• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 9
  • 쓰기
  • 검색

'그대들은 어떻게 살 것인가' 한글 자막 예고편

golgo golgo
2876 9 9

 

프랑스판 예고편에 한글 자막 붙여봤습니다.

오역 있을지도 몰라요.^^

 

 

영화정보

제 목 : 그대들은 어떻게 살 것인가
원작/각본/감독 : 미야자키 하야오
주 연 : 산토키 소마, 스다 마사키, 시바사키 코우,
           아이묭, 기무라 요시노, 기무라 타쿠야 외
음 악 : 히사이시 조
주제가 : 요네즈 켄시 – 지구본
제 작 : 스튜디오 지브리
수 입 : 대원미디어㈜
배 급 : 메가박스중앙㈜
러닝타임 : 123분
개 봉 : 2023년 10월 25일
관람등급 : 전체관람가


시놉시스

화재로 어머니를 잃은 11살 소년 ‘마히토’는 아버지와 함께 어머니의 고향으로 간다.
어머니에 대한 그리움과 새로운 보금자리에 적응하느라 힘들어하던 ‘마히토’ 앞에
정체를 알 수 없는 왜가리 한 마리가 나타나고, 저택에서 일하는 일곱 할멈으로부터
왜가리가 살고 있는 탑에 대한 신비로운 이야기를 듣게 된다.
그러던 어느 날, ‘마히토’는 사라져버린 새엄마 ‘나츠코’를 찾기 위해 탑으로 들어가고,
왜가리가 안내하는 대로 이세계(異世界)의 문을 통과하는데…!

 

golgo golgo
90 Lv. 4156998/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 9


  • 김만오
  • 쿼라고공
    쿼라고공
  • kmovielove
    kmovielove
  • Robo_cop
    Robo_cop
  • uncletom
    uncletom

  • 옥수동돌담길

  • Trequartista

  • 중복걸리려나

댓글 9

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
옥수동돌담길
본편 봐도 어렵다는 얘기가 있더라고요.^^
16:02
23.10.03.
profile image
golgo 작성자
이상건
예, 저도 빨리 보고 싶네요.
16:03
23.10.03.
3등
진짜 너무 기대되는 작품입니다 블루자이언트 다음으로 기대되는 이번달 개봉작이에요
16:35
23.10.03.
profile image
golgo 작성자
너의시간속으로
블루 자이언트도... 꽤 좋은 작품 같아요
16:58
23.10.03.
profile image
오늘 cgv 갔는데 한글로 예고편 나오더군요. 근데...예고편 봤는데도 내용이 예상도 안되고 희한했어요;;
19:44
23.10.03.
profile image
golgo 작성자
해질녘
본편 봐도 난감하고.. 감독 본인도 이해 안 갈 거라고 했죠.^^
19:50
23.10.03.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오] [아마데우스] [브릭레이어] 시사회 신청하세요 2 익무노예 익무노예 7시간 전10:38 796
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 7시간 전10:27 433
HOT 뽀빠이 이상용 별세 2 totalrecall 30분 전17:43 243
HOT 새 교황 레오 14세, 실제 콘클라베 직전에 영화 '콘클... 2 NeoSun NeoSun 1시간 전17:00 447
HOT 미키 17, 다리우스의 상징 2 박광 1시간 전16:30 583
HOT 크리스토퍼 놀란 '오딧세이' - “서사 중의 서사, ... 1 NeoSun NeoSun 2시간 전16:13 736
HOT '수퍼맨' 작품들 베스트 & 워스트 - denofgeek 8 NeoSun NeoSun 2시간 전15:21 673
HOT 예매못해 표없이 짧게 갔다온 전주영화제 간략후기.. 4 이안커티스 이안커티스 2시간 전15:33 491
HOT [불금호러 No.81] 시체가 들려주는 세 가지 공포 - 보디 백 4 다크맨 다크맨 8시간 전09:55 865
HOT [허준][이산] 배우 정명환 별세…향년 65세 3 시작 시작 3시간 전14:54 1522
HOT 쿠팡플레이 무료화 ㄷㄷㄷ 8 화기소림 화기소림 3시간 전14:55 2304
HOT 정말로 <미션 임파서블: 파이널 레코닝>이 시리즈 최... 5 카란 카란 7시간 전11:10 2845
HOT '판타스틱 포 퍼스트 스텝스' 개봉 두달 남은 시... 7 NeoSun NeoSun 5시간 전13:10 1682
HOT 한소희, 최민식과 '인턴' 리메이크 앤 해서웨이 ... 9 NeoSun NeoSun 6시간 전11:25 2580
HOT <드래곤 길들이기>의 각양각색 드래곤들 2 넷플마니아 넷플마니아 6시간 전12:09 821
HOT 로제 'F1' 무비 OST 공식 뮤비 공개 1 NeoSun NeoSun 5시간 전12:39 809
HOT 제임스 폴리 감독 별세. 향년 71세 2 시작 시작 9시간 전09:00 1909
HOT 트럼프 "제임스 본드 영화에는 관세 안매긴다. 숀 코너... 12 시작 시작 9시간 전08:46 3174
HOT <썬더볼츠*> 삭제된 엘레나 분노 장면과 ‘다른 태스크... 1 카란 카란 6시간 전11:24 1872
HOT 개봉확정 작품들 - M. 나이트 샤말란 'Remain' / ... 3 NeoSun NeoSun 9시간 전09:09 989
HOT '파이널 데스티네이션 블러드라인즈' 홍보하는 통... 2 NeoSun NeoSun 9시간 전09:11 890
HOT <소주전쟁> 5월 30일(금) 개봉 확정 4 넷플마니아 넷플마니아 9시간 전08:37 1413
1175219
image
NeoSun NeoSun 8분 전18:05 40
1175218
image
NeoSun NeoSun 8분 전18:05 35
1175217
image
까뮤사당 까뮤사당 9분 전18:04 44
1175216
normal
NeoSun NeoSun 12분 전18:01 57
1175215
image
illuminari 17분 전17:56 62
1175214
image
totalrecall 30분 전17:43 243
1175213
image
golgo golgo 31분 전17:42 123
1175212
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:00 447
1175211
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:52 297
1175210
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:37 305
1175209
image
박광 1시간 전16:30 583
1175208
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:13 736
1175207
image
카스미팬S 2시간 전16:04 345
1175206
image
장료문원 장료문원 2시간 전16:03 453
1175205
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:48 375
1175204
image
이안커티스 이안커티스 2시간 전15:33 491
1175203
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:31 429
1175202
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:21 673
1175201
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:18 515
1175200
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:59 733
1175199
image
화기소림 화기소림 3시간 전14:55 2304
1175198
image
시작 시작 3시간 전14:54 1522
1175197
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:51 416
1175196
image
보고파아아아아 4시간 전13:23 725
1175195
normal
golgo golgo 4시간 전13:14 534
1175194
image
NeoSun NeoSun 5시간 전13:10 1682
1175193
image
시작 시작 5시간 전12:57 1432
1175192
image
NeoSun NeoSun 5시간 전12:39 809
1175191
image
GI 5시간 전12:29 510
1175190
image
넷플마니아 넷플마니아 6시간 전12:09 821
1175189
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:45 623
1175188
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:38 658
1175187
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:25 2580
1175186
image
카란 카란 6시간 전11:24 1872
1175185
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:22 544