• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 14
  • 쓰기
  • 검색

'엑소시스트: 믿는 자' 로튼토마토 리뷰 번역(23%)

golgo golgo
2662 5 14

1313212.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/the_exorcist_believer

 

 

탑 크리틱만 옮겼고, 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 

 

케이티 월시 - Tribune News Service
이 시끄러운 영화는 신경 쓸 가치도 없다. 2/4


팀 로비 - Daily Telegraph (UK)
상상력이 거의 발휘되지 않은 게 정말 당혹스럽다. 교회에서 발작을 일으키는 백인 소녀처럼 두려움을 갖게 하는 장면들도 작곡가들에게 힘을 실어주기 위해 그냥 내던질 뿐이다. 1/5


닉 섀거 - The Daily Beast
<엑소시스트: 믿는 자>는 속편이랍시고 엘런 버스틴을 출연시킨 뒤 어이없을 정도로 그녀를 무례하게 대하는데, 이는 이 영화가 기존 유명 작품의 이름을 빌려서 영혼 없는 돈벌이 수단으로 만들었다는 여러 징후들 중 가장 뻔뻔한 것이다.


윌리엄 비비아니 - TheWrap
흥미로울 만큼 야심적이지 않고, 불편하게 할 만큼 강력하지도 않다. 신앙에 대한 진지한 논의를 피하고 시리즈의 근원적인 깊이를, 팬 서비스와 뻔한 플롯에 불과한 밑바탕으로 이용한다.


마이클 오 설리반 - Washington Post
<엑소시스트: 믿는 자>가 영적(혹은 적어도 영화적) 믿음에 대한 헌신을 다루려고 했다면, 가장 냉소적인 영화팬조차 열광하게 만들었던 첫 번째 영화의 힘에 부응하지 못한 것은 신성모독에 가까울 정도다. 2.5/5


조던 호프만 - The Messenger
이 영화의 원래 개봉일은 테일러 스위프트의 콘서트 다큐멘터리로 때문에 미뤄졌다. 테일러가 매주 새 작품을 만들지 않은 게 아쉽다. 2.5/10


딜런 로스 - Observer
<믿는 자>는 메시지를 강조하기 위한 노력, 미묘한 연기를 전달하기 위한 노력, 시각적으로 흥미롭게 보이려는 노력, 관객에게 충격을 주기 위한 노력 등 모든 이들의 노력이 좀 과하게 스크린에 드러나는 영화다. 2/4


믹 라살 - San Francisco Chronicle
누군가가 빙의나 빙의와의 싸움을 묘사하는 새로운 방법을 생각해내지 않는 한, 이 시리즈는 성과를 낼 수 없다. 2/4


조니 올렉신스키 - New York Post
50년 전에 자랑스럽게 끝냈어야 했던 시리즈의 6번째 영화는, 괜찮게 시작됐다가 제대로 분노를 일으킨다. 1/4


저스틴 클락 - Slant Magazine
이 영화는 <컨저링> 유니버스의 어떤 영화들과도 구분할 수 없는, 지겹도록 평범한 호러 클리셰의 혼합물이다. 1.5/4


올리 리처즈 - Empire Magazine
서비스 정신이 투철한 공포영화로, 최소한 <엑소시스트> 시리즈를 존중할만한 영역으로 되돌려놨지만, 훨씬 더 나은 영화가 됐을 가능성도 있었다.
  
벤자민 리 - Guardian
적당히 공포영화를 즐기는 관객에게는 적당한 오락거리를 제공하는 우스꽝스럽고 질척질척한 할로윈 B급 호러. 하지만 원작을 깊이 존중하는 이들을 만족시키는 건 거의 불가능할 것이다. 3/5


리 몬슨 - AV Club
엑소시즘 영화에 그리스도의 힘이 꼭 필요하진 않겠지만, 그래도 뭔가 설득력이 있어야 하고, 아이디어 회의록처럼 읽히는 각본에다가 “엑소시스트”라는 제목을 붙이는 것으로는 충분하지 않다. D


지넷 캣소울리스 - New York Times
(감독 데이비드 고든 그린의 예전) 인내심과 감수성은 재활용된 아이디어에 잡아먹혔고, 그의 성공이 못마땅한 것은 아니지만 과거의 모습이 그립다. 


배리 허츠 - Globe and Mail
<엑소시스트: 믿는 자>는 아직도 유황 냄새를 풍기는 영혼 없는 영화다. 상업적인 마음은 원하지만, 영화적 육신이 약하다.


닐 게래츠 - Sydney Morning Herald
(감독) 그린의 전략은 단순했던 것 같다. 모든 것을 두 배로 늘리는 것. 빙의를 두 배로, 시각효과를 두 배로, 위험 요소를 두 배로. 하지만 더 많다고 무조건 좋은 것은 아니다. 특히 날 것 같은 느낌과 단순함으로 무섭게 하여 찬사를 받은 작품의 속편을 만들 때는 말이다. 2/5


니콜라스 바버 - BBC.com
오리지널 <엑소시스트>에 대한 진지하고 정중한 오마주가 될 것 같았던 영화가, 저질스런 OTT용 아류작 수준으로 전락하고 말았다. 2/5


빌 구디쿤츠 - Arizona Republic
<엑소시스트: 믿는 자>는 3부작으로 계획된 영화의 첫 작품이다. 다음에는 더 좋은 결과가 있기를. 2.5/5


브라이언 트루잇 - USA Today
물론 또 다른 <엑소시스트>가 필요했던 건 아니다. 그리고 (감독) 그린의 최근 <할로윈> 3부작은 그럭저럭 출발은 좋았다. 무서운 <믿는 자> 이후 두 편의 속편이 더 나올 예정이니, 이 시리즈에는 아직 희망이 있다. 3/4


매트 졸러 자이츠 - RogerEbert.com
<엑소시스트: 믿는 자>는 꽤 괜찮은 영화지만 캐릭터들과 제대로 발전시키지 못한 아이디어들로 가득 차 있어서, 다르게 만들었으면 어땠을까 싶은 생각이 든다. 2.5/4


안톤 비텔 - Little White Lies
(원작에 대한) 향수도 당신을 구하지 못한다. 2/5


리처드 휘태커 - Austin Chronicle
신학적으로 뒤죽박죽이고 서사적으로는 단순... <엑소시스트: 믿는 자>는 빙의된 피해자가 두 배가 됐다고 해서 재미가 두 배로 늘지는 않는다는 것을 증명한다. 1.5/5


클라리스 로리 - Independent (UK)
좀 지루하다. 쓸데없이 진지한 척하고, 공포가 부족해서 건조한 느낌이다. 2/5


알론소 두랄데 - The Film Verdict
앤 다우드와 엘런 버스틴의 연기는 영화의 나머지 부분들이 불필요한 속편의 망각 속으로 사라지더라도 살아남을 것이다. 


메건 나바로 - Bloody Disgusting
<믿는 자>는 촬영은 좋지만, 대부분의 경우 무섭지 않고 영혼이 없다. 2/5


오웬 글레이버먼 - Variety
악마는 다양한 모습을 취할 수 있지만, 절대 재탕해서는 안 된다는 것에 아마 모두들 동의할 것이다.


데이비드 얼리치 - indieWire
창의력이 없고 자신만의 아이디어도 없기 때문에 이 영화의 신성모독에 대한 모든 개념은, 시리즈의 유산을 위태롭게 하는 것에 그친다. D


맷 싱어 - ScreenCrush
하느님 맙소사, 엉망진창이다. 3/10


데이비드 루니 - Hollywood Reporter
신작들이 나올 때마다 수익률이 떨어졌던 그린 감독의 <할로윈> 3부작과 다르게, <믿는 자>는 그 하락세를 첫 번째 영화 하나에다 압축했다.
 

golgo golgo
90 Lv. 4156998/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5

  • 호러블맨
    호러블맨
  • hera7067
    hera7067

  • 필름매니아
  • NeoSun
    NeoSun
  • 마이네임
    마이네임

댓글 14

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
널볼때마치꿈꾸는듯해
저도 기대했었는데. 평들이 심각하네요.^^;;
10:59
23.10.05.
profile image
신성모독, 돈벌이 ㅋㅋㅋ 요즘은 그 찬사일색인 언론시사 평들보다는 로튼이 그나마 좀 나은듯 한데 말이죠.

이거 한줄이 다 했네요. ㄷ ㄷ ㄷ

(원작에 대한) 향수도 당신을 구하지 못한다
11:44
23.10.05.
profile image
하... 할로윈 2018은 원작 캐릭터 대우를 정말 기깔나게 해주시더니.. 킬즈부터 믿는자까지.. 그런건 이제 없나보네요
12:01
23.10.05.
profile image
golgo 작성자
납득이안가요
할로윈 3부작 중 1편까지만 해도 호러 기대주였죠. 참...
12:01
23.10.05.
예고편 보자마자 웃겨서 잘 나와도 전편의 답습이겠다 했는데 평가가 정말 안 좋네요. 악마와 친하지 않은 아시아 국가에서의 평은 더 암담하겠어요.
12:31
23.10.05.
profile image
golgo 작성자
너의시간속으로
첫번째 할로윈 속편은 잘 찍은 감독이라서 살짝 기대했었어요.T_T
12:34
23.10.05.
golgo
미국 감독들도 이제 믿보감의 반경이 많이 줄어들었죠. 예전 영화만을 믿고 감독들의 작을 보기엔 업다운이 심한것도 같아요. 기대하셨는데 많이 아쉬우시겠어요 ㅠㅠ
12:36
23.10.05.
profile image
이젠 손대는 호러영화들마다 족속 말아먹는 감독이 된 데이빗 고든 그린

그런데 HBO에서 나올 예정인 헬레에저 TV 시리즈에서 일부 감독을 한답니다.
13:11
23.10.05.
profile image
이 시끄러운 영화는 신경 쓸 가치도 없다. 2/4...가차 없네요...ㅠㅠ
14:22
23.10.05.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오] [아마데우스] [브릭레이어] 시사회 신청하세요 2 익무노예 익무노예 7시간 전10:38 797
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 7시간 전10:27 436
HOT 뽀빠이 이상용 별세 2 totalrecall 33분 전17:43 260
HOT 새 교황 레오 14세, 실제 콘클라베 직전에 영화 '콘클... 2 NeoSun NeoSun 1시간 전17:00 466
HOT 미키 17, 다리우스의 상징 2 박광 1시간 전16:30 600
HOT 크리스토퍼 놀란 '오딧세이' - “서사 중의 서사, ... 1 NeoSun NeoSun 2시간 전16:13 746
HOT '수퍼맨' 작품들 베스트 & 워스트 - denofgeek 8 NeoSun NeoSun 2시간 전15:21 674
HOT 예매못해 표없이 짧게 갔다온 전주영화제 간략후기.. 4 이안커티스 이안커티스 2시간 전15:33 491
HOT [불금호러 No.81] 시체가 들려주는 세 가지 공포 - 보디 백 4 다크맨 다크맨 8시간 전09:55 873
HOT [허준][이산] 배우 정명환 별세…향년 65세 3 시작 시작 3시간 전14:54 1536
HOT 쿠팡플레이 무료화 ㄷㄷㄷ 8 화기소림 화기소림 3시간 전14:55 2330
HOT 정말로 <미션 임파서블: 파이널 레코닝>이 시리즈 최... 5 카란 카란 7시간 전11:10 2851
HOT '판타스틱 포 퍼스트 스텝스' 개봉 두달 남은 시... 7 NeoSun NeoSun 5시간 전13:10 1691
HOT 한소희, 최민식과 '인턴' 리메이크 앤 해서웨이 ... 9 NeoSun NeoSun 6시간 전11:25 2582
HOT <드래곤 길들이기>의 각양각색 드래곤들 2 넷플마니아 넷플마니아 6시간 전12:09 821
HOT 로제 'F1' 무비 OST 공식 뮤비 공개 1 NeoSun NeoSun 5시간 전12:39 812
HOT 제임스 폴리 감독 별세. 향년 71세 2 시작 시작 9시간 전09:00 1911
HOT 트럼프 "제임스 본드 영화에는 관세 안매긴다. 숀 코너... 12 시작 시작 9시간 전08:46 3176
HOT <썬더볼츠*> 삭제된 엘레나 분노 장면과 ‘다른 태스크... 1 카란 카란 6시간 전11:24 1872
HOT 개봉확정 작품들 - M. 나이트 샤말란 'Remain' / ... 3 NeoSun NeoSun 9시간 전09:09 989
HOT '파이널 데스티네이션 블러드라인즈' 홍보하는 통... 2 NeoSun NeoSun 9시간 전09:11 890
HOT <소주전쟁> 5월 30일(금) 개봉 확정 4 넷플마니아 넷플마니아 9시간 전08:37 1419
1175219
image
NeoSun NeoSun 11분 전18:05 42
1175218
image
NeoSun NeoSun 11분 전18:05 43
1175217
image
까뮤사당 까뮤사당 12분 전18:04 54
1175216
normal
NeoSun NeoSun 15분 전18:01 60
1175215
image
illuminari 20분 전17:56 69
1175214
image
totalrecall 33분 전17:43 260
1175213
image
golgo golgo 34분 전17:42 128
1175212
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:00 466
1175211
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:52 298
1175210
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:37 318
1175209
image
박광 1시간 전16:30 600
1175208
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:13 746
1175207
image
카스미팬S 2시간 전16:04 346
1175206
image
장료문원 장료문원 2시간 전16:03 459
1175205
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:48 375
1175204
image
이안커티스 이안커티스 2시간 전15:33 491
1175203
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:31 435
1175202
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:21 674
1175201
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:18 516
1175200
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:59 735
1175199
image
화기소림 화기소림 3시간 전14:55 2330
1175198
image
시작 시작 3시간 전14:54 1536
1175197
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:51 420
1175196
image
보고파아아아아 4시간 전13:23 730
1175195
normal
golgo golgo 5시간 전13:14 538
1175194
image
NeoSun NeoSun 5시간 전13:10 1691
1175193
image
시작 시작 5시간 전12:57 1438
1175192
image
NeoSun NeoSun 5시간 전12:39 812
1175191
image
GI 5시간 전12:29 510
1175190
image
넷플마니아 넷플마니아 6시간 전12:09 821
1175189
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:45 623
1175188
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:38 661
1175187
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:25 2582
1175186
image
카란 카란 6시간 전11:24 1872
1175185
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:22 544