'인디펜던스 데이: 리써전스' 보기 전 기억해야 할 것
golgo
5384 21 20
전편 <인디펜던스 데이>에서 전투기 몰고 자폭하여 지구를 구한 이 주정뱅이 아저씨...
이름이 러셀 케이스(Russell Casse)입니다. 이름 스펠링 기억해두세요.
<리써전스> 앞부분에서 잠깐 스쳐지나가는데 좀 찡하더라고요.
"얘들아, 내가 돌아왔다!"
이 대사를 국내 개봉 당시 "지구를 떠나거라"로 의역했던 것 같습니다..^^
golgo
추천인 21
-
해롱해롱 -
이주디 -
사라보 -
부코우스키 -
머핀 -
알모도바르 -
람군 -
wonder -
당근당근 -
無無 -
우아한 -
호러블맨 -
치얼업팅팅
댓글 20
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
ㅋㅋㅋ뭔가 웃프네요
15:47
16.06.21.
2등
랜디 퀘이드.
15:48
16.06.21.
3등 아아 저 아저씨 ㅋㅋㅋ 지구를 위해 이 한몸 바치신
15:49
16.06.21.
지구를 떠나거라는 김병조 개그맨 유행어 갖다 쓴 건가요?
15:50
16.06.21.
여자친구
예.. 적절한 의역이었던 거 같습니다.^^
15:51
16.06.21.
기억 완료
감사합니다
15:51
16.06.21.
저 아저씨 자식들도 있는데, 이번 후속편에도 나올련지요??
15:57
16.06.21.
테잎쿤
러셀 아저씨 애들은 제가 못 본 거 같습니다.
혹시 스쳐지나갔을 수도 있고요.
15:58
16.06.21.
오 꽤나 중요한 인물인가 보네요
16:08
16.06.21.
......
그렇진 않고.. 이름만 잠깐 스쳐지나가요.
그래도 1편 본 사람들에겐 감회가 좀 다른 장면이라서 적어봤습니다.^^
16:12
16.06.21.
스펠링 외워뒀습니다 ^^
16:08
16.06.21.
이따 보러가는데 좋은 팁 감사드립니다 :-)
16:18
16.06.21.
팁 감사합니다+_+
17:33
16.06.21.
기억할께요. 미리 전편 봐 둬서 오늘 기대됩니다
17:35
16.06.21.
이 아저씨 덕분에 결정타를 날릴수 있었죠 ㅎㅎ
17:55
16.06.21.
자폭할 때 찡.....했져
17:55
16.06.21.
기억하겠습니다! 어떻게 나올지 궁금하군요
18:47
16.06.21.
메탈슬러그2 게임에서도 패러디 되었던...
19:18
16.06.21.
좋은 정보!! 기억해야겠어요
12:28
16.06.22.
저 분 당시에 처음 볼 때는 엄청 멋있고 감동적이었는데
몇 년 지나서 다시 볼 때는 클라이맥스에서 너무 방정맞게 웃어서
오글거리고 빵 터지더라는 슬픈 기억이...ㅠㅠ
17:53
16.06.22.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
