랄프파인즈 아닌 레이프파인즈
여자친구
1643 1 5
영어 강좌는 아니고요
이름인 만큼 원래 발음 대로 불러주는게 좋을 것 같습니다
저도 몰랐는데, 랄프가 아니었다니 신기하군요
추천인 1
-
파도
댓글 5
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
00:29
15.11.22.
王天君
그랬었군요~ 저도 이제부터 레이프!
00:49
15.11.22.
2등
우리나라 외래어 표기법이 어렵고 이해가 안되는게 많아요!
영어도 마찬가지이구요 사실 ralph 는 원어민들은 전부 래프라 하더군요...ralph 에서 l 은 묵음이랍니다. 하도 희안한 발음중 시얼사 로넌이라고 표기해서 물어보니 셜사 로넌 이구요...호아킨 피닉스도 왓킨 피닉스 크리스토퍼 왈츠가 아닌 발츠로 알고 있어요! 참고하시라고^^
영어도 마찬가지이구요 사실 ralph 는 원어민들은 전부 래프라 하더군요...ralph 에서 l 은 묵음이랍니다. 하도 희안한 발음중 시얼사 로넌이라고 표기해서 물어보니 셜사 로넌 이구요...호아킨 피닉스도 왓킨 피닉스 크리스토퍼 왈츠가 아닌 발츠로 알고 있어요! 참고하시라고^^
12:47
15.11.22.
hush
축하해~! hush님은 50포인트에 당첨되셨어 ㅋㅋㅋ 활동 많이 해 +_+
12:47
15.11.22.
3등 Ralph 이름 자체는 대부분 (랄프 로렌처럼) 랄프라고 사용하는데 Ralph Fiennnes는 웨일즈 지역 이름이라 본인이 특이한 발음 레이프라고 읽기를 원한다네요. 로마 알파벳 이름이면 지역따라 같은 이름도 발음이 다 다른데다 그걸 본인이 원하는 발음으로 불러주는 것이 관행이니... 영화에 큰 관심 없으면 외국인들도 많이 틀리더군요.
13:57
15.11.22.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
이걸 예전에 네이버였나? 어디 캐스트에서 본 것 같은데 깅가밍가했거든요. 알려주셔서 감사합니다. 이제 확실히 레이프 파인즈라고 해야지!