최근 설국열차 해외 반응들 모음 (영어로 써져있는 평가들)

최근에 며칠 새에 설국열차에 대한 해외 평들이 부쩍 폭발적으로 늘었습니다.

밤에 시간날 때 모아서 정리해두었으며 해석한 전부를 올립니다.

순서는 호평, 중립적 반응, 혹평  이 순서로 되있습니다. 

그리고 그럴 일은 없겠지만 혹시나 싶어서 미리 말씀드리는데,

이 글에서 호평만 긁어서 이 영화에 대해 전부 좋은 평만 있는것처럼 해서 퍼간다든가, 

혹평만 긁어서 이 영화에 대해 나쁜 평만 있는것처럼 해서 퍼간다든가

그런거 하지 말아주세요. 

1. 호평

Luigi™ ‏@luigisilveira
#SnowPiercer. Watching it right now. It’s good!! it’s about a train that works as a Noah’s Arc - the last survivors of a world bombing. Chris Evans (Cap. America) is in it!

설국열차. 당장 봐라. 좋은 영화다!! 이건 노아의 방주 역할을 하는 기차에 관한 이야기야. 멸망한 세계의 마지막 생존자들. 크리스 에반스 (캡틴 아메리카) 가 출연하는 영화야!

Trevor Smolnikar ‏@Buttertron 
Can't believe I never heard of this movie damn good... #snowpiercer

이렇게 엄청 좋은 영화를 내가 들어본 적이 없었다니 믿을 수가 없어.. #설국열차

Rudedoodle WOKitsch ‏@rudedoodle  

Watching Snowpiercer. It's like Wes Anderson made a grim, dystopian, sci-fi. I like it. I want this woman's coat. pic.twitter.com/fsAwUzhhKm

설국열차 감상. 웨스 앤더슨이 암울한 디스토피아 SF를 만든다면 이런 영화가 될 듯. 난 이 영화 좋아. 틸다 스윈튼의 코트를 갖고 싶다.

Sandra ‏@Sandde 
What a gem of a movie. Can´t believe I´ve never heard of it instead of people shouting it from the rooftops. #Snowpiercer #TildaSwintonFTW
이런 보석같은 영화라니. 이 영화에 대해 들어본 적이 없다는 게 믿기지가 않아.

Davis Richardson ‏@drich93 
Snowpiercer is one of the best post-apocalyptic films ever made! Why has it received so little exposure? Ahh!
설국열차는 최고의 디스토피안 영화들 중 하나! 어째서 이런 영화가 잘 알려지지 않은거야? 아아!

Paulo Coelho Alves ‏@sunlandictwin  

SNOWPIERCER is a glorious mess and the best dystopian science fiction movie since CHILDREN OF MEN.

설국열차는 대단히 재밌는 잡탕같은 영화이고 '칠드런 오브 맨' 이래 최고의 디스토피안 SF 영화.

Naomi R ‏@Naomi_101  

Snowpiercer. Wow. What an utterly extraordinary film. The visuals are just haunting. Children of Men but a 1000 times darker.

설국열차. 와우. 이렇게 걸출한 영화라니. 그 비주얼을 잊을 수가 없어. '칠드런 오브 맨'이 생각나지만, 1000배는 더 어두워.

Casiio ‏@Casiio_  

Snowpiercer is a very good film but I think most people are too stupid to appreciate it.

설국열차는 정말 좋은 영화이지만 내 생각에 대부분의 사람들이 이 영화의 진가를 알아보기 힘들거라고 생각해.

Mark Cassidy ‏@RorMachine

I just saw SNOWPIERCER. I'm almost speechless. Believe the hype, this is a sci-fi masterpiece, & Evans is superb.

설국열차 봤다. 나 거의 할말을 잃었다. 입소문을 믿어. 이건 걸작이야. 그리고 크리스 에반스는 엄청난 연기를 펼친다.

dj zhao ‏@dj_zhao 
(No spoilers ahead) Snowpiercer is not only the closest to perfect pop culture metaphor of our situation that i... http://fb.me/28Flgga73 

설국열차는 우리가 맞닥들이고 처한 상황과 우리에게 필요한 행동, 우리가 넘어야 할 장애물과 우리가 맞닥들일 도전들에 대한 완벽에 가까운 팝 컬쳐(대중문화적) 메타포.

1-800-CALL-SATAN™ ‏@SpeedDialSatan 
its so fun to watch somebody live tweet snowpiercer
누가 설국열차 라이브 트윗하는거 보는거 재밌다. 

I\/I I= ‏@trivishti 
Snowpiercer was the most unique cinematic experience I've had since Inception. Save it for the theatres.

설국열차는 '인셉션' 이후 최고의 독특한 영화적 경험. 극장 관람을 위해 아껴두라구.

Bucky died 4 my sins ‏@w_e_l_p 
@glovesandtricks I loved Snowpiercer but the movie needs to be viewed on a big screen imo & there are no subtitles in any of the links I

난 설국열차를 사랑하지만 이 영화는 큰 스크린으로 볼 필요가 있는 영화야 & 자막이 어디에도 없어

Avinash ‏@avinashtn 
Absolutely gobsmacked. What a masterpiece Snowpiercer is. Has to be one of the best SF movies ever made.

압도적으로 놀랍다. 이런 걸작이라니. 최고의 SF 영화들 중 하나.

Sam Barnett ‏@SamuelBarnett93  

I honest to god want to watch Snowpiercer at least seven more times, it's phenomenal.

나 신에게 솔직히 말씀드리건데, 설국열차를 최소한 7번 이상을 보고싶다. 이 영화는 경이로운 영화다.

Jem ‏@crazybutsound  

I am always perplexed by people who are perplexed by Snowpiercer's ending. It seems so evident to me, not at all perplexing...

난 설국열차의 엔딩에 대해 혼란을 느끼는 사람들에게 혼란을 느낀다. 이 영화의 엔딩은 명백해. 전혀 복잡하지가 않다고...

Seth Morowitz ‏@MorowitzS 

Snowpiercer = HIGHLY underrated
설국열차 = 매우 과소평가받는 영화

matt lynch ‏@colonelmortimer 
SNOWPIERCER is a lot of fun, good job rolling all three MATRIX movies into one batshit weird cartoon.

아주 재밌는 영화. 매트릭스 삼부작이 이 기묘한 만화같은 영화에 잘 들어있다

 Chad Kanera ‏@chadkanera 

Well #Snowpiercer is an instant cult classic.

설국열차는 컬트 클래식. 

movieaday ‏@movieaday365 
#Snowpiercer (13) 4/5: If you buy into the concept, you will probably love everything that comes after. Strange, exciting, thought provoking
설국열차 4/5 당신이 이 영화의 기본적 설정을 받아들일 수 있다면, 그 뒤의 모든 것을 사랑할 것. 기묘하고, 흥분되고, 시사하는 바가 많은 영화.

Dan ‏@queerly_it_is 
I want to watch snowpiercer again this is what stockholm syndrome feels like
설국열차를 다시 봐야겠어. 아마도 스톨홀름 신드롬이 이런 느낌이겠지.

Denis Payne ‏@grommitza81  

#movie Snowpiercer: I was sure this would be awful but....I was entralled from start to end 9/10

설국열차: 졸작일거라 확신했었다 허나...처음부터 끝까지 내 마음을 사로잡았다. 10점 만점에 9점.

Matt ‏@mttmcgrth  

Tilda Swinton's performance in Snowpiercer is basically everything that Jodie Foster wishes she had done in Elysium

설국열차에서의 틸다 스윈튼의 연기는 '엘리시움' 에서 내가 조디포스터에게 바랐던 연기의 전부다.

James Christie
I have never seen so many people complain about plot holes and realism when the director was trying to make a surreal theme. 
초현실주의적 테마의 영화를 시도하는 감독에게 논리적 구멍과 리얼리즘을 따져대는 사람들은 본 적이 없다. (유튜브 댓글에서 펌)

Iain Miller ‏@Great_Silence  

Snowpiercer impressed me. Action scenes very well handled by Bong Joon Ho along with a Terry Gilliam flavoured production design - 4.5/5

설국열차에 감명받았다. 액션 씬들은 매우 잘 만들어졌고 영화의 프로덕션 디자인에서 테리 길리엄이 느껴져.

who to heck is bucky ‏@thorlokid Mar 
I had to take a break from snowpiercer to make lunch bc that film is so tense
설국열차 봤는데 너무도 긴박감 넘치는 영화라서 점심먹고 좀 쉬어야겠어.

april somers ‏@AprilSomers 
Just Watched a great film -Snowpiercer.
I was not expecting it to be so awesome. My kind of movie

훌륭한 영화인 설국열차를 감상. 이렇게 끝내줄 거라고는 기대하지 않았는데. 내 취향의 영화.

Buuuuckkyyyy ‏@Chocolate_Viola  

Whats up with soldiers/bad guys being so attractive? Even just random ones who are just extras? #Snowpiercer

어떻게 병사들과 악당들 모두 이렇게 매력적일 수가 있지? 심지어 엑스트라 한명 조차도? #설국열차

Justin Crowe ‏@Heatster101  

Snowpiercer was awesome, will not be everyone's cup of tea but i loved it

설국열차는 끝내줬다. 모두가 좋아할 만한 영화는 아니겠지만 난 이 영화를 사랑한다.

Jonathan Le Grange ‏@johstiano7  

Just finished watching #Snowpiercer and I have to admit I really enjoyed it...

설국열차 감상. 내가 정말 이 영화를 즐겼다는 것을 인정할 수밖에 없다...

Larissa ‏@laritheatre  

I love how the fight just pauses because it’s a new year lmao #Snowpiercer

'해피 뉴이어!' 때문에 싸움 멈춘 그 씬 정말 마음에 들어 #설국열차

설국열차는 정말 젠장할 정도로 끝내주는 영화

Lisa Furioso ‏@LisaFurioso  

HOLY FUCKING SHIT SNOWPIERCER IS SO GOOD

헐 젠장 설국열차 진짜 좋아 

Mars Fields ‏@MarsFields  

This movie is 2 hours of "what theeeee fucking fuuuuckk?!?" #Snowpiercer

John Hurt and Luke Pasqualino in the same scene. I just died from awesomeness. #Snowpiercer

이 영화는 2시간 동안의 '왓 더 훡?!?'   #설국열차

존 허트와 루크 파스콸리노가 같은 씬이라니. 경이로움으로 쓰러졌어. 

KillaBee Wallace ‏@FlyinDutchman88  

If you  haven't seen the movie snowpiercer watch it what a crazy movie

설국여라 안봤다면 봐. 엄청난 영화야

Sephirothiel ‏@Sephirothiel  

Well, Snowpiercer was a pretty good movie, some plotholes and weird stuff but otherwise I liked it!

음, 설국열차는 정말 좋은 영화야. 일부 플롯의 구멍이 있고 이상한 부분이 있지만 그 외에는 좋았어!

Diego Simion ‏@DiegoSimion  

Just watched Snowpiercer and it simply blew me away leaving me numb and dumbfounded.

설국열차는 날 날려버렸고 나를 어안이 벙벙하게 만들어버렸어.

Christopher Brown ‏@TheAVRunner  

Snowpiercer, despite i's flaws, is easily one of the best sci-fi films I've ever seen.

설국열차. 영화에 구멍이 있지만, 그럼에도 이 영화는 단연 내가 본 최고의 SF 영화들 중 하나. 

Marcus ‏@SlothZombies  

Watching Snowpiercer one more time, since I think it deserves it.

설국열차 한번 더 본다. 내 생각에 그럴만한 가치가 있는 영화기 때문에.

jacksøn whatever ‏@jacksonwhatever  

I've never seen another film like Snowpiercer. I probably never will.

I think Snowpiercer might be one of the best movies I've ever seen

난 설국열차와 같은 다른 영화를 본 적이 없다. 앞으로도 절대 없을지도. 내가 본 영화들 중 최고의 영화라고 생각한다.

Kristen ‏@_neverwhere  

Pleasantly surprised by how much I enjoyed "SNOWPIERCER".

내가 얼마나 이 영화를 즐겼는지 놀랐다.

Hrafn Thorisson ‏@hthth  

Watching "Snowpiercer". Somehow it's good. It's a post-apocalyptic Charlie & the Chocolate Factory. Delicatessen meets Mathilda.

설국열차 봤어. 어쩐지 좋아. 이 영화는 찰리와 초콜릿 공장의 디스토피안 버전이야. 델리카트슨이 마틸다를 만났어.

Hirun Cryer ‏@HirunCryer  

Snowpiercer is fascinating, crazily creative with hectic camera use.

설국열차는 매혹적이고, 정신없이 바쁜 카메라 사용의 미친듯이 창의적인 영화.

Edward Drake ‏@edwardjohndrake  

Snowpiercer. Wow. Wow wow wow wow wow. Wow.

설국열차. 와우. 와우 와우 와우 와우 와우. 와우.

Joel Huttunen ‏@JoelOfFinland  

Finally got around to seeing #Snowpiercer and boy does it live up to the high expectations. Brilliant Orwellian scifi, do check it out!

드디어 설국열차를 봤고 내 높은 기대에 부응했다. 뛰어난 조지 오웰 SF. 추천!

azrielen ‏@azrielen  

That movie was EXCEPTIONAL.  The ending was.....the only possible ending for that movie.  Wow.  #Snowpiercer

걸출한 영화였다. 이 영화의 엔딩은, 이 영화가 가질 수 있는 유일한 결말. 와우. #설국열차

kyle h ‏@theartsnobs  

South Korea is making better English language movies than Hollywood

"Snowpiercer" its pretty incredible

한국은 헐리우드보다 더 나은 영어 영화들을 만들고 있군.

설국열차는 정말 엄청난 영화다. 

Film-Goon ‏@DepressedGod  

After thinking on it awhile, the script for Snowpiercer is actually brilliant. The concept, symbolisms and conclusion of it all.

잠시 생각한 후에, 설국열차의 각본은 정말 뛰어나다는 결론. 컨셉, 상징들과 결론 모두.

Joe Cobb ‏@mrjoecobb 
Snowpiercer: brilliant splash of cinema. So well written, acted, and shot like Cool Hand Luke, Breakfast at Tiff, and Bladerunner

뛰어난 영화. 좋은 각본에 연기, 그리고 블레이드 러너, 티파니에서의 아침을, 폭력탈옥과 같은 쇼트.

Film-Goon ‏@DepressedGod  

Had some things to say about classism, socioeconomics &  capitalism, though. Definitely worth watching. RE: Snowpiercer

설국열차에 대한 덧붙임 : 계급 차별, 사회경제 & 자본주의에 대해 할 이야기가 있는 영화. 확실히 볼 만한 가치가 있는 영화다. 

Dave Wagner ‏@dotproblems 
Wow, Snowpiercer was an awesome movie! Definitely check it out if you like dystopian futures… and trains.

와우, 정말 엄청난 영화. 당신이 디스토피아 영화와 기차를 좋아한다면 꼭 봐야하는 영화.

ShaniShemmesh ‏@ShaniShemmesh  

@ChrisEvans ok,marvel movies are not concidered, snowpiercer is the best action movie i've ever seen . ever !! you and the cast were amazing

설국열차는 내가 본 영화들 중 최고의 액션 영화. 여태까지중 최고!!! 당신과 다른 배우들 모두 놀라웠어요.

Tommy Nolan ‏@Tommy_by_Design  

Snowpiercer was beautiful. Like so beautiful! A poetic & visceral journey through chaos with some impeccable acting & cinematography.

설국열차는 아름다웠다. 정말 아름다웠어! 혼돈을 통한 시적이고 본능적인 여행. 흠잡을 데 없는 연기에 

Arjun ‏@arjunkanungo  

If you get a chance to watch 'Snowpiercer' do it. Super movie by a super director. Most original I've seen in a long time.

설국열차를 볼 기회가 있으면 봐. 최고 감독에 최고의 영화니까. 내가 오랫동안 봐온 영화들 중 최고로 독창적이야.

prince ‏@prrrince 
.. SNOWPIERCER - a visionary, thrilling cinematic experience, Richly satisfying futuristic EPIC. Astonishing. MIND BLOWN. WHAT A LOVELY FILM

설국열차 - 선지적이고 스릴넘치는 영화적 경험, 풍부하고 만족스러운 초 현대적 서사시. 놀랍다. 충격적이다. 이렇게 사랑스런 영화라니

aHf ‏@adhyayam 
Inside the Train...Two groups with knifes n hammers as weapons...one group wears night vision...Train moves into Tunnel... #SnowPiercer

기차 안에서... 무기로써 망치와 칼을 든 두 그룹... 한 그룹은 나이트 비전을 쓰고 있고... 기차는 터널 안으로 들어간다.. #설국열차

Shoaib ‏@Shoaib_q 
There are clearly two standout sequences: Initial attack & light the fire, which are gorgeously shot. BGM & Climax is bonus #Snowpiercer

이 영화엔 명백히 아주 뛰어난 시퀀스가 있다. : 초반 공격 & 횃불씬, 이 두 씬은 정말 엄청나게 잘 찍혔다. 음악 & 클라이막스는 보너스. #설국열차

Scott Lang ‏@A_GuyNamedScott 
If you get a chance, check out Snowpiercer. Very Orwellian film. Chris Evans has a 5 minute monologue about eating babies. Youll love it.

기회가 있다면 설국열차를 봐라. 엄청 조지 오웰식 영화다. 크리스 에반스가 5분의 독백을 하는데, 마음에 들 거야.

Perfect_Timing ‏@Perfect_Timing 
Snowpiercer should be the basis for the next Bioshock game….
Snowpiercer is kinda like the Hunger Games if the entire movie took place on the train…

설국열차는 바이오 쇼크 게임의 다음 스토리가 되야해. 설국열차는 헝거 게임이 무대를 기차로 옮긴 거 같은 영화야.

James Nation ‏@jamesnation 
Snowpiercer is good, like a Gilliam influenced Matrix film with a dash of Bioshock

설국열차 좋았다. 마치 바이오쇼크와 테리 길리엄의 영화에 영향을 받은 매트릭스 영화같은 영화.

andy L ‏@udontknowmemang 
Snowpiercer was fanfuckingtastic #instantcultclassic

설국열차는 정말 환장할 정도로 환상적이었다. 컬트 클래식.

ohmydog ‏@olgacay 
#snoWpiercer masterpiece, incredible product value
#snoWpiercer great movie,reminds me of Brazil, need pix of interior of train pls

설국열차  걸작. 엄청난 가치를 지님. 브라질을 연상시키는 엄청난 영화. 

Valen R ‏@ValenRak 
@cbgirl19 "Snowpiercer" not sure if it's been released in the US yet, if so I think its a movie you'll find interesting.

설국열차가 북미에서 아직 개봉했는지는 모르겠지만, 개봉한다면 내 생각에 당신이 재밌어할 영화라고 생각해.

Fatty Mcgee
I was surprised how great this movie was.
I thought it would be some cliche sci-fi movie but it wasn't.

이 영화가 얼마나 대단한 영화인지에 대해 놀랐어. 난 이 영화가 클리셰 SF일 걸로 예상했지만 아니었어.

The Fanch
I found it completely coherent, beautiful visually and capable of telling sooo much about own self-elected "civilized" societies with their usual pyramidal system (with an eye on the top?) that we humans are slaves of since thousand of years. A powerful tale, indeed. 

굉장히 논리적이고, 비쥬얼적으로 아름다우며, 수천년간 우리가 노예로 있어왔던 피라미드 시스템의 선별된 '문명' 사회에 대해 정말 많은걸 말하는 영화. 

진정으로, 정말 강렬한 우화.

DannyBoyle ‏@DannyBoyle127 
Snowpiercer was odd but enjoyable

설국열차는 이상했지만 재밌었어.

b(')b ‏@psemophile 
Snowpiercer is fucking great. Dark, violent and deeply satirical. It's got flaws but it still works really well.

설국열차는 정말 대단해. 어둡고 폭력적이고 아주 우화적이야. 영화에 구멍이 있지만 그래도 정말 좋은 영화야.

FukiFlex ‏@FukiFlex 
Snowpiercer, one of the best story on screen. US movie based on a French Comic. #movie #mustsee

설국열차, 최고의 영화 스토리 중 하나. 프랑스 만화에 바탕을 둔 영화. #강력 추천

Rachel ‏@Sweetsyren 
Watching Snowpiercer. Shit, this film is good. Clever and such an awesome cast. And horrific.

설국열차 감상. 젠장, 좋은 영화. 영리하고 이렇게 놀라운 배우들이라니. 그리고 무시무시해.

Julien Allen ‏@JulesArk 
Watched SNOWPIERCER last night. Exceptional in so many ways, though funny that THE RAID was a more subtle version of the same story.

지난밤에 설국열차를 봤어. 많은 부분에 있어서 걸출한 영화야. 근데 재밌는게 같은 스토리에서 더 레이드가 좀 더 영리해.

Haris Fadli Pasaribu ‏@oldeuboi  

Snowpiercer's plausible issues & gapping plot holes are rather problematic. But still a gripping thriller, thanks to Joon-ho neat directing.

And yes, I second that this among of few Chris Evans best performances. #snowpiercer

설국열차는 개연성과 스토리 구멍이 다소 흠이다. 하지만 이 영화는 봉준호 감독의 잘 빠진 연출 덕분에, 이 영화는 여전히 사람의 마음을 사로잡는 스릴러이다.

그리고 덧붙이자면 이 영화에서의 크리스 에반스의 연기는 얼마 안되는 최고의 연기다.

Omerta ‏@utopia_engineer 
#Snowpiercer is haunting. the scene of the one armed man running with fire really moved me. the haunting images stand by with me

설국열차는 잊을 수 없는 영화다. 한 팔의 남자가 불을 들고서 뛰는 장면이 내 마음을 움직였다.

#Snowpiercer Beauty!!!! Loved it.

#설국열차 아름다워!! 사랑한다.

Joel Pingleton ‏@popularpixels 
I watched Snowpiercer last night and it was really cool and also really weird. I'd give it a 7.3 / 10

설국열차 감상. 정말 멋지고 또한 정말 기묘한 영화.

Sushanth Reddy ‏@sushanthreddy 
Fantastic performances all around !! Especially Tilda Swinton... How superb was she !! Bong Joon Ho, take a bow !! #Snowpiercer

Non stop entertainment from 1st sec to last... And just right amount of emotion n philosophy. Top class !!

전반적으로 환상적인 연기. 특히 틸다 스윈튼. 얼마나 압도적인지!! 봉준호, 절 받으시길!

처음부터 끝까지 재밌는 영화. 적당량의 감정과 철학. 탑 클래스

SciFi Reviewed ‏@SciFiReviewed 
Snowpiercer reviewed: For a non-Hollywood blockbuster, this is sci-fi as good as it gets http://bit.ly/1is2T5z 

설국열차 리뷰: 비(非) 헐리우드 블록버스터로써, 이보다 더 좋을 수는 없는 SF 영화.

Shehyee ‏@emceeshehyee 
Just finished watching #Snowpiercer EPIC! Must watch!!!

설국열차 감상. 최고다! 강력 추천한다!!

Casey Lau ‏@hypercasey 
Wow! #Snowpiercer was amazing - easily one of the best dystopian future movies of all time.

와우! 설국열차는 놀라웠어. 확실히 여태껏 모든 영화들 중 최고의 디스토피안 미래 영화.

Reed Dahms ‏@PlanetDahmz 
#Snowpiercer was PHENOMENAL. Riveting, fast-paced story. Has a lot to say about today's social class structures that make up society.

설국열차는 경탄스럽다. 눈을 못 떼게 하고, 빠른 페이스의 스토리. 사회를 구성하는 현재의 사회 계급 구조에 대해 정말 많은 이야기를 하는 영화.

Maximilian Schroter ‏@MaximilianSchr 
Just saw #Snowpiercer. What a great and imaginative sci-fi film! And Tilda Swinton is fantastic.

설국열차 감상. 이렇게 엄청나고 창의적인 SF 영화라니! 그리고 틸다 스윈튼은 환상적이었다.

• • • • ‏@Captain_Eyeball 
Snowpiercer is pretty good. Go watch it, if that's your kind of thing. Clever film based on French graphic novel 'Le Transperceneige'

설국열차는 정말 좋았다. 당신 입맛에 맞다면, 가서 보도록. 프랑스 만화 'Le Transperceneige' 가 원작인 기발한 영화.

Matthew Bernstein ‏@matthewberns 
"Snowpiercer" is a South Korean "Mad Max" (in English).

설국열차는 한국판 '매드 맥스' (영어 영화이지만).

Evil Shawna ‏@ShawnaWTF  If you 're up to watching something "different", check out Snowpiercer

당신이 뭔가 '색다른' 영화를 보려고 한다면, 설국열차를 보기를.

Alex Quinn ‏@ibealex  

Tilda Swinton's character in Snowpiercer is basically Jarvis Cocker as a dictator.

Seriously though, she's Thatcher cosplaying as Jarvis, right down to t'Yorkshire accent #Snowpiercer pic.twitter.com/Dr8M4cyxL5

설국열차의 틸다 스윈튼의 캐릭터는 기본적으로 독재자로서의 자비스 코커야.

진지하게, 그녀는 자비스처럼 대처 수상의 코스프레를 하고 있어. 완전한 요크셔 억양으로.

Jamie Tidy ‏@notjamiet  

#SnowPiercer was flipping amazing. If you get the chance check it out. Chris Evans is amazing in it. It's stylish as fuck as well. Winner.

설국열차는 지독히도 놀라운 영화. 볼 기회가 있다면 보기를. 크리스 에반스는 이 영화에서 놀랍다. 이 영화의 스타일 또한 엄청나다. 위너.

Spartan23 ‏@Spartan23  

"Snowpiercer"is fucking incredible... The reason I love movies

설국열차는 정말 엄청난 영화... 내가 영화들을 좋아하는 이유.

Brian Maxwell Mann ‏@BrianMaxMann 
Saw SNOWPIERCER. You should see SNOWPIERCER. We should all see SNOWPIERCER. #snowpiercer4prez

설국열차 감상. 당신은 이 영화를 봐야한다. 우리 모두 이 영화를 봐야한다.

Sweet_Blasphemy ‏@Cri_SB_76 1h
Just seen #Snowpiercer , great movie with a great @ChrisEvans in it !!!! congrats!! ;)

설국열차 감상. 훌륭한 크리스 에반스에 훌륭한 영화. 축하해요!! ;)

Drew ‏@TheEmulator23  1h

Snowpiercer 7/10 Capt. America really owns this role. Oscar Nom in his future w/right role. Tough themes, poor end.

10에 7점. 캡틴 아메리카는 진정으로 자신의 역할을 지녔다. 언젠가 오스카 노미네이션. 거친 주제이지만, 별로인 엔딩.

Martin ‏@thewetnoodle  3h

Snowpiercer is an outstanding little flick. A very high concept, very deftly handled. And much darker and more grown-up than you'd expect.

Sure, it's very early days, but Snowpiercer is my favourite movie of the year so far, hands down. Great poster, too.

설국열차는 뛰어난 영화. 뛰어난 컨셉에, 굉장히 잘 만들어진 영화. 당신이 예상하는 것보다 훨씬 어둡고 훨씬 성인취향이다.

그래. 너무 이르지만, 설국열차는 나의 올해의 영화. 포스터 또한 굉장하다.

The Sapeurs ‏@HeyMrSmithYouOk  4h

Snowpiercer, such a great action film, i say with confidence it should be your next dvd to see!

훌륭한 액션 영화. 자신있게 말하건데 이 영화는 당신의 다음 dvd 영화가 될거다.

Fil ‏@CallMeKalEl  4h

I've just seen #Snowpiercer - WOW! Brutal, depraved, disturbing, heartfelt, tragic but absolutely mesmerising! A must see film!

와우! 잔인하고, 퇴폐적이고, 충격적이고, 진정어리고, 비극적인, 그러나 압도적으로 사람을 휘어잡는 영화! 강추!

Daryl ‏@darylstephen  5h

Snowpiercer (2013) is a really great movie.  Always  good to see some smart sci-fi. Surprisingly under the radar.  Check it out if you can

정말 훌륭한 영화. 영리한 SF 영화를 보는 건 항상 좋은 일이다. 놀랍게도 잘 알려지지 않은 영화. 추천.

Joakim Jansson ‏@joakimjansson 51m
★★★½☆ ‘Snowpiercer’ — Great Hollywood debut for Joon-ho Bong with this twisted sci-fi Noah’s ark dystopia

설국열차 - 봉준호의 훌륭한 할리우드 데뷔.

Legion ‏@VenousRising  6h

Snowpiercer may be one of the best Sci-Fi movies ever. :)

설국열차는 최고의 SF 영화들 중 하나. :) 

Anna Q ‏@wallflowersperk  1m

So far, #snowpiercer is pretty awesome guys. I'm 30 minutes in and have been like "Ho shit!" at LEAST twice

설국열차 정말 끝내줘. 영화가 30분에 이르렀을 때 "헐 젠장!" 을 최소한 두번은 외쳤다고. 

David Wexler ‏@theniceface  2m

Tilda Swinton was great in Grand Budapest but she is fucking outstanding in Snowpiercer.

틸다 스윈튼은 그랜드 부다페스트에서 훌륭했지만 설국열차에서는 엄청나게 뛰어나.

@TrentonJason 4m
Just saw #Snowpiercer Bloody Fucking Brilliant! Matrix meets City of the Lost Children on a train. Chris Evans rocked

설국열차 감상. 정말 뛰어난 영화! 기차에서 '매트릭스'가 '잃어버린 아이들의 도시' 를 만났을 때. 크리스 에반스 멋졌다.

Nerissa ‏@NerissaAntwi 1m
Watched #Snowpiercer... It was weird and totally impossible, but so interesting! I couldn't stop watching

설국열차 감상. 이상하고 완전히 불가능한 영화지만, 재밌었어! 감상을 멈출 수가 없어

Avinash ‏@avinashtn 8m
Fuck me senseless. One hour into Snowpiercer, and I haven't had such vicious pleasure in a movie for ages. Well, since Gravity anyway.

나를 넉다운시켰어. 설국열차 감상 후 1시간, 난 오랫동안 이렇게 엄청난 즐거움을 느끼지 못했어. 그래, 그래비티 이후로 어쨌든 말이지.

Richard Lukacs ‏@DickTorrance 10m
Snowpiercer: has some flows (that CGI burnt my eyes) but it's a great, disillusioned, bitter film. "Year of the (crappy) sci-fi" saved. 8/10

설국열차: 몇가지 흠이 있지만 (CGI 때문에 내 눈 썩음) 훌륭하고, 환멸감에, 씁쓸함이 있는 영화. "올해의 (엉망진창인) SF" 예약. 10점에 8점.

Brad Ganley ‏@Bradart 27m
Dude. Snowpiercer is damn fantastic.

야. 설국열차 정말 끝내주게 환상적이다.

Linda ‏@lndtrnmode 39m
I am so disturbed by "Snowpiercer." In the best way possible.

설국열차에 굉장히 충격받았다. 아마도 최고의 방식으로.

Prashanth Karthik ‏@prashkarthik 45m
Exciting plot line, Ambitious setng, Vivid chrctrs, Thrilling Revelations, Intruging Policl n Philscl depictions maks SNOWPIERCER a mstwatch

재밌는 플롯에, 야심찬 세트, 명확한 캐릭터들, 소름끼치는 진실, 흥미로운 정치 철학 묘사는 설국열차를 꼭 봐야할 영화로 만든다.

Malcom Lacey ‏@arrangerecs 1m
a glimmer of hope in the apocalypse through the eyes of children. ugh the editing + color palette. plus it's funny af. Snowpiercer - [A+]

세상의 종말에서 아이들의 눈을 통해 본 희미한 희망. 어우 그 편집 + 색 팔렛트. 거기다가 웃기기까지. 설국열차 - A+

Samantha Saepan ‏@seriouslyss 4h
Snowpiercer was interesting and such a different kind of movie. Go see it. #snowpiercer Please don't be our future...

설국열차는 재밌었고 색다른 종류의 영화였어. 추천. 부디 이 영화가 우리의 미래가 되지 않기를...

pandaliondeath ‏@pandaliondeath 3h
Every character in #Snowpiercer made an impression. Seriously @LucaPasqualino @1jamiebell etc you all made my night. Thank you ever so much.

설국열차의 모든 캐릭터가 인상적이었어. 특히 루크 파스콸리노와 제이미 벨. 정말 고마워요.

Josh Hains ‏@The_Fighter23 4m
Photoset: films i watched in 2014 ≫ snowpiercer This is the best film I’ve seen so far in 2014. Just, wow.

설국열차. 2014년에 지금까지 본 영화들 중 최고의 영화. 그저, 와우.

rob freecs ‏@robobrobotcop 9m
I wanna see Snowpiercer again.

설국열차 또 보고 싶다.

Pagaud Elodie ‏@ElodiePP 30m
Omg! #snowpiercer amazing movie. Makes you think about mankind. Confession scene #ChrisEvans #goosebumps

세상에! 설국열차는 놀라운 영화. 인류에 대해 생각하게끔 만든다. 크리스 에반스의 고백 씬은 소름이 끼칠 정도다.

David Simpson ‏@DTSDesignStudio 39m
I'm really not sure what to think of Snowpiercer, like all the performances were brilliant just the plot left something hanging.

설국열차에 대해 생각 정리를 못하고 있어. 연기들은 뛰어났는데 플롯이 좀 그래.

Jeff Nelson ‏@JeffAlexanderN  6m

@erincandy Not yet. I keep hearing amazing things. Do you know what country the Blu is imported from?

설국열차에 대해 계속 놀라운 얘기들을 듣고 있어. 블루레이가 어디서 수입됬는지 너 알아?

Deborah ‏@husselrose  54m  Just finished snowpiercer and im crying

설국열차 감상 끝. 나 지금 울고 있어

Laura C. ‏@RockettTanner  5h  Everyone should watch Snowpiercer.

모두들 설국열차를 봐야한다.

Blake Bishop ‏@TrailBlaz3r  37m  If you  haven't yet, watch the movie Snowpiercer. It's AMAZING

설국열차를 아직 안봤다면 꼭 봐라. 정말 놀랍다.

Burty ‏@burtmania  1h Man @ChrisEvans I just saw Snowpiercer. It was unbelievable. Your acting, everyone's acting, the imagery, story. It was so, so good.

크리스 에반스씨. 설국열차를 봤어. 정말 믿기지 않을 정도야. 당신의 연기, 모두의 연기, 이미지, 이야기. 정말, 정말 좋았어요.

Thy Critic Man ‏@ThyCriticMan  1h  Very impressed with #Snowpiercer!  Worth a watch

설국열차에 굉장히 감명받았다! 보길 잘했다.

Jaime Fernandez Meco ‏@StephenLarsson 1h 

Mi impresion de Snowpiercer: WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWW 

설국열차에 대한 나의 감상: 와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아우우우우우우우

Christopher Brown ‏@TheAVRunner  2h

Hearts successfully pierced with Snowpiercer. @megnaan You will soon see this also, somehow. 

설국열차가 내 심장을 꿰뚫었어. 

Clelia ‏@CleliaGo  3h

I love this film. Such a powerful one. #Snowpiercer

난 설국열차를 사랑한다. 정말 강력한 영화다.

Chris Thompson ‏@mrcthompson  3h

Watching snowpiercer. Oddly brilliant.

설국열차 감상. 기묘하게 뛰어난 영화.

Paul ‏@pafster  3h

So, best of 2014 #Snowpiercer. Song Kang Ho, scene stealer of year.  Bong Joon-ho best director, best Phoenix Nights accent, Tilda Swinton

2014년 최고의 영화 설국열차. 송강호, 올해의 씬 스틸러. 최고의 감독 봉준호, 최고의 피닉스 나이츠 악센트, 틸다 스윈튼.

Grant Quick ‏@Quickos  3h

Just watched absolutely fucking epic movie: Snowpiercer. 5 stars, would immediately watch again. Equal parts awesome and weird.

압도적으로 엄청난 영화: 설국열차. 별 다섯개. 바로 재감상.

Frank Howley ‏@FrankHowley  3h

SNOWPIERCER lived up to my wild expectations and was awesome, it's another great addition to Bong Joon-ho's filmography. Find and watch it.

설국열차는 내 엄청난 기대에 부응했고 끝내줬다. 봉준호의 필모그래피에 있어서 또다른 엄청난 작품이 추가됬다. 이 영화 추천한다.

Martin ‏@thewetnoodle  4h Watching Desolation Of Smaug, which gives me 165 minutes to reflect on what an amazing movie Snowpiercer is. 

호빗:스마우그의 폐허를 감상. 그 165분동안 내가 생각한건 설국열차가 얼마나 놀라운 영화였는지다.

pandoraylamcraziness

Fuck you Weinstein brothers for cut 20 min of this amazing movie. Seriously, fuck you. Both of you.

엿먹어, 와인스타인형제. 이 놀라운 영화를 20분을 잘라내려고 하다니. 진짜로, 엿먹으라고. 너희 둘 다.

Sumeet Kumar ‏@sk25_  7h

#Snowpiercer: Ambitious, visually stunning, and absurdly mind-bending in many ways. An examination of social class with a new twist.

설국열차: 야심차고, 비쥬얼적으로 엄청나고, 많은 면에 있어서 모순적으로 환각을 일으키는 영화.   사회 계층에 대한 검토와 새로운 반전.

mack ‏@mackknights  7h

Ehh Snowpiercer wasn't bad. So many plot holes and continuity errors though. Seems to be getting a lot more than it deserves on IMDb reviews

에 설국열차 나쁘지 않았어. 비록 정말 많은 구멍과 개연성 에러가 있었지만. IMDB에서 내 예상보다 더 좋은 평가들을 받고 있는거 같은데.

Vam. ‏@penaltea  8h

Snowpiercer gets a 4.75/5.  Imaginative and tightly paced, Joon Ho delves into the very nature of humanity to great effect. 

설국열차 5점 만점에 4.75점. 창의적이고 영화의 속도도 훌륭하다. 인류의 본질에 대한 감독의 깊은 탐구.

Spodletela Diverzija ‏@Diverzija  8h @bilgladen @madpixel find movie Snowpiercer. It's new Metropolis. 

설국열차를 봐. 새로운 '메트로폴리스' 야.

hiddlevanstan

Snowpiercer WOW what an AMAZING movie! It was so dark, brutal, intense... this movie is brilliant! I think everyone should watch it!

와우 이렇게 놀라운 영화라니! 정말 어둡고, 잔인하고 긴장감 넘치고... 이 영화는 정말 뛰어나! 모두가 봐야할 영화라고 생각해!

Adam Baillargeon ‏@abaillargeon21  14m

Snowpiercer is a good and cool movie it’s also: awesome. 

설국열차는 좋은 영화. 또한: 끝내준다.

sam roper ‏@ponderingpanda  14m

Snowpiercer was so much better than I had hoped. Excellent film 

설국열차는 내가 생각했던 것보다 훨씬 좋았던 영화. 훌륭한 영화.

e ‏@kynodontas  35m

watching snowpiercer, nice to hear cream's strange brew used

설국열차 감상. 크림의 '스트래인지 브루' 를 이 영화에서 듣게 되다니, 멋지다.

C H I N O Vv ‏@VvNOut  4h

Big film!!! Massive recommendation from dimitrifromnewsome - deeper than you think!!! #MATIC #snowpiercer

엄청난 영화!!! 완전 강추한다 - 너가 생각하는 것보다 훨씬 깊은 영화다!!! #설국열차

SavageKickz ‏@Freshkick954 1h
Movie #Snowpiercer was dope! Crazy movie, good looks

설국열차는 마약이었어! 미친 영화야. 좋았어.

Lavender Gooms ‏@GenuflectFrog 3h
Snowpiercer is a new entry in the annals of movies I wish I could re-experience over & over again, fresh each time.

설국열차는 내 역대 영화들 중 내가 계속 경험하고 또 경험하고 싶은, 매번 새로운 영화.

Drew Smith ‏@mux 4h
did you read and enjoy 'Wool'? if so, watch 'Snowpiercer' immediately. thank me later.

소설 'Wool' 이 재밌었다면, 바로 설국열차를 봐. 나한테 감사는 나중에 하고.

Phoebe Buffay ‏@rawritsphoebe 5h
Fuck Snowpiercer was so good.
Snowpiercer is so good. Oh god. @ChrisEvans is so freaking talented.
세상에 설국열차 정말 좋았어. 정말. 오 하느님. 크리스에반스는 엄청 재능있는 배우야.

matt mooney ‏@m88ney 5h
Snowpiercer was a new era more fucked up version of animal farm
설국열차는 동물농장의 더욱 끝내주는 버전의 신세계.

Willow Catelyn ‏@willow_catelyn 5h
Early contender for scene of the year everything in Allison Pill's elementary school of brainwashed singing children in SNOWPIERCER
벌써부터 올해의 장면의 후보. 설국열차에서 알리슨 필이 세뇌된 아이들과 노래를 부르는 장면.

John Walker ‏@JohnMoonBear 5h
Snowpiercer is such a haunting depiction of nihilism.
설국열차는 허무주의에 대한 잊을 수 없는 묘사.

Stuart Comerford ‏@StuartComerford 6h
"Snowpiercer" was actually incredible. Better than I expected. Weinstein needs to stop fucking about and get that shit into the mainstream.

엄청난 영화야. 내가 기대했던 것 보다 좋았어. 와인스타인은 헛짓 그만하고 어서 이 영화를 대중들에게 보여주길.

aaron saunders ‏@gooman88 5h
I just watched Snowpiercer with Chris Evans it's was intense and crazy pretty good tho

크리스 에반스의 설국열차 감상. 긴장감 넘쳤고 엄청나게 좋았어.

Aram Zakharyan ‏@googleme_b 6h
Snowpiercer is a movie you can't watch twice, but you should definitely watch it once

설국열차는 당신이 두번은 못 보겠지만, 적어도 한번은 꼭 봐야 할 영화.

설국열차는 내가 생각했던 것 보다 훨씬 좋았다. 훌륭한 영화.

Rengganis Banitya R ‏@rengganis 38m
Snowpiercer, surprisingly interesting.
설국열차, 놀라울 정도로 흥미로웠다.

Chris ‏@2ndtimevirgin 20m
Watching Snowpiercer just constantly reminded me of how modern Hollywood needs great genre directors like Bong Joon-ho so badly.
설국열차를 보면서 현대의 할리우드가 봉준호와 같은 훌륭한 장르 영화 감독을 얼마나 더 원하는지를 상기시킨다.


MohammedAsri ‏@Mhmd_Asri 25m
Snowpiercer quite a good movie. But dissapointed with the ending.
정말 좋은 영화이지만 엔딩에서 실망.


Stefan Loubser ‏@StefanvanSprite 35m
Looking for a good movie? Check out Snowpiercer
좋은 영화를 찾는다면 설국열차를 보도록.
 

Asif khan ‏@KHAN2705  3h

SNOWPIERCER - Intricately drawn, beautifully played, immensely enjoyable, both funny and dramatic. Some flaws but none significant.

설국열차 - 얽힌 플롯에, 훌륭한 연기에, 어마어마한 재미에, 웃기고 드라마틱하기까지. 영화에 구멍이 있지만 전혀 중요하지 않다.

Erina Park ‏@erinapark  3m

Snowpiercer is one of those movies that'll make you think hard despite the suspense and thrill

설국열차는 사람이 많은 생각을 하게끔 해주는 영화들 중 하나이며 서스펜스와 스릴이 있는 영화.

Michael Simonson ‏@Anthrage  1h

@cenkuygur If you can, you should see the film 'Snowpiercer' - I promise you will not be disappointed. Better allegorythan The Hunger Games.

설국열차 추천해. 너가 실망하지 않을 거라고 약속해. 헝거 게임보다 훨씬 더 좋은 우화야.

Max Gardner ‏@maxmgardner  20m

Snowpiercer was batshit insane. Loved it.

설국열차는 정신나간 영화. 마음에 들어.

Reiss Evans ‏@ReissEvans  3h

Holy crap 'Snowpiercer' has got to be one of the best movies I've ever seen!!!

세상에 설국열차는 내가 본 영화들 중 최고의 영화 중 하나야!!!

basement tiger ‏@tigrisparty  26m

oh no wonder i liked Snowpiercer so much - it's basically a much more cohesive and upsetting Sunshine

@neros_violin for me yes - they're both very existential films, but Snowpiercer focuses more on miseries/death we inflict on ourselves

Snowpiercer is GOOD though like it's very well paced and very intelligent

설국열차는 선샤인처럼 굉장히 실존주의적인 영화이며 설국열차는 비극과 죽음에 좀 더 포커스를 맞추고 있어. 좋은 영화 속도에 매우 영리한 영화야.

Edward Nashton ‏@MrNashton  1h

Snowpiercer, some unanswered questions but overall good science fiction movie.

설국열차, 풀리지 않는 질문들이 있지만 전체적으로 좋은 SF 영화.

kace c ‏@kacecabali 1m
Snowpiercer [Korea, 2013] A provocative film that offers a series of excitement where everything in every frame is visually appealing. 9/10

설국열차. 모든 장면 모든 것이 비쥬얼적으로 매력적이고 흥분의 연속을 제공하는 도발적인 영화. 

Matthew White ‏@kaishir0 29s
Also, everyone should watch Snowpiercer. By Bong Joon-ho, The Host (no, not that one, the other one) director. Amazing.

모두 설국열차를 보기를. '괴물' 을 만든 봉준호 감독의 영화야. 놀라워.

설국열차 감상. 완전한 걸작! 

THE STUDIO EXEC ‏@studioexec1 5h
Here's my review of Snowpiercer. F*cking great. Four Stars and then some.
설국열차에 대한 감상. 엄청나게 훌륭하다. 별 넷 하고도 몇개 더.

Ahmed Naguib ‏@ahmednaguib 2h
Watched Snowpiercer. Amazing film. I love it.
설국열차 감상. 놀라운 영화. 좋다.

Richard Casey Lives! ‏@RichardCasey 9m
Watched Snowpiercer last night. Jesus christ, best film I've seen this year. @ChrisEvans monologue brought tears to my eyes. In a good way.
지난밤에 설국열차 감상. 하느님 세상에, 올해 최고의 영화다.
크리스에반스의 독백을 보고서 울었다.

Dodi Rahman ‏@dodi_bodi 18m
Intense action! (8/10) ★ Snowpierce
강렬한 액션!

Dil-Emma ‏@StarsAreSoBig 17m
@rudedoodle Great recommendation with Snowpiercer, just finished it. Really brilliant.
설국열차 강력 추천. 정말 뛰어나다.

Leah Coghlan ‏@littleleah78 7m
Holy shit, #Snowpiercer is a hell of a movie!!! LOVED it and can't wait to watch it again!
젠장, 설국열차는 엄청난 영화다! 정말 좋았고 다시 보고 싶어 미치겠다!   // 1. 호평 끝

2. 중립적 반응:

Dan Usher ‏@danjamesusher 
I watched Snowpiercer yesterday. It's either a masterpiece or nonsensical (pun intended) trainwreck. Either way someone did a lot of heroin

설국열차 감상. 이 영화는 걸작이거나 아니면 터무니없는 (농담이지만) 기차사고다. 둘 중 뭐가 됬든, 누군가가 약 빨고 만든 영화다.

Dan Hassler-Forest ‏@DanHF  

I guess I'll have to decide now whether SNOWPIERCER was too outrageous, or not outrageous enough. #orperhapsboth

난 설국열차가 너무도 충격적이었거나 충분히 충격적이지 않았거나 둘 중 하나를 선택해야할거 같다. #아니면 둘 다 이겠지

Erin Tarantino ‏@erincandy  

Damn Snowpiercer was CRAZY. What an insane movie.

I have no idea! It was so amazing though. It was such a crazy ride I don't even know how to describe it

It's like hunger games meets 1984

젠장 설국열차는 완전 미친 영화야. 이런 맛이 간 영화라니. 모르겠어 하지만 놀라워. 이건 완전히 미친듯한 여행이야 어떻게 이 영화를 표현해야할지 모르겠어.

이건 마치 헝거게임이 1984를 만난거 같은 영화야.

C.Apuyka ‏@Apuyka_C 48m
I think that the end of the film is very important. But why is that different?  #Snowpiercer

내 생각에 이 영화의 엔딩은 굉장히 중요한거 같애. 근데 왜 그렇게 다르지?

Jeffrey Wang ‏@j3ffw4ng  51m

just finished watching Snowpiercer. it was.. interesting? Story too allegorical for my liking. Tilda Swinton was amazing though

설국열차 감상. 이거...재밌었나? 내가 좋아하기엔 스토리가 너무 우화적이었어. 그래도 틸다스윈튼은 환상적이었어.

Shee Heng Shen ‏@SHEELUUH 2h
nice but unrealistic, why would they think they can live on the train forever — watching Snowpiercer

멋지지만 비현실적인. 어째서 기차가 영원히 달릴 수 있다고 생각하는 걸까.

Aaron ‏@yunglordaaron 
Just saw 'Snowpiercer'... Probably one of the weirdest films I've ever seen.

아마도 내가 본 영화들 중 가장 이상한 영화.

Jesse Zamoranos ‏@jessepz 
Watched Snowpiercer. My review: Good but not great.

좋았지만 훌륭하진 않았어.

Wejdan ‏@iWejdan  

Snowpiercer (2014): weird ass fiction with a mix of great moments and wtf moments

설국열차: 엄청난 순간과 왓더훡의 순간이 섞여있는 이상한 액션 영화.    // 2. 중립적 반응 끝

3. 혹평: 

RoundPegInSquareHole ‏@senpai70 

Another very disappointing scifi movie. Snowpiercer 4/10

또다른 실망스런 영화. 설국열차.

 Raghdah Kulaib ‏@raghdah_k 

Jonathan Norgrove ‏@Jonamoose 
Just saw #Snowpiercer uncut. Acting & dialogue a little awkward in places but a memorable, twisted journey overall.

설국열차 원본 감상. 연기와 대사들은 다소 어색하지만 전체적으로 기억에 남고, 뒤틀린 여정.

The Truth* ‏@the1trueprophet 6m
Snowpiercer is preposterous and overlong but has some interesting scenes (and performances) as a consequence

설국열차는 논리적으로 말이 안되고 지나치게 길지만 결과적으로 일부 흥미로운 씬과 연기들이 있다

Tony Poon ‏@poontony 6m
I rated #Snowpiercer 6/10 #IMDb @Cjenmmovie It was an interesting premise, but a disappointing ending

설국열차 6 / 10 . 흥미로운 전제를 가지고 있지만, 실망스러운 엔딩.

David Garner ‏@metamecgold 8m
The have and have nots on a proapocalyptic train. Nought special, watch and forget. #Snowpiercer 5.5/10

기차 안의 가진자와 못가진자의 이야기. 특별할 것도 없고, 한번 보고 잊어버릴 영화.

Greg Foster ‏@FearOnFilm 2h
It's more a non-sensical muddled oddity with seeds of good ideas twisted into convoluted and ultimately pointless comic book musings.
대단히 난해하고 궁극적으로 뭔말을 하는지 모르겠는, 만화책의 사색으로 뒤얽힌, 아이디어는 좋지만 넌센스로 뒤범벅된 기괴함.

Peter ‏@Pt4h 38s
Watched Snowpiercer with housemates. Really interesting concept and theme, ending fell a bit flat. 6.8/10

설국열차 감상. 정말 재밌는 컨셉과 주제이지만, 엔딩이 별로였다.

Tim Slagman ‏@Nullnegativ 2h
@Zingboya Some of it, sure. But the scene in the engine room is somehow repeatedly finding and then losing its rhythm. #Snowpiercer

설격알차의 엔진룸 씬은 뻔하고 영화의 리듬을 상실했어.

blauereiter ‏@blauereiter 1h
Considering Bong Joon-Ho's previous track record, Snowpiercer was a relative disappointment.

봉준호 감독의 전작들을 고려해보면, 설국열차는 상대적으로 실망이었어.

Ollie Gross ‏@derO23 2h
Snowpiercer reminds me of a videogame with heavy focus on level-design, but not much care for plot & characters.

설국열차는 레벨-디자인의 묵직한 포커스의 비디오게임을 연상시키지만, 플롯과 캐릭터에는 크게 신경은 안쓴듯 해.

SoleSearcher ‏@soleful78  2h

Snowpiercer was not satisfying. So much potential to be a cult favorite a la City of Lost Children, but too many glaring flaws & plot holes. 

설국열차는 만족스럽지 않았어. 이 영화는 '잃어버린 아이들의 도시' 처럼 컬트 영화가 될 가능성이 정말 많지만, 뻔히 보이는 이야기 구멍들이 너무 많았어.

Janne C
What a pile of pretentious nonsense! ★
허세부리는 넌센스로 가득한 영화! (로튼토마토 일반 유저 리뷰 란)

Richard M

pretentious film. pa-dark. pa-deep. in your face satire.
허세부리는 영화. 너무 어둡고 너무 깊다. (로튼토마토 일반 유저 리뷰 란)

Chloe ‏@ChloeVermeulenn  4h

Wow. Such a bad movie wtf #Snowpiercer

와우. 엄청 별로인 영화 왓더퍽 #설국열차

Curtis Caldwell ‏@curtisclone  6h Terrible movie = Snowpiercer

설국열차 = 끔찍한 영화

Martin Julian ‏@mjgonzoo 6h
So Snowpiercer is a ridiculously ridiculous movie.

설국열차는 말도 안되게 터무니없는 영화.

Katja ‏@Xitty  3h

Not quite the ending I expected in Snowpiercer.

내가 기대했던 엔딩이 아니다.

Lucius Fang ‏@LuciusFang10  3h

Another apocalypse film.not much glamouring graphic. Brutal scenes are still acceptable. No impressive plot. Overall, decent. #Snowpiercer

또다른 아포칼립스 영화. 인상적이지 않은 플롯. 전체적으로 실망.

 Khairul Kamal ‏@_KhairulK 47m

just watched Snowpiercer, the ending was like (&*%&$*(^&%&^%%$#&^^&.

설국열차 감상. 엔딩은 $*#($*(#*$(#*($*#($*(#*$(#     // 3. 혹평 끝

+

Owen Hughes ‏@ohughes86 1h
This is a public service announcement: Please stop watching and reviewing Snowpiercer. I ain't seen it yet, man. It's not cool, bro #jealous

모두에게 알립니다: 다들 제발 설국열차 그만 보고 리뷰좀 남기지 마. 나 아직 못봤단 말야. 쿨하지 않다고, 친구들. #질투난다