• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

[블랙폰] 에단 호크 영상 인터뷰

카란 카란
729 7 2

인터뷰가 짧아서 에단 호크 영상도 번역 정리해보았습니다😊

 

──안녕하세요, 에단.

 

안녕하세요.

 

──뵙게 되어 영광이에요. 일본의 THE RIVER라는 매체예요. 시간 내주셔서 감사합니다.

 

저야말로 고마워요.

 

──감사합니다. , 첫 번째 질문입니다. 슈퍼히어로나 빌런 역을 할 때 마스크를 쓰면 다른 사람이 된 것처럼 느낀다고들 하는데요. 마블의 [문나이트]에서 빌런을 연기했을 때는 마스크를 쓰지 않으셨어요. 이번 작품에서 마스크를 썼을 때, 자신 안의 사악한 부분이 방출되는 듯 한 느낌이 있었나요?

 

확실히 얼굴이 보이지 않을 때는 이상한 힘을 얻은 것과 같은 느낌이 있어요. 왜냐하면 마스크 자체가 표정이 되니까 제가 표정을 만들 필요는 없거든요. 이 역을 연기하는 건 굉장히 무서웠어요. 어떻게 연기해야 할지 몰랐죠. 하지만 마스크를 봤을 때 이건 재밌을 것 같다고 생각했어요. 왜냐하면 악마적인 장난스러운 느낌이 들었기 때문이죠. 그래서 이 영화에 대해 이해할 수 있었어요.

 

──주인공 피니 역을 맡은 메이슨은 현재 14살인데요. 에단이 데뷔작에 출연했을 때와 거의 동갑이네요. 조 단테 감독, 리버 피닉스 공연의 [컴퓨터 우주 탐험(1985)]이었죠. 그의 모습에서 과거의 자신과 겹쳐보이던가요?

 

확실히 그랬어요. 14살에 처음으로 영화 촬영장에 가는 기분도 알겠더라고요. 좋은 작업을 하고 싶다라던지...

세상도 많이 변했어요. 메이슨은 당시의 저보다도 훨씬 영화에 대해 잘 알아요. 요즘 세대는 영화를 많이 보고 자라고, 영화에 대한 이야기나 제작에 대해서도 접하며 자라니까요. 제가 처음 영화에 나왔을 때는 영화 일은 전혀 몰랐거든요. 하지만 그 친구는 굉장히 잘 알고 있고, 영리하고, 재밌어요. 제가 그 친구 나이 때는 그렇게 박식하지 않았어요. 하지만 저는 그 친구가 구김살 없이 했으면 좋겠어요. 제가 그 친구 나이 때 그랬듯이요.

 

──스콧 데릭슨 감독님하고는 [살인 소설]에서도 함께 하셨죠. 그는 그 후 마블의 고예산 영화도 경험하고 호러 영화로 복귀했는데요. 10년 만에 그와의 작업은 어떠셨나요?

 

[살인 소설]에서의 경험은 이미 완벽했어요. 영화가 완벽했다라기 보다 멋진 시간을 보냈어요. 창작 상으로도 완전히 자유로웠고요.

[살인 소설]은 꽤 저예산 영화여서 부담도 별로 없었어요. 굉장히 즐거운 현장이었어요. 그에게는 감탄하고 있었어요. 카메라 사용법이나 광원에 대한 이해, 저를 이해하고 자유롭게 해줘서 너무 고마웠어요.

그 영화에서 저의 새로운 10년이 시작됐어요. 다시 그에게 제의를 받아서 기뻤어요. 악역은 하고 싶지 않았지만...다시 그와 일할 수 있다는 게 기뻐서 굳이 악역을 맡았어요.

 

──감사합니다! 시간이 다 되었네요. 조만간 도쿄에서 만날 수 있기를 바라요.

 

힘내시길! 도쿄는 가본 적이 있는데, 매우 좋아해요.

신고공유스크랩

추천인 7

  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • becks23
    becks23
  • 비밀이지만
    비밀이지만

댓글 2

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [단독] 이규형, 송강호 첫 드라마 캐스팅…‘삼식이 삼촌’ 美친 라인업 N N 26분 전12:25 376
HOT 현재까지 중국 국경절 개봉 영화 근황 손별이 손별이 14분 전12:37 114
HOT [블랙팬서 : 와칸다 포에버] 러닝타임 공개 1 kimyoung12 27분 전12:24 382
HOT 아시아의 '탑건' 워너비 영화들 2 golgo golgo 37분 전12:14 295
HOT 마트 다녀오는 앤드류 가필드 3 카란 카란 47분 전12:04 436
HOT 오늘 <장공지왕> 개봉 무기한 연기 발표 5 손별이 손별이 1시간 전11:40 704
HOT 견자단 새 영화 <수색>, 국경절 연휴에 개봉 4 손별이 손별이 1시간 전11:25 385
HOT OTT 이용자 40%는 '계정 공유'…만족도 1위는 왓챠 - ZDNET 3 NeoSun NeoSun 2시간 전10:50 624
HOT 아마존 재팬 한정 [탑건 & 탑컨: 매버릭] 컬렉터스 에디션 4K ULTRA... 3 카란 카란 2시간 전10:39 506
HOT (스포 주의) 블랙 팬서 새 슈트 버전 펀코팝 1 릭과모티 릭과모티 2시간 전10:18 934
HOT 제27회 BIFF, 양조위 대표작 6편 선정해 특별 프로그램 개최 2 시작 시작 2시간 전10:14 553
HOT 케이트 블란쳇 <타르> 2 릭과모티 릭과모티 2시간 전10:03 562
HOT 메가박스 <스파이더맨: 노웨이홈 '펀 버전> 포스터 증정 이벤트 3 노리터 노리터 2시간 전09:57 1789
HOT 프란시스 코폴라 <드라큐라> 4K 리마스터링 재개봉 포스터 5 릭과모티 릭과모티 3시간 전09:39 573
HOT 9월 27일(화) 선착순 쿠폰 8 뿌뿌빠 3시간 전09:18 2233
HOT '라스트 오브 어스' 게임과 드라마 비교샷 2 NeoSun NeoSun 3시간 전09:08 704
HOT 레딧이 뽑은 베스트 IMAX 작품 베스트 10 3 NeoSun NeoSun 4시간 전08:49 1287
HOT '늑대사냥' 알파 스페셜 포스터 공개 2 golgo golgo 4시간 전08:26 1231
1060566
image
NeoSun NeoSun 1분 전12:50 8
1060565
image
손별이 손별이 14분 전12:37 114
1060564
image
e260 e260 15분 전12:36 75
1060563
image
e260 e260 16분 전12:35 145
1060562
image
카란 카란 22분 전12:29 113
1060561
image
N N 26분 전12:25 376
1060560
image
kimyoung12 27분 전12:24 382
1060559
image
쑹이 32분 전12:19 122
1060558
image
손별이 손별이 36분 전12:15 96
1060557
image
golgo golgo 37분 전12:14 295
1060556
image
손별이 손별이 43분 전12:08 99
1060555
image
카란 카란 44분 전12:07 165
1060554
image
카란 카란 47분 전12:04 436
1060553
image
카란 카란 55분 전11:56 200
1060552
image
손별이 손별이 56분 전11:55 139
1060551
image
NeoSun NeoSun 1시간 전11:48 189
1060550
image
NeoSun NeoSun 1시간 전11:44 385
1060549
image
손별이 손별이 1시간 전11:40 704
1060548
image
NeoSun NeoSun 1시간 전11:40 137
1060547
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전11:38 109
1060546
image
손별이 손별이 1시간 전11:25 385
1060545
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전11:19 132
1060544
image
golgo golgo 1시간 전11:10 448
1060543
image
golgo golgo 1시간 전10:58 226
1060542
normal
무비맹 2시간 전10:50 412
1060541
image
NeoSun NeoSun 2시간 전10:50 624
1060540
image
카란 카란 2시간 전10:39 506
1060539
image
NeoSun NeoSun 2시간 전10:30 363
1060538
image
릭과모티 릭과모티 2시간 전10:18 934
1060537
image
시작 시작 2시간 전10:14 553
1060536
image
NeoSun NeoSun 2시간 전10:05 238
1060535
image
mcu_dc mcu_dc 2시간 전10:04 276
1060534
image
릭과모티 릭과모티 2시간 전10:03 562
1060533
image
노리터 노리터 2시간 전10:01 929
1060532
image
노리터 노리터 2시간 전09:57 1789