• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

발레리안: 천 개 행성의 도시(2017) IMDb 트리비아

Senti Senti
13562 5 10

적은 분량에 비해 내용들이 알차서 작업해보았습니다. 저도 번역하면서 알게 된 재밌는 사실들이 많았습니다. 영화 자체도 기대하지 않았던 것에 비해 흥미로웠고요. 오타, 의역 많습니다. 마지막 항목에는 스포일러가 있어 표시해두었습니다.

 

 

 

o6OhxtsgMurL4h68Uqei0aSPMNr.jpg

 

 

 

 

작중 200여 종의 서로 다른 외계인 종이 등장한다. 뤽 베송은 이 각각의 종들을 설명하는 600페이지의 책을 썼다. 배우들은 촬영 전에 이 책을 읽어야 했는데, 그들이 상호작용하는 종들에 따라 연기에 변화를 주기 위해서였다.

 

 

두 개의 첫 트레일러들에서 비틀즈의 “Because”가 사용되었다. 이는 영화감독이 영화 홍보를 위해 비틀즈 노래를 사용할 권리를 얻은 최초의 사례다. 허락을 해준 것은 폴 매카트니였다.

 

 

최종 예산은 1억 9747만 유로로, 미화 2억 1000만 달러에 육박한다. 공식적으로 프랑스에서 제작된 최고예산의 영화로, 기존 기록인 [아스테릭스: 미션 올림픽 게임](2008)의 1억 2만 유로(1억 1300만 달러)를 아득히 뛰어넘는 기록이다. 20년 전에는 뤽 베송 감독의 [제 5원소](1997)가 9000만 유로(1억 달러)로 이 기록을 가지고 있었다.

 

 

2734개의 특수효과 쇼트가 사용되었다. [제 5원소](1997)에서는 단 188개의 쇼트만이 사용댔다.

 

 

이 영화는 피에르 크리스탱이 쓰고 장클로드 메지에르가 그린 프랑스 SF 만화책 시리즈 [발레리안과 로렐린]에 기반한다.

 

 

뤽 베송은 의도적으로 프랑스 만화책의 영화화를 영어권 배우들이 기용된 영어 영화로 만들기로 했는데, 더 넓은 관객층에 접근하기 위함이었다.

 

 

발레리안의 탄생 50주년인 2017년에 개봉했다.

 

 

valerian.jpg

 

 

 

뤽 베송은 2016년 샌디에이고 코믹콘에서 최초로 일부 푸티지를 공개했다. 이 푸티지는 홀 H의 관중들로부터 기립박수를 받았다.

 

 

작중에서 아이곤 사이러스는 발레리안에게 “너를 찾아서 죽여버릴 거다(I will find you and I will kill you)”라고 말하는데, 발레리안은 “행운을 빌지(Good luck)”이라고 답한다. 이것은 이제 아이콘이 되어버린 [테이큰]의 대화와 거의 동일한데, 이 역시 뤽 베송이 각본을 썼다.

 

 

방문자들을 맞이하는 선장들은 모두 뤽 베송이 같이 작업한 적 있는 감독, 작가, 혹은 감독 겸 작가다.

 

 

뤽 베송은 이 영화를 3D로 찍지 않기로 했다. 배우의 뒤에서 뛰거나 전형적이지 않은 앵글에서 찍는 그의 작업 스타일에 비해 3D 카메라는 너무 무겁다는 이유였다.

 

 

발레리안은 프랑스 SF의 선도자 격인 만화책 시리즈다. 첫 번째 몇 권은 스타워즈 이전에 출간되었고, 루카스가 인정한 바는 없지만 발레리안은 스타워즈의 비전에 어느 정도 영감을 준 것으로 추측된다.

 

 

뤽 베송의 전작 [제 5원소](1997)에서의 미래적인 뉴욕은 “발레리안과 로렐린” 시리즈의 제 15권 “힘의 집단(The Circles of Power)”에서 시각적인 영감을 얻은 것이다.

 

 

오프닝 씬은 1975년에서 시작한다. 이것은 영화가 느슨하게 기반 삼은 에피소드 “그림자들의 대사(Ambassador of the Shadows)”가 프랑스에서 처음 출간된 해다.

 

 

메인 스토리라인은 시리즈 제 6권 “그림자들의 대사(Ambassador of the Shadows)”에 느슨하게 기반한다. 이것은 처음 영어로 번역된 발레리안 이야기이기도 하다.

 

 

웨타 디지털과 ILM(Industrial Light & Magic)은 [콘택트](1997), [반헬싱](2004), [에라곤](2006), 그리고 [아바타](2009)에서 협업한 바 있다. [발레리안]은 그들의 다섯 번째 협업이다.

 

 

영화는 1975년 미국/소련 합동 아폴로 소유즈 테스트 프로젝트 미션의 푸티지로 시작된다. 이 미션은 1975년 7월 15일에서 시작되어 1975년 7월 24일까지, 즉 이 영화 개봉 주의 42년 전 시점에 진행되었다.

 

 

valerian (1).jpg

 

 

 

빅마켓에서 발레리안의 수배 공지가 내려질 때, 발레리안을 따라가는 현상금 사냥꾼은 “코벤”이라는 이름의 바에 있다. 코벤 달라스는 뤽 베송의 [제 5원소]에서 브루스 윌리스가 연기한 캐릭터의 이름이다.

 

 

리한나의 캐릭터 버블은 발레리안에게 베를렌이나 랭보의 시를 읊어주겠다고 제안한다. 그리고 폴 베를렌의 시 “불쌍한 어린 셰퍼드”의 구절을 인용한다. “나는 키스가 무섭다, 벌의 키스처럼.”

 

 

빅마켓 미션 이전에 로렐린은 지휘관에게 “모자 멋있네요”라고 말하는데, 이는 [제 5원소]에서 코벤 달라스가 노상강도에게 같은 대사를 말하는 것의 레퍼런스다.

 

 

카라 델레바인은 로렐린 역할을 위해 몇 달 간 몸을 만들었다.

 

 

카라 델레바인은 소셜 미디어에 2016년 1월 4일 촬영이 시작되었다고 알렸다.

 

 

데인 드한과 카라 델레바인은 [튤립 피버](2017)에서도 공연한다.

 

 

룻거 하우어는 스크린에 1분 미만을 출연하고 최고 단계의 출연료를 받았다(오프닝에서 “and Rutger Hauer”라고 크레딧에 오름). (역주: 우주 정거장 알파를 지구 궤도 밖으로 보내기로 했다고 공표하는 세계 대통령으로 등장)

 

 

 

 

 

(스포일러)

 

 

 

 

이 영화는 남녀 주인공이 캡슐 안에서 사랑을 나누는 장면으로 막을 내리는데, 이것은 뤽 베송의 [제 5원소](1997)의 마지막과 비슷하다. [제 5원소]는 한편, 이 영화가 기반한 ‘발레리안’ 만화책 시리즈에 비주얼적인 영감을 깊게 받았다.

 

 

 

신고공유스크랩

추천인 5

댓글 10

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

제5원소에.. 테이큰까지 나왔었네요.^^

재밌게 읽었습니다.

19:28
17.09.01.
profile image
Senti 작성자
golgo
뤽 베송이 참여한 전작들의 흔적이 생각보다 많더라구요!
19:31
17.09.01.
profile image 2등
꺄아아!!! 소중한 트리비아! 감사합니다
19:33
17.09.01.
profile image
marie

 I will find you and I will kill you가 나왔을때 빵터졌었어요ㅋㅋㅋ

19:33
17.09.01.
profile image
Senti 작성자
marie
저도 인상 깊었는데 번역을 할 때에야 테이큰에 뤽 베송이 참여한 게 생각났어요ㅋㅋ
19:42
17.09.01.
profile image
Senti 작성자
Anotherblue
거의 톨킨급... 발레리안이라는 시리즈에 대한 애정이 깊은 것 같아요.
19:42
17.09.01.
profile image
Senti 작성자
유브갓메일
읽어주셔서 감사합니다!
20:22
17.09.01.
profile image
재밌는 이야기가 많네요ㅋㅋ 카라 델레바인의 모습이 괜히 나온게 아니네요. 역시 몇달간 준비했음..
22:03
17.09.01.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 로맨싱 스톤 (1984) 로맨스 어드벤쳐물의 정석적인 고전. ... 2 BillEvans 5시간 전02:09 277
HOT 2025년 3월 14일 국내 박스오피스 1 golgo golgo 8시간 전00:00 964
HOT 노보케인(짧게, 스포없음) 4 min님 8시간 전23:11 810
HOT 소더버그 신작 <블랙 백> 단평 3 빼꼼무비 빼꼼무비 9시간 전22:39 1007
HOT 박은빈 ‘하이퍼나이프’ 화보 비하인드 - 나무엑터스 2 NeoSun NeoSun 9시간 전22:29 506
HOT 'Hard Truths'에 대한 단상 2 네버랜드 네버랜드 10시간 전21:44 403
HOT 어제 ‘토이 스토리 5‘ 테스트 시사회 모습 3 NeoSun NeoSun 10시간 전21:40 2464
HOT 수지 백설공주 뮤비 비하인드 NeoSun NeoSun 10시간 전21:33 519
HOT '블랙 백' 관람 전 알아두면 좋은 자료 6 golgo golgo 11시간 전20:42 782
HOT 일렉트릭 스테이트 리뷰-세간의 악평은 거짓말 4 드니로옹 11시간 전20:38 1731
HOT 마츠시게 유타카 오늘 아침 4 e260 e260 12시간 전19:36 1184
HOT 폴 토마스 앤더슨 '원 배틀 애프터 어나더' 라스... 2 NeoSun NeoSun 14시간 전18:02 1958
HOT A24 알렉스 가랜드 & 레이 멘도자 '워페어' ... 2 NeoSun NeoSun 14시간 전18:01 952
HOT 일반영화 vs 놀란영화 비교짤 6 NeoSun NeoSun 15시간 전16:45 2602
HOT 한스 짐머, MCU와 <스타워즈> 참여 제안 거절 5 카란 카란 15시간 전16:16 1880
HOT 박은빈 엘르 화보 비하인드 / '하이퍼나이프' 언... 3 NeoSun NeoSun 15시간 전16:14 803
HOT 고독한 미식가 더 무비 - 간단 후기 5 소설가 소설가 16시간 전16:05 1106
HOT 알렉스 가랜드 '28년후' 는 '라스트 오브 어... 4 NeoSun NeoSun 16시간 전15:56 964
HOT 넷플릭스 미니 시리즈 '소년의 시간' 로튼 리뷰 극찬 7 golgo golgo 16시간 전15:18 3846
HOT 조셉 코진스키 'F1' 첫 트레일러 기사 3 NeoSun NeoSun 17시간 전14:19 999
1169789
normal
전단메니아 전단메니아 1분 전08:07 7
1169788
image
Tulee Tulee 5분 전08:03 25
1169787
image
Tulee Tulee 5분 전08:03 27
1169786
image
Tulee Tulee 6분 전08:02 25
1169785
image
Tulee Tulee 7분 전08:01 20
1169784
image
e260 e260 33분 전07:35 92
1169783
image
e260 e260 35분 전07:33 86
1169782
image
e260 e260 35분 전07:33 93
1169781
image
e260 e260 36분 전07:32 85
1169780
image
e260 e260 36분 전07:32 86
1169779
image
내일슈퍼 3시간 전04:55 196
1169778
image
BillEvans 5시간 전02:09 277
1169777
normal
영화과지망생 7시간 전00:31 308
1169776
normal
동네청년 동네청년 8시간 전00:07 284
1169775
image
golgo golgo 8시간 전00:00 964
1169774
image
min님 8시간 전23:11 810
1169773
image
빼꼼무비 빼꼼무비 9시간 전22:39 1007
1169772
image
GI 9시간 전22:39 330
1169771
image
NeoSun NeoSun 9시간 전22:29 506
1169770
normal
기쁨의섬 9시간 전22:21 1835
1169769
image
NeoSun NeoSun 10시간 전22:04 503
1169768
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:53 450
1169767
image
네버랜드 네버랜드 10시간 전21:44 403
1169766
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:40 2464
1169765
image
NeoSun NeoSun 10시간 전21:33 519
1169764
image
션2022 10시간 전21:14 522
1169763
image
golgo golgo 11시간 전20:42 782
1169762
normal
드니로옹 11시간 전20:38 1731
1169761
image
zdmoon 11시간 전20:25 543
1169760
normal
zdmoon 12시간 전19:39 936
1169759
image
e260 e260 12시간 전19:36 1184
1169758
image
e260 e260 12시간 전19:35 529
1169757
image
e260 e260 12시간 전19:35 543
1169756
image
NeoSun NeoSun 14시간 전18:03 913
1169755
image
NeoSun NeoSun 14시간 전18:02 1958