• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

초월 번역

Roopretelcham Roopretelcham
1506 16 15

DB00F10A-5912-460D-8A7A-FFBE0C24AC6F.jpeg

5B384358-0645-4931-9985-EAFAD174A8AE.jpeg

2EFC5A36-BAB1-4308-A015-22704CEEB286.jpeg

 

영어 : 말조심하게, 젊은이

일본어 : 애송이, 단어 잘 골라서 말해라 

신고공유스크랩

추천인 16

  • stanly
    stanly
  • 쉬는날영화보기
    쉬는날영화보기
  • 스타베리
    스타베리
  • 롱테이크
    롱테이크
  • inflames
    inflames
  • Nashira
    Nashira
  • 소보르
    소보르
  • 아트매니아
    아트매니아

  • 샤오진
  • mirine
    mirine
  • AZURE
    AZURE
  • 365Cinephile
    365Cinephile
  • 케이시존스
    케이시존스
  • 다크맨
    다크맨
  • 피네아
    피네아
  • 셋져
    셋져

댓글 15

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
소보르
어이 젊은 친구, 신사답게 행동해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
19:11
21.12.02.
profile image
아ㅋㅋㅋㅋ 다른 나라 번역보다 꼰대력 상승되서 임팩트있네요ㅋㅋ
댓글
23:03
21.12.02.
profile image
원문은 꼬마야 예의를 갖춰서 말하거라. 이제껏 내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀보다 많다라죠. ㅎㅎㅎ 근데 우리나라 번역인 어린노무새기가!! 이게 간지네요 ㅋㅋㅋㅋ
댓글
18:19
21.12.03.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT '록키 호러 픽처 쇼' 배우겸 가수 미트 로프 사망 26 goforto23 3시간 전16:55 3451
HOT 'Spencer'에 대한 단상 1 네버랜드 네버랜드 3분 전19:56 81
HOT '해적: 도깨비 깃발' 액션티켓 실물 6 빙티 빙티 15분 전19:44 754
HOT 너의이름은,날씨의아이 4K 블루레이 왔습니다 5 Supervicon Supervicon 27분 전19:32 381
HOT <우연히, 웨스 앤더슨> 전시 다녀왔어요(프렌치디스패치) 5 우디알린 우디알린 37분 전19:22 650
HOT [언차티드]새로운 움짤 6 닭한마리 닭한마리 1시간 전18:56 627
HOT HBO 닐 드럭만, 게임 개발자로서 새 역사를 쓰다 5 꽃님이에요 1시간 전18:45 559
HOT 제가 상상해 본 오징어게임 유니버스 3 spooky0fox 1시간 전18:37 936
HOT 2022 프랑스 세자르상 공식 포스터 5 goforto23 1시간 전18:25 1295
HOT 더숲아트시네마에서 빵도 먹고 <윤희에게> 첫관람도 했어요 15 웅냥 웅냥 1시간 전18:16 1255
HOT 씨네Q '킹메이커' 스페셜 티켓 증정 이벤트 20 빙티 빙티 1시간 전18:09 2439
HOT 개인적으로 기대되는 일본 영화 top5 11 sonso1112 sonso1112 1시간 전18:04 975
HOT 1/24(월) 선착순 쿠폰 정리 13 라온제나 라온제나 1시간 전18:00 3396
HOT 카라타 에리카 새 영화 예고편 7 수위아저씨 수위아저씨 2시간 전17:47 1771
HOT 벽력일섬 연습하면서 느낀거.... 51 천둥의호흡 천둥의호흡 2시간 전17:24 2654
HOT 벨파스트 (2021) 13 BillEvans 2시간 전17:22 1152
HOT 미녀배우 채수빈 4 수위아저씨 수위아저씨 2시간 전17:15 1914
HOT <라스트 듀얼: 최후의 결투> 프리오더 & 출시 공지 8 라온제나 라온제나 2시간 전17:11 1435
HOT 그러고보니 [해적: 도깨비 깃발] 은 이런 포스터 안 나올려나요... 24 호다루카 호다루카 2시간 전17:10 2421
HOT 심영 패러디한 티빙 오리지널 [내과 박원장] 8 하이브치즈NX 하이브치즈NX 2시간 전17:02 1568
HOT 제시 아이젠버그 감독 데뷔작 로튼지수 및 평 모음 3 goforto23 3시간 전16:58 1481
HOT [만달로리안] 베이비 요다 그로구가 새끼를 낳았어요 37 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 3시간 전16:37 1940
HOT 롤랜드 에머리히 신작 [문폴] 3월 개봉 13 ipanema ipanema 3시간 전16:29 1916
HOT 아버지가 평생 거르셨다는 영화 광고 문구. 15 선우 선우 3시간 전16:10 3655
HOT 이분을 요새 모르면 간첩이라던데 맞나요? 83 인조이 3시간 전16:10 4839
HOT 이번 스파이더맨 포스터를 꼭 받아야 하는 이유.jpg 43 냥바냥 냥바냥 3시간 전16:06 5593
HOT 롯데시네마 [해적: 도깨비 깃발] NFT 증정 이벤트 (1/21 ~ , 선착순 10,... 31 라온제나 라온제나 3시간 전16:01 3801
1072982
image
baba baba 방금19:59 14
1072981
image
영화가좋ㄷr... 영화가좋ㄷr... 1분 전19:58 40
1072980
normal
Film4me Film4me 3분 전19:56 78
1072979
image
네버랜드 네버랜드 3분 전19:56 81
1072978
image
아침꼭챙겨먹어요 아침꼭챙겨먹어요 3분 전19:56 256
1072977
normal
yi37 yi37 4분 전19:55 168
1072976
image
hera7067 hera7067 7분 전19:52 43
1072975
image
기관사취준생 기관사취준생 8분 전19:51 183
1072974
image
hera7067 hera7067 9분 전19:50 58
1072973
image
hera7067 hera7067 10분 전19:49 94
1072972
image
hera7067 hera7067 13분 전19:46 47
1072971
image
빙티 빙티 15분 전19:44 754
1072970
normal
채대표 채대표 15분 전19:44 356
1072969
image
이오호라 이오호라 16분 전19:43 346
1072968
image
데헤아 데헤아 23분 전19:36 93
1072967
image
Supervicon Supervicon 27분 전19:32 381
1072966
normal
천우희 천우희 30분 전19:29 629
1072965
image
북회귀선 북회귀선 31분 전19:28 865
1072964
image
자전거영화 33분 전19:26 396
1072963
image
Yule 33분 전19:26 273
1072962
image
우디알린 우디알린 37분 전19:22 650
1072961
normal
승두 37분 전19:22 400
1072960
normal
sober sober 39분 전19:20 743
1072959
image
파란새싹 파란새싹 41분 전19:18 109
1072958
image
4월새싹 4월새싹 43분 전19:16 248
1072957
normal
Juzis 44분 전19:15 662
1072956
normal
히치맨 48분 전19:11 241
1072955
image
4월새싹 4월새싹 50분 전19:09 555
1072954
normal
더룽고 50분 전19:09 645
1072953
normal
도르 51분 전19:08 325
1072952
normal
멍냥멍 멍냥멍 51분 전19:08 311
1072951
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 52분 전19:07 469
1072950
image
연어의화신 연어의화신 53분 전19:06 213
1072949
normal
LFCChampions 58분 전19:01 221
1072948
normal
밀리어네어아라벨라 밀리어네어아라벨라 59분 전19:00 571