• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

초월 번역

Roopretelcham Roopretelcham
1517 16 15

DB00F10A-5912-460D-8A7A-FFBE0C24AC6F.jpeg

5B384358-0645-4931-9985-EAFAD174A8AE.jpeg

2EFC5A36-BAB1-4308-A015-22704CEEB286.jpeg

 

영어 : 말조심하게, 젊은이

일본어 : 애송이, 단어 잘 골라서 말해라 

신고공유스크랩

추천인 16

  • stanly
    stanly
  • 쉬는날영화보기
    쉬는날영화보기
  • 스타베리
    스타베리
  • 롱테이크
    롱테이크
  • inflames
    inflames
  • Nashira
    Nashira
  • 소보르
    소보르
  • 아트매니아
    아트매니아

  • 샤오진
  • mirine
    mirine
  • AZURE
    AZURE
  • 365Cinephile
    365Cinephile
  • 케이시존스
    케이시존스
  • 다크맨
    다크맨
  • 피네아
    피네아
  • 셋져
    셋져

댓글 15

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
소보르
어이 젊은 친구, 신사답게 행동해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
19:11
21.12.02.
profile image
아ㅋㅋㅋㅋ 다른 나라 번역보다 꼰대력 상승되서 임팩트있네요ㅋㅋ
댓글
23:03
21.12.02.
profile image
원문은 꼬마야 예의를 갖춰서 말하거라. 이제껏 내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀보다 많다라죠. ㅎㅎㅎ 근데 우리나라 번역인 어린노무새기가!! 이게 간지네요 ㅋㅋㅋㅋ
댓글
18:19
21.12.03.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 시사회 신청들 하세요! 46 다크맨 다크맨 5시간 전12:23 5389
HOT 디즈니 픽사 [메이의 새빨간 비밀] 일본판 신규 포스터 5 호다루카 호다루카 12분 전17:56 305
HOT 전단)피그,만년이 지나도 변하지 않는게 있어 들어왔네요! 7 짱구1324 짱구1324 17분 전17:51 319
HOT 킹메이커 익무 gv시사회 다소 늦은 후기! 3 galaxyshop galaxyshop 19분 전17:49 112
HOT 보이드 홀브룩 주연 공포영화 the cursed 예고편 1 드니로옹 30분 전17:38 103
HOT '비틀즈 겟 백: 루프탑 콘서트' IMAX 코드 등록 20 빙티 빙티 48분 전17:20 2087
HOT 만년이 연애운... 말을 싸가지없이 하는군요 29 뱐 49분 전17:19 2232
HOT 어제 용산에 한효주 배우가 왔다면, 코엑스엔...! 14 프로유저 프로유저 1시간 전17:02 3375
HOT 대구 아이맥스의 추억 14 레모네이드라면 레모네이드라면 1시간 전16:50 1110
HOT 베네딕트 컴버배치 [루이스 웨인: 사랑을 그린 고양이 화가] 3월 개봉 2 ipanema ipanema 1시간 전16:50 793
HOT 얘들아..."엄마 마블 영화 찍는다"고 했을때[feat.안젤리나졸... 8 온새미로 온새미로 1시간 전16:41 2471
HOT 뒤늦은 [킹메이커 GV] 후기 (스포) + 사인 포스터! 11 teetea teetea 1시간 전16:12 700
HOT 에무시네마에서도 드라이브 마이 카 한국 배우 GV 한다고 합니다 5 LFCChampions 2시간 전16:08 790
HOT [용산cgv] 용산역에서 용산CGV 실내로 오는 방법 (조조시간 포함) 36 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 2시간 전16:05 2278
HOT 이거 혹시 어제 익무 킹메이커 시사회 사진일까요? 16 LFCChampions 2시간 전16:05 1482
HOT 해적 아트카드 대박이네요.... 15 냠냠냠이 냠냠냠이 2시간 전15:45 3211
HOT <해적:도깨비깃발>물싸다구 맞다가 포기했어요ㅎㅎ 23 내꼬답 내꼬답 2시간 전15:37 2607
HOT 원조 암바사가 후발주자 밀키스에 진 이유 (feat. 따거) 9 하이브치즈NX 하이브치즈NX 2시간 전15:34 1420
HOT 스파이더맨 페이퍼토이 어렵지 않네요. 8 도팔 2시간 전15:30 1482
HOT 지브리파크가 올해 11월에 개장한다네요! 15 s슈슈s s슈슈s 2시간 전15:10 2293
HOT '문폴' 북미 첫 시사 반응  33 goforto23 3시간 전14:57 3730
HOT 윌스미스자서전 이베트기념 아이로봇 전단지 사진! 10 블람 3시간 전14:48 603
HOT 덕후가 볼때마다 너무 예쁘다고 생각하는 카드 32 망밍 망밍 3시간 전14:22 3189
HOT <덩케르크>에서 이분이 이분이셨군요..? 33 팬도리 팬도리 3시간 전14:18 3900
HOT 간만에 돌아온 영화 월드컵 24 인조이 3시간 전14:18 934
HOT IMAX 체험전 해주는 김에 우주 기획전도 합시다!!! 46 이한스 이한스 3시간 전14:14 3240
HOT 용아맥 밝기 아직 완전히 수리 끝난거 아니라고 합니다 19 코오알라 3시간 전14:09 3467
1076821
image
디오라마 1분 전18:07 35
1076820
normal
영시 1분 전18:07 139
1076819
image
수위아저씨 수위아저씨 1분 전18:07 49
1076818
normal
맛난거 2분 전18:06 52
1076817
image
ㅇㅇㅇㅇㄱ 3분 전18:05 172
1076816
normal
CAPAL CAPAL 3분 전18:05 114
1076815
normal
회중시계 회중시계 6분 전18:02 349
1076814
image
민트모닝 8분 전18:00 363
1076813
image
샌드맨33 9분 전17:59 460
1076812
image
도리 도리 9분 전17:59 233
1076811
image
호다루카 호다루카 12분 전17:56 305
1076810
normal
Mike 13분 전17:55 513
1076809
image
와썹맨 와썹맨 14분 전17:54 667
1076808
normal
Ext-Img Ext-Img 15분 전17:53 395
1076807
normal
동네청년 15분 전17:53 151
1076806
image
짱구1324 짱구1324 17분 전17:51 319
1076805
normal
내알콩 17분 전17:51 292
1076804
normal
코코넛케이크 코코넛케이크 18분 전17:50 631
1076803
image
galaxyshop galaxyshop 19분 전17:49 112
1076802
normal
옹성우월해 옹성우월해 20분 전17:48 712
1076801
image
롱테이크 롱테이크 20분 전17:48 420
1076800
image
reckoner reckoner 28분 전17:40 264
1076799
normal
Boba Boba 29분 전17:39 976
1076798
normal
드니로옹 30분 전17:38 103
1076797
image
영수증 영수증 30분 전17:38 207
1076796
image
미리나 32분 전17:36 423
1076795
image
푸룰리 34분 전17:34 257
1076794
normal
Pleroma Pleroma 34분 전17:34 1189
1076793
normal
겨울왕국밥 35분 전17:33 604
1076792
image
leesy6820 36분 전17:32 520
1076791
image
PS4™ 38분 전17:30 409
1076790
normal
아인EIN 아인EIN 39분 전17:29 297
1076789
image
랄락 42분 전17:26 502
1076788
normal
거미남자집에못가 거미남자집에못가 42분 전17:26 867
1076787
normal
Fowlox 42분 전17:26 1076