• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 9
  • 쓰기
  • 검색

'그대들은 어떻게 살 것인가' 한글 자막 예고편

golgo golgo
2063 9 9

 

프랑스판 예고편에 한글 자막 붙여봤습니다.

오역 있을지도 몰라요.^^

 

 

영화정보

제 목 : 그대들은 어떻게 살 것인가
원작/각본/감독 : 미야자키 하야오
주 연 : 산토키 소마, 스다 마사키, 시바사키 코우,
           아이묭, 기무라 요시노, 기무라 타쿠야 외
음 악 : 히사이시 조
주제가 : 요네즈 켄시 – 지구본
제 작 : 스튜디오 지브리
수 입 : 대원미디어㈜
배 급 : 메가박스중앙㈜
러닝타임 : 123분
개 봉 : 2023년 10월 25일
관람등급 : 전체관람가


시놉시스

화재로 어머니를 잃은 11살 소년 ‘마히토’는 아버지와 함께 어머니의 고향으로 간다.
어머니에 대한 그리움과 새로운 보금자리에 적응하느라 힘들어하던 ‘마히토’ 앞에
정체를 알 수 없는 왜가리 한 마리가 나타나고, 저택에서 일하는 일곱 할멈으로부터
왜가리가 살고 있는 탑에 대한 신비로운 이야기를 듣게 된다.
그러던 어느 날, ‘마히토’는 사라져버린 새엄마 ‘나츠코’를 찾기 위해 탑으로 들어가고,
왜가리가 안내하는 대로 이세계(異世界)의 문을 통과하는데…!

 

golgo golgo
90 Lv. 4011032/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 9


  • 김만오
  • 쿼라고공
    쿼라고공
  • kmovielove
    kmovielove
  • Robo_cop
    Robo_cop
  • uncletom
    uncletom

  • 옥수동돌담길

  • Trequartista

  • 중복걸리려나

  • Joopiter57

댓글 9

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
옥수동돌담길
본편 봐도 어렵다는 얘기가 있더라고요.^^
16:02
23.10.03.
profile image
golgo 작성자
이상건
예, 저도 빨리 보고 싶네요.
16:03
23.10.03.
3등
진짜 너무 기대되는 작품입니다 블루자이언트 다음으로 기대되는 이번달 개봉작이에요
16:35
23.10.03.
profile image
golgo 작성자
너의시간속으로
블루 자이언트도... 꽤 좋은 작품 같아요
16:58
23.10.03.
profile image
오늘 cgv 갔는데 한글로 예고편 나오더군요. 근데...예고편 봤는데도 내용이 예상도 안되고 희한했어요;;
19:44
23.10.03.
profile image
golgo 작성자
해질녘
본편 봐도 난감하고.. 감독 본인도 이해 안 갈 거라고 했죠.^^
19:50
23.10.03.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 2023년 12월 10일 국내 박스오피스 8 golgo golgo 2시간 전00:01 1538
HOT (일부 재투표) ★ 올해의 드라마 투표해보겠습니다. 많은 참... 12 스티븐킴 스티븐킴 2시간 전23:32 698
HOT CGV 용산 경품 현재상황 (오후 10시 58분에 찍은 사진) 4 HarrySon HarrySon 2시간 전23:29 382
HOT 영화 <언더 유어 베드> 인디토크 사진과 영상 6 kairosfoto kairosfoto 3시간 전23:10 316
HOT <귀멸의 칼날: 합동 강화 훈련편> 월드투어 상영 6 카란 카란 4시간 전22:22 961
HOT '듄: 파트 2' 드니 빌뇌브 감독 내한 기자회견 사진 5 golgo golgo 4시간 전21:31 1077
HOT 27년 만에 정식 개봉 '엔드 오브 에반게리온' 보... 2 golgo golgo 4시간 전21:28 995
HOT 오바마 전 대통령이 각본에 관여한 넷플릭스 영화 3 golgo golgo 6시간 전20:08 2175
HOT 나혼자만레벨업 프리미어 후기 3 호오오옹이 6시간 전19:47 1292
HOT <서울의 봄> 울산 무대인사 사진 공개 5 넷플마니아 넷플마니아 6시간 전19:36 1304
HOT 올해 치열한 오스카 프로덕션 디자인 부문 2 필름매니아 7시간 전19:12 828
HOT 2024년 1월 애니메이션 목록 5 호러블맨 호러블맨 7시간 전18:54 920
HOT 나 혼자만 레벨업 PV, 1화 선행컷 4 호러블맨 호러블맨 7시간 전18:53 1407
HOT 처참한 마블 CG 7 8시간 전18:03 5402
HOT <괴물> 교장 선생님 역 다나카 유코 리즈 시절 15 카란 카란 9시간 전17:20 2855
HOT 100살 맞이한 할리우드 사인 7 카란 카란 9시간 전17:00 1615
HOT 마동석 인스타 5 NeoSun NeoSun 9시간 전16:38 1866
HOT <왕의 남자>후기(+스포) 9 해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 10시간 전16:14 622
HOT <웡카>, 얼마나 진짜 초콜릿을 사용했을까? 8 카란 카란 10시간 전16:03 1824
HOT '콘크리트 유토피아' 할리우드 매체의 감독, 배우... 4 golgo golgo 10시간 전15:54 2292
1115195
normal
Blackiceberg 9분 전02:17 91
1115194
image
중복걸리려나 37분 전01:49 94
1115193
image
중복걸리려나 1시간 전01:18 161
1115192
image
ivuque 2시간 전00:14 549
1115191
image
조영남 2시간 전00:13 682
1115190
image
NeoSun NeoSun 2시간 전00:07 242
1115189
image
판자 2시간 전00:03 237
1115188
image
판자 2시간 전00:02 264
1115187
image
golgo golgo 2시간 전00:01 1538
1115186
image
판자 2시간 전00:00 209
1115185
image
판자 2시간 전23:59 102
1115184
normal
스티븐킴 스티븐킴 2시간 전23:32 698
1115183
image
HarrySon HarrySon 2시간 전23:29 382
1115182
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전23:26 442
1115181
image
영친자 3시간 전23:10 865
1115180
image
kairosfoto kairosfoto 3시간 전23:10 316
1115179
image
NeoSun NeoSun 3시간 전22:48 585
1115178
image
NeoSun NeoSun 3시간 전22:41 934
1115177
image
NeoSun NeoSun 3시간 전22:38 412
1115176
image
중복걸리려나 4시간 전22:26 572
1115175
image
카란 카란 4시간 전22:22 961
1115174
image
시작 시작 4시간 전22:04 517
1115173
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:52 718
1115172
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전21:37 390
1115171
image
golgo golgo 4시간 전21:31 1077
1115170
image
golgo golgo 4시간 전21:28 995
1115169
normal
golgo golgo 5시간 전21:05 2085
1115168
normal
노튼 노튼 5시간 전20:54 1807
1115167
image
NeoSun NeoSun 5시간 전20:49 333
1115166
image
hera7067 hera7067 5시간 전20:41 224
1115165
image
hera7067 hera7067 5시간 전20:36 470
1115164
normal
조영남 6시간 전20:14 603
1115163
image
NeoSun NeoSun 6시간 전20:11 494
1115162
image
golgo golgo 6시간 전20:08 2175
1115161
image
NeoSun NeoSun 6시간 전20:04 675