더니 빌뇌브, 'DUNE 2'에서 프레멘어 자막이 항상 직역은 아니라고 언급
![NeoSun](http://img.extmovie.com/files/member_extra_info/profile_image/899/339/056/56339899.jpg?20200605172258)
778 1 1
더니 빌뇌브는 'DUNE 2'에서 프레멘어 자막이 항상 직역은 아니라고 밝혔다
"차니는 '너 미쳤구나'라고 말한다. 하지만 그녀가 프레멘어로 말하는 방식은 '너는 모래를 마시고 있다'는 것이다. 물론 프레멘인에게 그것은 궁극적인 광기이다."
(출처 : @colbertlateshow)
NeoSun
추천인 1
댓글 1
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인