킹스맨: 골든 서클 (2017) IMDb 트리비아 번역

* 의역이 많습니다. 정확한 의미는 출처에서 확인해주시고, 재미로 봐주세요.

* 오역이 보이면 지적 부탁드립니다.

1. <킹스맨: 골든 서클>에 줄리안 무어, 할리 베리, 제프 브리지스, 콜린 퍼스, 엘튼 존 다섯명의 오스카 수상자가 출연한다.  

2. 스테이츠맨의 코드네임은 모두 주류에서 따왔다. (데킬라, 위스키, 진저)

3. 마블의 계열사인 아이콘 코믹스에서 출판된 코믹북 시리즈가 원작이다. 

4. 매튜 본 감독의 첫 속편 영화이다.

5. 예고편에서 중앙 아메리카의 마야/아즈텍 폐허 한복판에있는 현대식 간이 식당과 고전적인 미국식 구조물을 볼 수 있다. 이는 헨리 포드가 자동차 타이어용 고무를 기르고 가공하기 위해 브라질 정글 한복판에 지은 포드랜디아와 관련있을 수 있다.

6. 2016년 5월 14~15일 주말동안 영국 버밍엄 시티 센터에서 카체이스 장면을 포함한 촬영이 이루어졌다.

7. 제프 브리지스가 <아이언 맨>(2008), <R.I.P.D.>(2013)에 이어 세번째로 연기하는 코믹북 시리즈이자, 

할리 베리가 <엑스맨>시리즈, <캣우먼>(2004)에 이어 세번째로 연기하는 코믹북 시리즈이다.

8. 제프 브리지스와 줄리안 무어가 <위대한 레보스키>(1998), <7번째 아들>(2014)에 이어 함께 한 세번째 영화이다.

9. 콜린 퍼스와 제프 브리지스가 함께 출연하는 첫번째 영화이다.

그들은 아카데미 시상식 남우주연상을 두고 두번이나 경쟁했다.

2009년, 콜린 퍼스가 <싱글맨>으로 노미네이트된 데 반해, 제프 브리지스는 <크레이지 하트>로 수상했다.

2010년, 제프 브리지스가 <더 브레이브>로 노미네이트된 데 반해, 콜린 퍼스는 <킹스 스피치>로 수상했다.

이 수상작들은 줄리안 무어를 상대역으로 둔 두번째 영화이다.

: 제프 브리지스의 <위대한 레보스키>-<크레이지 하트>, 콜린 퍼스의 <싱글맨>-<킹스 스피치>

10. 제프 브리지스는 콧수염과 턱수염을 깨끗이 민 얼굴로 등장한다. 이는 <어 도그 이어>(2009) 이후로 처음이다.

11. 콜린 퍼스와 마크 스트롱이 <팅커 테일러 솔져 스파이>(2011), <킹스맨: 시크릿 서비스>(2014)에 이어 함께 한 세번째 영화이다.

12. 할리 베리와 비니 존스가 <엑스맨: 최후의 전쟁>(2006), <스워드피쉬>(2001)에 이어 함께 한 세번째 영화이다. 할리 베리는 <스워드피쉬>에서 진저라는 캐릭터를 연기했다.

: <킹스맨: 골든 서클> 할리 베리 캐릭터 이름도 진저

13. 17년 4월 25일 공개된 예고편에서 '스테이츠맨' 벨트 버클을 착용한 채닝 테이텀의 캐릭터(데킬라)를 보여주는데, 이 '스테이츠먼'은 영국의 킹스맨에 상응하는 미국의 조직을 의미한다.

14. 줄리안 무어와 콜린 퍼스는 <싱글맨>(2009)에 함께 출연한 적 있다.

15. 매튜 본과 마크 스트롱은 <스타더스트>, <킥 애스>, <킹스맨: 시크릿 에이전트>에 이어 <킹스맨: 골든 서클>로 네번이나 작업했다.

16. 채닝 테이텀이 시크릿 서비스 요원을 연기한 두번째 영화이다.

: 첫번째는 <화이트 하우스 다운>

17. 메인 예고편에 쓰인 노래는 두가지 노래를 섞은 곡이다. 

: Apashe - Battle Royale (Instrumental), The Who - My Generation

<<스포일러>>

18. 매튜 본은 콜린 퍼스가 좀비 해리 하트나 해리의 악질 쌍둥이로 킹스맨 프랜차이즈에 돌아올 것이라고 농담했다. 

<킹스맨: 골든서클>은 트리비아가 19개밖에 없더라구요.

하나는 무슨말인지 도통 모르겠는데다 중복되는 내용이라 뺐습니다...^^

출처 : http://www.imdb.com/title/tt4649466/trivia?ref_=tt_ql_2