• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 14
  • 쓰기
  • 검색

추억은 방울방울 (1991) IMDb 트리비아

익스트림무비 익스트림무비
10910 0 14

스튜디오 지브리 제작, 다카하타 이사오 감독의 1991년 작

<추억은 방울방울>의 IMDb 트리비아를 번역, 정리했습니다.

(IMDb 트리비아 자료는 너무 적어서, 일본판 위키백과의 내용도 첨가했습니다).

 

 

124750409997416402220.jpg

 

http://www.imdb.com/title/tt0102587/trivia?ref_=tt_ql_2

 

 

(본문 펌질은 자제 부탁드립니다.)


※ “애니메이션화하기에는 난해한 원작(오카모토 호타루, 토네 유코의 동명 만화)이라 다카하타 이사오 외에는 연출할 수 없는 기획이었다”고 제작 프로듀서였던 미야자키 하야오는 밝혔다.


※ 다카하타 이사오 감독은 <반딧불의 묘>(1988) 이후 3년 만에 장편 애니메이션 연출을 맡으면서, <반딧불의 묘>와 마찬가지로 현재 진행형 스토리가 아닌, 주인공의 과거 회상식 스토리로 전개시켰다.


※ 작품 전편에 걸쳐 철저한 리얼리즘을 추구하여, 무대가 된 1982년 당시의 야마가타현 야마가타시, 다카세 지역의 풍경과 센잔선 다카세역 등을 세밀하게 그렸다.

 

Only-Yesterday-4.jpg


※ 극중 1966년의 묘사도 당시의 풍경을 철저한 리서치를 바탕으로 그렸다. 특히 브라운관 TV에 나오는 어린이 인형극 <횻코리효탄섬>(ひょっこりひょうたん)의 경우, 거의 사라지고 없는 과거의 자료를 물색하던 중 우연히 그 방송을 녹음한 테이프를 가진 사람을 겨우 찾아서 그 내용을 애니메이션으로 재현했다.

 

※ 스튜디오 지브리사와 계약을 맺은 월트디즈니측은 <추억은 방울방울>의 미국 배급권까지 얻어냈지만, 디즈니의 수뇌부들은 이 작품을 미국에 배급하지 않기로 결정한다. 이유는 작품 속에서 초등학생들의 월경에 관한 에피소드가 나오기 때문(극중 남자 아이들이 월경하는 동급생 여자 아이들을 놀리는 장면이 나옴). 디즈니측은 해당 장면을 빼길 원했지만, 지브리와의 계약 조건에서 원래의 장면을 삭제하거나 다른 의미로 대체하는 것이 금지됐기 때문에 배급 자체를 포기하게 되었다.

 

1PKBROCDMcbR5RF20eyEHERFzBK.jpg


※ 성인 타에코의 목소리는 일본의 인기 가수 이마이 미키, 상대역인 토시오는 (<춤추는 대수사선>으로 유명한) 배우 야나기바 토시로가 연기했다. 애니메이션 캐릭터도 성우들의 실제 이미지를 토대로 디자인했다고. 또한 일본 애니메이션 제작에서 일반적인 후시녹음이 아닌 사전녹음 방식으로 진행. 성우들의 연기를 미리 녹음한 후 거기에 맞춰 애니메이션을 그리는 등 상당한 공을 들였다.


※ 타에코와 토시오가 함께 차를 타고 갈 때, 차 안에서 흐르던 팬파이프 연주곡 “Cântec de Nunta”의 제목은 루마니아어로 “결혼 축가(Wedding Song)”이다.

 

 

※ 이 작품의 엔딩곡 “사랑은 꽃, 너는 그 씨앗(愛は花、君はその種子)”은 아만다 맥브룸이 작곡하고 베트 미들러가 노래한 팝송 “Rose”를 일본어로 번안한 것이다. Rose는 베트 미들러 주연 영화 <로즈>(1979)의 주제곡이었다.

 

 

익스트림무비 익스트림무비
85 Lv. 3047268/3100000P


익스트림무비 스탭 일동

영화 관련 보도자료는 cbtblue@naver.com 으로 보내주세요.

신고공유스크랩

댓글 14

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
그니까 그 에피소드는 미국측이 빼자고 한거죠? 의외네요.
미국 애니엔 더 심한것도 본 것 같은데..
19:11
14.08.08.
포인트팡팡녀!
해피독
축하해~! 해피독님은 50포인트에 당첨되셨어 ㅋㅋㅋ 활동 많이 해 +_+
19:11
14.08.08.
profile image
해피독
미국은 미성년자의 성적인 묘사에 관해선
아주 민감하니까 그런 것 같습니다.
가족 애니메이션이어서 특히 더 그랬을 듯..
19:15
14.08.08.
profile image 2등

파인애플 먹던 장면은 잊혀지지가 않아요. 그것도 철저한 리얼리즘스러웠던^^

물론 요즘 파인애플들은 맛나지만요 ㅋㅋㅋ

21:09
14.08.08.
profile image
사다코언니
과일의 왕은 바나나다...
그런 대사가 기억납니다^^
21:31
14.08.08.
profile image 3등
역시 미국의 검열 수준을 알 수 있는ㅎ
실사에는 관대한 편이지만, 아동 관련된 부분에선 굉장히 엄격하죠.
우리네 입장에선 '로리물'이라고 부를 수 있는 것이 그들에겐 아동 포르노로 통하니까요.

그나저나, 이 작품은 주인공이 웃을 때마다 팔자주름이 생기는 리얼함 땜에 약간 거부감이 들기도 했어요;;
21:59
14.08.08.
profile image
Zeratulish
맞아요. .팔자주름.. 저도 볼 때마다 부담스럽습니다.^^
22:31
14.08.08.
profile image
Zeratulish
아 맞아요 ㅠㅠ 팔자주름.
이 작품과 <헤이세이 너구리 전쟁 폼포코>까지만 해도 다카하타 이사오 감독도 지브리의 큰 기둥이었는데...
<이웃의 야마다 군>부터 뭔가...(작품이 나빴다는 건 아닙니다)
12:04
14.08.09.
포인트팡팡녀!
샌드맨
축하해~! 샌드맨님은 50포인트에 당첨되셨어 ㅋㅋㅋ 활동 많이 해 +_+
12:04
14.08.09.
profile image
샌드맨
폼포코는 나름 재밌게 봤는데, 야마다군은 아직 못봤네요.
지브리 작품들을 전부 보려고 마음은 먹었는데, 아직 다 못보고 있어요:-(

아, [게드전기]는 안보기로 마음먹었습니다ㅋㅋ
12:07
14.08.09.
profile image
Zeratulish
게드전기... 안 보시는 게 인생을 덜 낭비하는 방법이죠..^^
12:10
14.08.09.
profile image

엇, 타에코 성우가 이마이 미키였어요? 세상에, 지금 알았습니다 OTL

01:45
14.08.09.
profile image

이사오 감독껀 영 안맞던 듯.. 폼포코도 이야기가 너무 늘어지고... 방울방울도 그닥... 공감도 안되고 결말도 별로고..

12:13
14.08.09.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [내가 좀비?] 시사회에 초대합니다. 5 익무노예 익무노예 24.10.04.13:23 4199
HOT 2024년 10월 11일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 5시간 전00:01 873
HOT 전란 봤습니다. (강스포) 3 DontStopMeow DontStopMeow 6시간 전23:08 2570
HOT 'Ghostlight'에 대한 단상 3 네버랜드 네버랜드 7시간 전22:09 476
HOT 메가박스 아이언맨 시리즈 재개봉 했길래 아이언맨2 보고 왔... 3 말리 7시간 전21:39 671
HOT (*결말 스포 주의) <조커: 폴리 아 되>의 결말, 2년간... 2 카란 카란 9시간 전20:30 1374
HOT 케빈 베이건이 좋아하는 호러 영화 14 카란 카란 9시간 전19:36 1564
HOT 넷플릭스) 전, 란 - 한(두)줄평 11 소설가 소설가 10시간 전19:07 4107
HOT 텍사스 전기톱 학살 vs 할로윈 3 Sonatine Sonatine 10시간 전18:59 445
HOT 사흘 예고편 올라왔는데 쎄네요 이거 3 캐스키드슨 10시간 전18:39 2681
HOT 전란 후기 16 무비디렉터 11시간 전18:10 5575
HOT 에디 레드메인, 라샤나 린치 ‘쟈칼의 날‘ 시리즈 첫 스틸 4 NeoSun NeoSun 11시간 전18:07 839
HOT 영화를 좋게 보면 해명을 해야하는 시대네요 14 cwolff 11시간 전17:59 2129
HOT (루머) 크리스토퍼 놀란 차기작은 호러영화 9 NeoSun NeoSun 12시간 전16:59 2785
HOT 이토 준지 <혈옥수> 캔디 10 카란 카란 12시간 전16:53 1204
HOT 다시봐도 진짜 매력적인 비주얼 12 Balancist Balancist 12시간 전16:43 2603
HOT (*결말 스포 포함) 호아킨 피닉스, <조커: 폴리 아 되&gt... 2 카란 카란 13시간 전16:23 1092
HOT 넷플릭스에 [전,란] 공개 3 시작 시작 13시간 전16:13 1869
HOT 윌리엄 왕자, 폴 그린그래스 감독에게 '제이슨 본 영화... 5 카란 카란 13시간 전16:09 935
HOT 텍사스 전기톱 학살(1974) 50주년 3 Sonatine Sonatine 13시간 전15:41 538
HOT 도라에몽 성우 오오야마 노부요, 노환으로 별세 5 카란 카란 14시간 전14:39 717
1153956
image
선선 5분 전05:29 31
1153955
image
소설가 소설가 6분 전05:28 34
1153954
normal
마블v 40분 전04:54 57
1153953
normal
전단메니아 전단메니아 2시간 전02:42 189
1153952
image
선선 3시간 전02:29 311
1153951
image
NeoSun NeoSun 4시간 전00:48 297
1153950
image
NeoSun NeoSun 4시간 전00:45 318
1153949
image
NeoSun NeoSun 4시간 전00:40 254
1153948
normal
중복걸리려나 4시간 전00:40 192
1153947
normal
BillEvans 5시간 전00:33 571
1153946
image
golgo golgo 5시간 전00:01 873
1153945
image
hera7067 hera7067 6시간 전23:29 843
1153944
image
hera7067 hera7067 6시간 전23:12 228
1153943
image
hera7067 hera7067 6시간 전23:09 163
1153942
normal
DontStopMeow DontStopMeow 6시간 전23:08 2570
1153941
image
hera7067 hera7067 6시간 전23:05 326
1153940
image
hera7067 hera7067 6시간 전22:59 226
1153939
image
톰행크스 톰행크스 7시간 전22:30 342
1153938
image
중복걸리려나 7시간 전22:11 624
1153937
image
네버랜드 네버랜드 7시간 전22:09 476
1153936
image
NeoSun NeoSun 7시간 전21:59 540
1153935
image
NeoSun NeoSun 7시간 전21:48 794
1153934
image
NeoSun NeoSun 7시간 전21:40 406
1153933
image
말리 7시간 전21:39 671
1153932
image
NeoSun NeoSun 8시간 전21:34 350
1153931
normal
기다리는자 8시간 전20:47 544
1153930
image
중복걸리려나 8시간 전20:37 548
1153929
image
카란 카란 9시간 전20:30 1374
1153928
normal
totalrecall 9시간 전20:15 399
1153927
image
GI 9시간 전20:09 220
1153926
image
카란 카란 9시간 전19:36 1564
1153925
normal
소설가 소설가 10시간 전19:07 4107
1153924
image
Sonatine Sonatine 10시간 전19:07 372
1153923
image
Sonatine Sonatine 10시간 전18:59 445
1153922
normal
캐스키드슨 10시간 전18:39 2681