'극한직업'이 중국 영화 리메이크 였나요?
이게 불확실한 정보라 저도 잘 모르겠어서 물어보는 건데
한국어로는 관련 정보가 전혀 검색이 안 되서요.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=myP0ZHhTcNY (해당 유투브)
극한직업 예고편 유투브에서 중국인으로 추정되는 분이
'Chinese Lobster detective'의 리메이크작이라고 댓글 다셨더라구요.
처음 듣는 얘기라 궁금해서 검색했더니 2018년에 나온 'Lobster Cop'이라는 중국 영화가 있는 데
IMDB 시놉시스 보니까
'4명의 경찰들이 마약 조직에 잠입하기 위해 랍스터 식당을 열었다가 비밀 레시피가 예상보다 훨씬 인기가 많아진다. 경찰들이 새로운 사업에 잡혀 있을 때, 그들은 더 큰 음모를 발견하게 된다' 인 데 거의 똑같더라구요~
https://www.youtube.com/watch?v=mUAdHh8Q2yM
(Lobster Cop 예고편)
예고편 보니까 리메이크작이 맞는 것 같은 느낌이 드네요(확실한 건 저도 모르겠습니다 ㅋ)
수정: 문충일 작가의 각본으로 한국 중국에서 공동 투자해서 각각의 버전으로 제작된 거라네요~ 중국이 시기 상 먼저 나온 것 뿐이랍니다.
추천인 34
-
에리얼 -
다솜97 -
greentree -
레모니스니켓 -
KimMin -
라니라니 -
치얼업팅팅 -
Dodor1n -
無無 -
식초 -
nomad -
시네마키즈 -
캐모마일 -
마츠다세이코 -
golgo -
롤롤2 -
우유니랑 -
유네르 -
에보니모 -
Hane97
댓글 58
댓글 쓰기정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등 네 ㅋㅋ'Lobster Cop' 검색하면 유투브에 전체가 올라와있어요 ㅋㅋ;;
리메이크인지 몰라도 그 영화는 중국에서 개봉후에 흑평만 계속 받고 있어서 그 영화보다 <극한직업>의 완성도가 더 높을 것 같아요
설정이 비슷하긴 하네용..
리메이크 여부를 숨기는 경우도 꽤 흔해서...
일단 중국 영화 시놉시스가 '마약조직에 잠입하기 위해 경찰들이 랍스터 식당을 열었다가 예상보다 훨씬 인기가 많아졌다'인 데 리메이크가 아니라면 그것대로 표절 논란이 일어날 수준이에요 ㅋㅋ
헐...
헐.. 설정이 거의 비슷하네요ㅎ
리메이크란 소개는 없었던걸로 아는데요... ㅇㅅㅇ;;;
처음에 스몰 타임 크룩스랑 비슷하단 얘기 나오다 들어갔고. 리메이크 얘긴 첨듣는 거 같아요
중국 사람들이 울나라 치킨처럼 즐겨 먹는다는 마라룽샤네요.^^
몰랐네요 ㄷ
극한직업 예고편보구 엄청 기대중인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 완성도 더높게 잘나온 작품이길바래요....
오 리메이크였군요
정말 거의 같은 내용이네요 리메이크였나보군요....
시놉으로 보면 거의 음식만 다를 뿐 똑같네요...
리메이크라는 언급은 없었는데 너무 같기는 하네요
엥. 비슷한 소재의 영화가 있었나보네요. 전 코미디 프로 설정이랑 똑같아서 거기서 따온건줄 알았는데..그래서 신선함은 없었네요.
억 그렇네요. 근데 컨셉만 차용한 거 같기도 해요.
음...
'극한직업' 관련해서 중국 기사가 있는 데
http://kuaibao.qq.com/s/20181214A1M7CV00?refer=spider
중국어 할 줄 아시는 분들은 한 번 봐주세요~
표절이라고 하는 건지 리메이크라고 하는 건지 잘 모르겠네요
개봉일이 6월? 로 보이는데 그렇다면 표절이라하기도 리메이크라하기도 애매한 기간으로 보이네요.. 그냥 우연이 겹친게 아닐까 싶은 느낌도 드네요
그죠 ㅋㅋ 리메이크작 이라고 하기엔 중국 영화 6월 22일 개봉이라 애매해요. 근데 만약 이게 리메이크작이 아니라면 우연히 겹쳐진 게 사실이라고 해도 중국에서 표절이라고 엄청 조롱할 것 같습니다.제3자가 보기엔 너무 비슷해서요;
이미 여러 중국인들이 리메이크라고 단정하는거 보면 찜찜하네요
위에 댓글 보니 중국영화 개봉은 2018년 6월으로 추정
극한직업의 첫 시놉시스가 언론에 공개된건 2017년 12월 20일경
(아무래도 이전에 시나리오 모니터링등을 거쳤을거라 생각하면 오히려 중국쪽보다 먼저 기획되어진거 일수 있습니다)
크랭크인 2018년 3월 인거 보면
표절은 절대 아니고
소재가 우연찮게 겹친거 같다는 생각입니다
완전 비슷하네요.
우연치고는 너무 비슷하긴하네요ㅋㅋㅋ
비슷하네요... ㄷㄷ
이거 극한직업이 원작이고 중국이 판권사서 만든거에요. 중국영화 엔딩 크레딧 보면 원작 표시되어있는데 각본이 동일합니다
와...
이런 경우도 있군요.
아 그렇다면 ...다행이네요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기네요
다만 만든 시기가 극한직업이 늦게 만들어서
오오 댓글보니 궁금증해결됐네요
소재가 비슷한 경우는 많으니 뭐..
오오
소재가 비슷하네요!
중국에서도 꽤나 먹힐만한 소재였나보군요! 중국에서 먼저 개봉한 영화가 ‘극한직업’ 각본을 산거라니, 재미있네요!
절묘한데 시나리오 쓰신분은 돈방석에 앉으시겠네요^^
오오 위에분이 정보주셨네요
극한직업은 우디앨런 영화인 '스몰 타임 크룩스(2000년)'와 줄거리가 유사하더라고요.
댓글 보고 새로운 정보 알아갑니다
극한직업은 윗분 말대로 소재가 스몰 타임 크룩스와 비슷합니다. 그리고 이미 개콘소재로 극한직업이 떴고. 저 중국건은 다행하게도 극본을 산거니 중국이 리메이크를 한거군요;;;
아 오히려 중국 쪽에서 그런 거군요!ㅎㅎ
리메이크 아닌거라고 생각했는데 댓글보고 해결!! 오우...
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002754703
'극한직업'은 한국콘텐츠진흥원의 콘텐츠 청년 창작 지원 사업' 지원을 받은 문충일 작가의 시나리오를 바탕으로 만들었다. 이 시나리오는 각각 중국과 한국에서 각색돼 새로운 버전으로 탄생했다. 한국에선 말맛 코미디에 일가견이 있는 이병헌 감독이 메가폰을 잡았다.
- 기사 일부 발췌입니다. 중국이 리메이크한거죠.
코미디 빅리그에서도 비슷한 개그코너가 있죠
한국 시나리오였군요.
아 이런 경우도 있군요.
어찌된 일이지 생각하다 댓글을 보니 같은 시나리오였나 보네요.
요즘 아시아에서 이런 식의 작업이 많더라구요, 이와이 슌지도 안녕지화를 중국서 찍고 올해 같은 영화를 일본 버전으로 만든다 하던데...
와 신기하네요
헐,,, 몰랐네요 특이합니다 정말
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
<Lobster Cop>이라는 영화 유튜브에 통째로 올라와 있네요. - -;;;;
대충 보니 설정이 똑같아 보여요.
홍일점 여성 경찰도 흔하긴 한데 더욱 유사해 보이게 하구요.