• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

킬리언 머피 '이처럼 사소한 것들' 로튼 리뷰 번역(신선도 92%)

golgo golgo
3080 6 2

12월 11일 국내 개봉이 확정됐습니다.

<말없는 소녀>의 원작자 클레어 키건의 동명 소설을 영화화했어요.

 

999.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/small_things_like_these

 

탑 크리틱만 옮겼고, 녹색은 썩은 토마토입니다. 오역 있을 수 있습니다.

 



평론가들 총평
킬리언 머피의 걸출한 연기력이, 이따금 힘 빠지는 역사 드라마 <이처럼 사소한 것들>을 한 단계 끌어올린다.


알리사 윌킨슨 - New York Times
<이처럼 사소한 것들>은 갱스터 영화와 살짝 비슷한데, 그 중심에는 (갱들 대신) 수녀들이 권력의 그물망을 짜고 있다. 


랜디 마이어스 - San Jose Mercury News
킬리언 머피의 섬세하고 흠잡을 데 없는 연기와 (그가 연기하는 주인공) 빌의 그을린 얼굴, 그리고 작지만 의미심장한 제스처는, <이처럼 사소한 것들>을 도움이 필요한 사람들에게 도움의 손길을 내미는 조용하면서도 중요한 영화로 만든다. 3.5/4


사프란 메이브 - Globe and Mail
<이처럼 사소한 것들>는 젊은 여성들에 대한 학대를 선정적으로 묘사하지 않으면서, 학대를 옹호하는 사회 구조와 지역 사회의 공모를 흥미진진하게 응시한다. 


리처드 로퍼 - Chicago Sun-Times
킬리언 머피의 조용하고 거의 사소하면서도 웅장한 연기가 시종일관 이끌어가는 <이처럼 사소한 것들>는 올해 내가 본 영화 중 최고일 가능성이 높다. 4/4


브리아나 지글러 - AV Club
하찮게 느껴지더라도, 무엇보다 위험하게 느껴지더라도 누구나 그 내면에 선한 일을 할 수 있는 힘이 있다는 것을 일깨워준다. B


닉 섀거 - The Daily Beast
찬사를 받았던 이 스타(킬리언 머피)는 고요한 표현력의 절정을 보여주면서, 팀 밀란츠 감독의 정확하고 능숙한 영화의 매혹적인 중심축임을 입증한다.


대니 리 - Financial Times
<이처럼 사소한 것들>는 스릴러가 아니면서도 우아한 스토리텔링과 섬세한 절제력으로 스릴을 선사한다. 5/5


타라 브래디 - Irish Times
(시인) 월트 휘트먼의 표현을 빌리자면 <이처럼 사소한 것들>은 많은 것들을 담고 있다. 킬리언 머피의 강렬한 내면 연기로 심도 있게 캐릭터를 연구하는 팀 밀란츠 감독의 이 영화는 변화하는 아일랜드를 조용히 상징한다. 4/5


크리스티나 뉴랜드 - iNews.co.uk
아일랜드의 아픈 역사를 상기시키는 이 영화는 다수의 음모에 맞서는 용기에 관한 아름다운 이야기다. 5/5


벤 크롤 - TheWrap
이 조용한 기록은 시간과 상황으로 인해 오늘날 매일 피할 수 없는 도덕적 문제에 대한 우리 스스로의 성찰을 촉구한다.


팻 브라운 - Slant Magazine
이 영화의 도덕적 도식은 결국, 현실을 거의 무시하면서 사실상 으르렁대는 악당에 맞서는 고통 받는 영웅과 함께 멜로드라마적 명쾌함을 가지게 된다. 2.5/4


로버트 다니엘스 - RogerEbert.com
팀 밀란츠 감독의 이 영화는 잊기 힘든 명상적인 작품으로, 진지한 리듬이 초반 한 시간을 감질나게 만든다.


피터 브래드쇼 - Guardian
나는 이 영화에 너무나 빠져들어서, 화면이 검게 변할 때까지 끝나는 줄 몰랐다. 몰입감 있고 열성적인 드라마다. 4/5


조나단 롬니 - Screen International
킬리언 머피가 한편으로는 성공과 가족의 행복을, 다른 한편으로는 일상적인 실망과 유년기의 치유되지 않은 상처를 결합한 삶의 감정적 구성을 미묘하게 표현한다.


팀 로비 - Daily Telegraph (UK)
<이처럼 사소한 것들>는 줄거리가 암시하는 것보다 훨씬 더 슬픔으로 가득한, 과묵한 아일랜드 드라마로 <오펜하이머> 이후 첫 주연을 맡은 아주 특별한 배우 킬리언 머피가 최면을 거는 듯한 우아함을 선사한다. 4/5


스티븐 A. 러셀 - Time Out
(주인공) 빌의 분노가 비극적인 긴박감으로 타오르는 모습을, 킬리언 머피가 <오펜하이머>에서보다 더 적은 대사로 심오하게 연기했다. 


케빈 마허 - Times (UK)
이 영화를 보면서 가장 많이 떠올랐던 것은 조나단 글레이저 감독의 아카데미상 후보작 <존 오브 인터레스트>인데, 고통을 주는 현장이 아니라, 그 외부의 역겨운 공모에 초점을 맞추고 있기 때문이다. 4/5


레이첼 프롱거 - indieWire
<이처럼 사소한 것들>의 핵심 강점은 (각본가 엔다) 월시와 밀란츠가 (원작자 클레어) 키건의 군더더기 없는 스타일을 지적으로 스크린에 옮긴 것이다. A-


가이 로지 - Variety
킬리언 머피는 벨기에 감독 팀 밀란츠의 섬세하고 절제된 이 영화의 양심일 뿐만 아니라, 살아 있는 감정의 흐름이기도 하다.


데이비드 루니 - Hollywood Reporter
미묘하지만 울림이 있고, 친숙하지만 감정의 폭이 넓으며, 매 순간 또렷하게 이성적이다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4125369/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 6


  • 비둘기야밥먹자꾸꾸
  • 도삐
    도삐
  • 셜록
    셜록
  • 해리엔젤
    해리엔젤
  • Sonatine
    Sonatine

  • min님

댓글 2

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [애니멀 킹덤] 시사회에 초대합니다. 10 익무노예 익무노예 15시간 전14:16 773
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션] 시사 당첨자입니다. 5 익무노예 익무노예 18시간 전11:19 712
공지 [파문] 시사회에 초대합니다. 11 익무노예 익무노예 3일 전11:36 3569
HOT 2024년 영화 TOP 20 뽑아 봤습니다. 영화에도른자 3시간 전01:21 336
HOT '오징어 게임' 시즌2 로튼토마토 점수! 2 하드보일드느와르 4시간 전01:05 1803
HOT 2024년 12월 26일 국내 박스오피스 golgo golgo 5시간 전00:01 872
HOT 1964년 수기 '저 하늘에도 슬픔이' 첫 영화 (1965... 2 그레이트박 그레이트박 6시간 전22:39 231
HOT '오징어 게임' 시즌 2 메타크리틱 리뷰들 번역 2 golgo golgo 9시간 전19:28 12671
HOT <베이비 드라이버> 출연 배우 허드슨 미크 16세로 사망 6 카란 카란 9시간 전20:18 3265
HOT <시빌 워 : 분열의 시대> 포토플레이, 포토티켓용 Tex... 2 베르세티 베르세티 7시간 전21:59 361
HOT 서정성이라는 원류 <H2> 2 중복걸리려나 7시간 전21:25 744
HOT 일본 맥도날드 에반게리온 콜라보 2 GI 8시간 전21:15 654
HOT [하얼빈] 때깔만 좋은 3 화기소림 화기소림 8시간 전20:48 1451
HOT 오징어 게임 2 리뷰(스포) 1 기다리는자 8시간 전20:44 4225
HOT 왓 이프 시즌 3 에피소드 5 리뷰(스포) 1 기다리는자 9시간 전20:20 683
HOT 제임스 건 <가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2> 쿠키 영상에... 3 카란 카란 9시간 전19:58 2008
HOT [월레스와 그로밋: 복수의 날개] 영국 시청자 940만명 기록 1 시작 시작 9시간 전19:54 810
HOT <노스페라투>의 모든 것 알아보기 1 넷플마니아 넷플마니아 9시간 전19:43 654
HOT 넷플릭스 '오징어게임' 시즌2 업 3 NeoSun NeoSun 12시간 전17:01 2685
HOT 올리비에 아사야스 차기작 '크렘린의 마법사' 1월... 1 NeoSun NeoSun 12시간 전16:55 704
HOT '오징어 게임 2' 해외 첫 리뷰 3 golgo golgo 12시간 전16:40 10038
HOT '몽테크리스토 백작' 해외 평론가들 극찬 4 golgo golgo 14시간 전15:12 2530
HOT '백설공주' 실사판 예고편 혹평 세례, '싫어... 2 NeoSun NeoSun 14시간 전14:39 1597
1161948
image
Rec 1시간 전04:16 154
1161947
normal
선우 선우 3시간 전01:59 172
1161946
image
영화에도른자 3시간 전01:21 336
1161945
image
하드보일드느와르 4시간 전01:05 1803
1161944
normal
동네청년 동네청년 4시간 전00:53 129
1161943
image
넷플마니아 넷플마니아 5시간 전00:04 941
1161942
image
golgo golgo 5시간 전00:01 872
1161941
normal
Sonatine Sonatine 6시간 전23:10 411
1161940
image
golgo golgo 6시간 전22:58 2570
1161939
normal
totalrecall 6시간 전22:58 818
1161938
image
카스미팬S 6시간 전22:42 293
1161937
image
그레이트박 그레이트박 6시간 전22:39 231
1161936
image
NeoSun NeoSun 7시간 전22:20 499
1161935
image
NeoSun NeoSun 7시간 전22:17 1033
1161934
image
e260 e260 7시간 전22:16 1526
1161933
image
e260 e260 7시간 전22:16 284
1161932
image
e260 e260 7시간 전22:16 271
1161931
normal
Sonatine Sonatine 7시간 전22:04 213
1161930
image
베르세티 베르세티 7시간 전21:59 361
1161929
image
NeoSun NeoSun 7시간 전21:57 384
1161928
image
중복걸리려나 7시간 전21:25 744
1161927
image
GI 8시간 전21:15 654
1161926
image
화기소림 화기소림 8시간 전20:48 1451
1161925
normal
기다리는자 8시간 전20:44 4225
1161924
normal
기다리는자 9시간 전20:20 683
1161923
image
카란 카란 9시간 전20:18 3265
1161922
image
하드보일드느와르 9시간 전20:17 419
1161921
image
처니리 처니리 9시간 전20:06 187
1161920
image
카란 카란 9시간 전19:58 2008
1161919
image
시작 시작 9시간 전19:54 810
1161918
image
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전19:43 654
1161917
image
golgo golgo 9시간 전19:28 12671
1161916
image
totalrecall 10시간 전18:45 905
1161915
image
덕쿠 10시간 전18:44 387
1161914
normal
golgo golgo 11시간 전18:14 4781