영화수다

다크모드
목록
아래로
위로
댓글 81

쓰기
검색

<인어공주>가 한국,중국에서 인종차별로 망했다는 할리우드 기사

mcu_dc 2023.06.07. 12:09

7976 5 81

박스 오피스: <인어공주> 중국과 한국에서 인종차별적 반발에 휩싸인 뒤 물을 먹다.
할리 베일리가 주연을 맡은 디즈니의 상징적인 애니메이션 실사판 <인어공주>는 이들 나라들에서 폭격을 당했다.

<인어공주>는 흑인 배우 할리 베일리가 에리얼 역에 캐스팅된 것에 대한 인종차별적 반발로 인해 일부 해외 시장에서 물을 먹고 있다.

이 영화는 중국에서 개봉 첫 10일 동안 360만 달러의 수익을 올리는 데 그쳤는데, 이는 디즈니의 실사 영화 중 가장 저조한 성적이다. 한국에서도 6월 4일까지 440만 달러를 벌어들이는 데 그치며 어려움을 겪고 있다. 이 영화에 정통한 소식통과 흥행 분석가들은 디즈니가 <인어공주>로 도전에 직면할 수 있다는 걸 알고 있었지만, 반발의 정도와 그 영향에 놀랐다고 말한다.

베일리의 캐스팅에 대한 소셜 미디어에서의 항의는 특히 그 두 시장 모두에서 격렬했다. 소식통들은 이 때문에 검증되지 않은 관객 리뷰가 영화를 깎아내리는 결과를 낳았다고 믿는다. 한국에서는 그러한 리뷰들이 심지어 헤드라인을 장식하기도 했다.

중국에서도 부정적인 관객 리뷰가 소셜 미디어를 가득 채웠다. 중국에서는 영화가 개봉하기 직전에 관영 환구시보가 디즈니의 동기를 비난하는 사설을 실었다.

"디즈니가 고전 영화에 소수 인종을 억지로 포함시킨 것을 둘러싼 논란은 인종차별 문제가 아니라, 게으르고 무책임한 스토리텔링 전략에 관한 것"이라고 사설은 말했다. “많은 중국 네티즌들은 '백설공주'처럼 한스 크리스티안 안데르센의 동화 속 인어공주의 이미지가 오랫동안 마음속에 뿌리내려 왔으며 새로운 캐스팅을 받아들이려면 상상력의 비약이 필요하다고 말했다"

이 사설은 디즈니의 '정치적 올바름'이 금전적 이해관계에 따른 것인지, 아니면 대표성에 대한 진정한 관심에서 비롯된 것인지에 대해서도 의문을 제기했다.

베일리는 수백 명의 여배우를 포함한 광범위한 물색 끝에 2019년 여름에 배역을 맡게 되었다.

롭 마샬 감독은 지난달 THR과의 인터뷰에서 "베일리는 그 누구도 넘을 수 없을 정도로 높은 기준을 즉시 세웠습니다."라고 말했다. "우리는 모든 인종을 보았습니다. 유색인종 여성을 캐스팅해야 한다는 의제는 없었습니다. 그저 '최고의 에리얼을 찾아보자'는 생각뿐이었고, 할리가 그 역할을 맡았습니다."라고 말했다.

베일리의 연기는 비평가와 (검증된) 관객 모두에게 널리 찬사를 받았다.

중국에서는 팬데믹 이후 할리우드 영화의 수입이 급격히 감소했다. 올해 현재까지 미국 영화들 중 가장 큰 흥행을 거둔 영화는 <분노의 질주: 라이드 오어 다이>와 <가디언즈 오브 갤럭시 Vol.3>로, 두 영화 모두 현재 각각 약 1억2,500만 달러와 7,880만 달러의 수익을 기록하면서 마무리되어 가고 있다. 이는 좋은 수치이지만 각 시리즈들의 전작에 비하면 훨씬 적은 수치다. <분노의 질주: 더 얼티메이트>(2021)는 중국에서 2억1,700만 달러, <분노의 질주: 더 익스트림>(2017)은 3억9,280만 달러를 벌어들였고, <가디언즈 오브 갤럭시 Vol.2>(2017)는 1억 달러를 벌어들였다. 그리고 다른 모든 미국 대작 영화들은 올해 훨씬 더 나쁜 성적을 거두었다.

하지만 중국 시장의 잠재력이 감소한 총체적인 배경을 고려하더라도 <인어공주>의 실패는 특히 눈에 띈다. <정글북>(2016)과 <라이온 킹>(2019)은 중국에서 각각 1억5,000만 달러와 1억2,000만 달러의 수익을 올렸고, <알라딘>(2019)은 5,350만 달러의 탄탄한 수익을 올렸다. 심지어 팬데믹 기간에 개봉한 <크루엘라>(2019)는 2,400만 달러를 벌어들여 <인어공주>보다 훨씬 많은 수익을 올렸다.

"실망스럽습니다."라고 <인어공주>의 내부 관계자가 말했다.

할리우드 이벤트 영화들의 실적을 추적하는 스튜디오 외부의 소식통은 이렇게 덧붙였다. “인종 차별적 반응을 예상 못했고, 때문에 영화가 국제적으로 저조한 성적을 거둘 것이라고는 예상 못했습니다.”

미국에서 <인어공주>는 베일리의 캐스팅에 대한 일부 사람들의 항의에도 불구하고 좋은 성적을 거두고 있다. 이 영화는 개봉 첫 10일 동안 1억8,600만 달러 이상의 수익을 올렸으며, 실사 흥행작인 <알라딘>과 어깨를 나란히 하고 있다. 개봉 두 번째 주말에 <인어공주>는 <스파이더맨: 어크로스 더 유니버스>가 개봉하면서 북미에서 약 58% 하락했다.

박스오피스 분석가들은 <인어공주>가 북미에서 3억5,000만 달러의 수익을 올릴 수 있을 것으로 예상하고 있다. <알라딘>의 북미 수익은 3억5,560만 달러였다.

<알라딘>은 해외에서는 6억9,510만 달러로 전 세계 총 10억5,000만 달러를 달성했다. 그런데 거기에서 한국이 9,100만 달러, 중국이 5,350만 달러였다. <인어공주>가 해외에서 어떤 성적을 거둘지는 아직 미지수다. 6월 4일까지 <인어공주>의 해외 성적은 1억4,050만 달러로, 개봉 주에는 6,830만 달러라는 실망스러운 성적을 기록했다(디즈니는 최소 8,000만 달러를 기대했다). 좋은 소식은 여러 시장에서 여성 중심의 관객층 사이에서 인기이며, 특히 라틴 아메리카에서 계속해서 좋은 성적을 거두고 있다는 점이다.

곧 개봉되는 일본은 <인어공주>의 또 다른 핵심 시장이다(<알라딘>은 일본에서 1억1,250만 달러의 수익을 올렸다).

디즈니는 일본에서 로튼 토마토에서 검증된 관객들의 높은 점수와 북미에서의 좋은 출발 성적을 내세우며 마지막 마케팅을 하고 있다. 또한 디즈니는 베일리가 얻은 호평에 계속 집중하고 있다.

악의적인 유저 리뷰를 국제적으로 대응하는 것은 더 어렵다고 전문가들은 말한다.

한 흥행 분석가는 "미국에서는 검증된 [관객] 리뷰로 검색할 수 있습니다."라고 말했다. "해외에서는 불가능합니다."

신고공유스크랩

추천인 5

이성과감성
하루또하루
영화4rang
NeoSun
토루크막토

댓글 쓰기

추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요

1등

golgo

일본은 내일 모레 개봉이네요.

할리우드리포터가 대놓고 한국 지적하니 좀 거시기한....