 시리즈의 치명적인 문제점과 비판점 2	Opps	1시간 전17:02	607
1134157	image (루머) 헐리우드가 로튼에 기반하여 감독들을 채용	NeoSun	1시간 전17:01	404
1134156	normal 범죄도시4 후기 3	o1xis	1시간 전16:55	382
1134155	image 톰홀랜드, 젠다이 커플 결혼 논의 4	GI	1시간 전16:48	612
1134154	image 라이언 고슬링 '더 폴가이' 스턴트 연기 비하인드... 1	NeoSun	1시간 전16:40	158
1134153	image (루머) 탐 크루즈 & 스칼렛 요한슨 팀업 R등급 이스트우...	NeoSun	1시간 전16:34	392
1134152	image 해리슨앤컴퍼니 '듄 파트 2' 4K 블루레이 출시 홍... 2	NeoSun	2시간 전16:14	251
1134151	image 고천락, 임현제, 홍금보 영화 <구룡성채지위성(九龙城寨... 3	손별이	2시간 전16:13	441
1134150	image 빠져드는 <악마와의 토크쇼> 5	마이네임	2시간 전16:11	757
1134149	image 디플 지구의 달 컬렉션 - 지구사랑모음	NeoSun	2시간 전16:06	125
1134148	image 넷플릭스 '종말의 바보' 업 3	NeoSun	2시간 전16:01	1094
1134147	image '악마와의 토크쇼' 후기..몰입도 높은 호러쇼 4	golgo	2시간 전16:00	990
1134146	image '듄 파트 2' 부가영상들 모음 - 의상디자이너 이...	NeoSun	2시간 전15:58	188
1134145	normal 국내 단독주연 영화가 뭐 있을까요? 3	조영남	2시간 전15:49	351
1134144	image 태국판 <꽃보다 남자> 주인공 브라이트 열애 중, 상대... 2	손별이	2시간 전15:47	544
1134143	image 마이클 만 '히트 2' 10-11월 프로덕션 시작, &#03...	NeoSun	2시간 전15:39	247
1134142	image 귀여운 상사를 괴롭히고 싶어 4권	호러블맨	3시간 전15:15	219
1134141	image 베르세르크 다음회 예고 (일본) 2	호러블맨	3시간 전15:10	526
1134140	image 라이언 레이놀즈 & 라이언 고슬밥 구분법 2	NeoSun	3시간 전14:35	768
1134139	image 일본영화 "작은사랑의 노래" 재미있네요!! 4	카스미팬S	4시간 전14:03	469
1134138	normal 로봇 드림이랑 악존않 .. 뭘 볼까요 3	뚠뚠는개미	4시간 전14:02	341
1134137	normal 범죄도시4 간략후기 및 내가 생각하는 시리즈 순위 2	대전imax	4시간 전13:57	750
1134136	image 한소희 로레알 파리 추가샷	NeoSun	4시간 전13:54	499
1134135	image 마동석이 올린 '범죄도시 4' 비하인드샷	NeoSun	4시간 전13:53	501
1134134	image 드웨인 존슨 '모아나 2' 녹음 비하인드신	NeoSun	4시간 전13:50	360
1134133	image 넷플릭스 '시티헌터' 로튼토마토 리뷰 4	golgo	4시간 전13:46	1566
1134132	image CGV식전빵 액션영화 이벤트 공유	슈퍼쏘니	4시간 전13:43	402
1134131	image [올빼미] 블루레이 출시 예정	시작	4시간 전13:23	323
1134130	normal 범죄도시4 관객의 니즈를 충족시킬지 아는 영리한 영화 6	메카곰	5시간 전13:13	743
1134129	image 언내추럴, MIU404 세계관 [라스트 마일] PV+주제가 요네즈 켄시 2	중복걸리려나	5시간 전13:12	240
1134128	image 해골이 티켓 배부, '악마와의 토크쇼' 시사회 4	golgo	5시간 전13:05	889

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2