• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 14
  • 쓰기
  • 검색

추억은 방울방울 (1991) IMDb 트리비아

익스트림무비 익스트림무비
11197 0 14

스튜디오 지브리 제작, 다카하타 이사오 감독의 1991년 작

<추억은 방울방울>의 IMDb 트리비아를 번역, 정리했습니다.

(IMDb 트리비아 자료는 너무 적어서, 일본판 위키백과의 내용도 첨가했습니다).

 

 

124750409997416402220.jpg

 

http://www.imdb.com/title/tt0102587/trivia?ref_=tt_ql_2

 

 

(본문 펌질은 자제 부탁드립니다.)


※ “애니메이션화하기에는 난해한 원작(오카모토 호타루, 토네 유코의 동명 만화)이라 다카하타 이사오 외에는 연출할 수 없는 기획이었다”고 제작 프로듀서였던 미야자키 하야오는 밝혔다.


※ 다카하타 이사오 감독은 <반딧불의 묘>(1988) 이후 3년 만에 장편 애니메이션 연출을 맡으면서, <반딧불의 묘>와 마찬가지로 현재 진행형 스토리가 아닌, 주인공의 과거 회상식 스토리로 전개시켰다.


※ 작품 전편에 걸쳐 철저한 리얼리즘을 추구하여, 무대가 된 1982년 당시의 야마가타현 야마가타시, 다카세 지역의 풍경과 센잔선 다카세역 등을 세밀하게 그렸다.

 

Only-Yesterday-4.jpg


※ 극중 1966년의 묘사도 당시의 풍경을 철저한 리서치를 바탕으로 그렸다. 특히 브라운관 TV에 나오는 어린이 인형극 <횻코리효탄섬>(ひょっこりひょうたん)의 경우, 거의 사라지고 없는 과거의 자료를 물색하던 중 우연히 그 방송을 녹음한 테이프를 가진 사람을 겨우 찾아서 그 내용을 애니메이션으로 재현했다.

 

※ 스튜디오 지브리사와 계약을 맺은 월트디즈니측은 <추억은 방울방울>의 미국 배급권까지 얻어냈지만, 디즈니의 수뇌부들은 이 작품을 미국에 배급하지 않기로 결정한다. 이유는 작품 속에서 초등학생들의 월경에 관한 에피소드가 나오기 때문(극중 남자 아이들이 월경하는 동급생 여자 아이들을 놀리는 장면이 나옴). 디즈니측은 해당 장면을 빼길 원했지만, 지브리와의 계약 조건에서 원래의 장면을 삭제하거나 다른 의미로 대체하는 것이 금지됐기 때문에 배급 자체를 포기하게 되었다.

 

1PKBROCDMcbR5RF20eyEHERFzBK.jpg


※ 성인 타에코의 목소리는 일본의 인기 가수 이마이 미키, 상대역인 토시오는 (<춤추는 대수사선>으로 유명한) 배우 야나기바 토시로가 연기했다. 애니메이션 캐릭터도 성우들의 실제 이미지를 토대로 디자인했다고. 또한 일본 애니메이션 제작에서 일반적인 후시녹음이 아닌 사전녹음 방식으로 진행. 성우들의 연기를 미리 녹음한 후 거기에 맞춰 애니메이션을 그리는 등 상당한 공을 들였다.


※ 타에코와 토시오가 함께 차를 타고 갈 때, 차 안에서 흐르던 팬파이프 연주곡 “Cântec de Nunta”의 제목은 루마니아어로 “결혼 축가(Wedding Song)”이다.

 

 

※ 이 작품의 엔딩곡 “사랑은 꽃, 너는 그 씨앗(愛は花、君はその種子)”은 아만다 맥브룸이 작곡하고 베트 미들러가 노래한 팝송 “Rose”를 일본어로 번안한 것이다. Rose는 베트 미들러 주연 영화 <로즈>(1979)의 주제곡이었다.

 

 

익스트림무비 익스트림무비
85 Lv. 3047533/3100000P


익스트림무비 스탭 일동

영화 관련 보도자료는 cbtblue@naver.com 으로 보내주세요.

신고공유스크랩

댓글 14

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
그니까 그 에피소드는 미국측이 빼자고 한거죠? 의외네요.
미국 애니엔 더 심한것도 본 것 같은데..
19:11
14.08.08.
포인트팡팡녀!
해피독
축하해~! 해피독님은 50포인트에 당첨되셨어 ㅋㅋㅋ 활동 많이 해 +_+
19:11
14.08.08.
profile image
해피독
미국은 미성년자의 성적인 묘사에 관해선
아주 민감하니까 그런 것 같습니다.
가족 애니메이션이어서 특히 더 그랬을 듯..
19:15
14.08.08.
profile image 2등

파인애플 먹던 장면은 잊혀지지가 않아요. 그것도 철저한 리얼리즘스러웠던^^

물론 요즘 파인애플들은 맛나지만요 ㅋㅋㅋ

21:09
14.08.08.
profile image
사다코언니
과일의 왕은 바나나다...
그런 대사가 기억납니다^^
21:31
14.08.08.
profile image 3등
역시 미국의 검열 수준을 알 수 있는ㅎ
실사에는 관대한 편이지만, 아동 관련된 부분에선 굉장히 엄격하죠.
우리네 입장에선 '로리물'이라고 부를 수 있는 것이 그들에겐 아동 포르노로 통하니까요.

그나저나, 이 작품은 주인공이 웃을 때마다 팔자주름이 생기는 리얼함 땜에 약간 거부감이 들기도 했어요;;
21:59
14.08.08.
profile image
Zeratulish
맞아요. .팔자주름.. 저도 볼 때마다 부담스럽습니다.^^
22:31
14.08.08.
profile image
Zeratulish
아 맞아요 ㅠㅠ 팔자주름.
이 작품과 <헤이세이 너구리 전쟁 폼포코>까지만 해도 다카하타 이사오 감독도 지브리의 큰 기둥이었는데...
<이웃의 야마다 군>부터 뭔가...(작품이 나빴다는 건 아닙니다)
12:04
14.08.09.
포인트팡팡녀!
샌드맨
축하해~! 샌드맨님은 50포인트에 당첨되셨어 ㅋㅋㅋ 활동 많이 해 +_+
12:04
14.08.09.
profile image
샌드맨
폼포코는 나름 재밌게 봤는데, 야마다군은 아직 못봤네요.
지브리 작품들을 전부 보려고 마음은 먹었는데, 아직 다 못보고 있어요:-(

아, [게드전기]는 안보기로 마음먹었습니다ㅋㅋ
12:07
14.08.09.
profile image
Zeratulish
게드전기... 안 보시는 게 인생을 덜 낭비하는 방법이죠..^^
12:10
14.08.09.
profile image

엇, 타에코 성우가 이마이 미키였어요? 세상에, 지금 알았습니다 OTL

01:45
14.08.09.
profile image

이사오 감독껀 영 안맞던 듯.. 폼포코도 이야기가 너무 늘어지고... 방울방울도 그닥... 공감도 안되고 결말도 별로고..

12:13
14.08.09.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오][아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하... 2 익무노예 익무노예 1일 전10:38 2000
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 1일 전10:27 1394
HOT 바람계곡의 나우시카' 40주년 기념 국내 재개봉 예정 3 호러블맨 호러블맨 43분 전10:21 257
HOT 고레에다 히로카즈 감독, 이동진 평론가 심층 인터뷰 2 시작 시작 1시간 전09:35 288
HOT 'Final Destination : Bloodlines'에 대한 단상 7 네버랜드 네버랜드 11시간 전00:01 1742
HOT [분리수거] 컨셉 GV 시사회에 초대합니다. 4 익무노예 익무노예 11시간 전23:27 1309
HOT 톰 크루즈, 서울에서 트럼프 관세 질문 회피 9 시작 시작 1시간 전09:13 807
HOT 제임스 건 ‘수퍼맨‘ 뉴 스틸 1 NeoSun NeoSun 2시간 전09:01 722
HOT 썬더볼츠 후기 2 문화러버러버 2시간 전08:35 657
HOT 안드리아 이어볼리노,도널드 트럼프 전기 영화 제작 2 Tulee Tulee 3시간 전07:49 506
HOT 마이키 매디슨-커스틴 던스트,스릴러 <렙틸리아> 출연 2 Tulee Tulee 3시간 전07:35 540
HOT 헤일리 앳웰 mission in Seoul accomplished 1 e260 e260 3시간 전07:30 691
HOT 고질라 70주년 예고 2 zdmoon 9시간 전01:11 947
HOT 고질라x콩 슈퍼노바 프로덕션 예고 1 zdmoon 9시간 전01:08 848
HOT ‘28년 후’ 뉴 스틸 2 NeoSun NeoSun 10시간 전01:03 890
HOT 루이스 폴먼은 센트리가 아니었다. 4 기다리는자 10시간 전00:10 1644
HOT 2025년 5월 9일 국내 박스오피스 1 golgo golgo 11시간 전00:01 1979
HOT <씨너스: 죄인들> 2차 예고편 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 11시간 전23:06 1517
HOT 무대인사전 받아먹기 놀이하는 미임파 멤버들 3 NeoSun NeoSun 12시간 전22:23 2175
HOT <블레이드> 각본가 데이비드 S. 고이어, 마블 리부트 ... 3 카란 카란 14시간 전21:02 2417
HOT <부탁 하나만 더 들어줘> 후기 2 뚠뚠는개미 14시간 전20:32 1956
HOT 쿠플 검은수녀들 무료 스트리밍 오픈 2 전단메니아 전단메니아 15시간 전20:00 1730
1175301
image
넷플마니아 넷플마니아 1분 전11:03 13
1175300
image
NeoSun NeoSun 4분 전11:00 39
1175299
image
NeoSun NeoSun 10분 전10:54 83
1175298
image
NeoSun NeoSun 19분 전10:45 117
1175297
image
호러블맨 호러블맨 43분 전10:21 257
1175296
image
호러블맨 호러블맨 53분 전10:11 186
1175295
image
시작 시작 56분 전10:08 461
1175294
image
NeoSun NeoSun 56분 전10:08 243
1175293
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:52 206
1175292
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:49 114
1175291
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전09:42 142
1175290
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전09:39 168
1175289
normal
시작 시작 1시간 전09:35 288
1175288
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:34 181
1175287
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전09:29 224
1175286
normal
내일슈퍼 1시간 전09:25 430
1175285
image
시작 시작 1시간 전09:13 807
1175284
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:06 357
1175283
image
NeoSun NeoSun 2시간 전09:01 722
1175282
normal
문화러버러버 2시간 전08:35 657
1175281
image
Tulee Tulee 3시간 전07:50 200
1175280
image
Tulee Tulee 3시간 전07:50 205
1175279
image
Tulee Tulee 3시간 전07:49 506
1175278
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전07:40 401
1175277
image
Tulee Tulee 3시간 전07:35 239
1175276
image
Tulee Tulee 3시간 전07:35 540
1175275
image
Tulee Tulee 3시간 전07:34 162
1175274
image
Tulee Tulee 3시간 전07:33 275
1175273
image
e260 e260 3시간 전07:30 691
1175272
image
판자 3시간 전07:30 355
1175271
image
e260 e260 3시간 전07:29 219
1175270
image
e260 e260 3시간 전07:29 291
1175269
image
e260 e260 3시간 전07:29 238
1175268
image
판자 3시간 전07:29 231
1175267
image
e260 e260 3시간 전07:27 282