• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

ems 보내고 근황 전해요!! ㅎㅎ

연리 연리
1590 19 16

오랜만에 인사드려요!!! 😆

영화 안 본지 어언 두달이 되어가는 듯해요 ㅠㅠ

용아맥 인터스텔라 놓친 게 눈에 아른거려요 ㅎㅎ

 

기억하시는 분이 계실진 모르겠지만

11월에 포스터 교환글을 올렸었어요.

 

교환글 올리고 직접 교환까지 3일만에 다 끝냈어요.

쪽지랑 댓글 주신 분들 너무 감사합니다ㅠㅠ 마블은 관심없던 분야라 굿즈 구하려니 아득했어요 ㅠ

 

교환할 때 포스터, 폰팝, 뱃지까지 챙겨주신 분이 계셔서 너무 감동이었어요 ㅠㅠ 교환할 때 택배 보내고 근황 전하겠다고 말씀드렸는데 이제야 글 남겨요 ㅎㅎ

 

어제 인도네시아 친구에게 ems를 발송했어요!

아래 송장에 'Movie poster'보이시나요?ㅎㅎ

폰팝이랑 뱃지도 보냈지만 송장엔 안 적혀있어요. 

1608720426182.jpg

무게가 가벼우면 사설업체 항공택배로 보내려고 했는데.. 생각보다 무게가 좀 나와서 저렴한 ems로 보냈어요. 작년에 베트남으로 택배보낼 땐 기본 1kg 13불, 1키로 10불씩이었어요. 지금은 1kg에 2만원, 1kg 당 14,500원씩 추가된대요. 

 

인도네시아로 물건을 보내며 관세규정을 찾아보니 선물용 면세한도가 3달러래요. 제가 택배를 보내면 받는 사람이 세금을 내야하더라고요. 물품가액(송장 기준)의 17.5프로가 세금으로 떼여요. 대략 13만 루피아(한화 만원 정도)가 세금으로 부과될예정인데 이 가격이면 분위기 좋은 식당의 1인 식사값 정도 된다고 해요..😅

 

선물 내용물은 대략.. 소소하지만 이정도예요.

화장품, 액체류는 (원칙상) 접수불가 품목이라 가볍게 식료품으로 챙겼어요. 포스터는 구겨지지 말라고 코팅했어요!!! ㅎㅎ

1608684394391.jpg

인도네시아는 더운나라라 음식을 달고 맵게 먹는대요. 첨에 한과 요런거 골랐다가 반응 별로란 후기에 모조리 환불했어요. 대신 마라컵라면이랑 불타는 고추짬뽕을 보냈어요😁

 

물건을 보내게 된 계기는요..

상대가 커피를 보내준대서 저도 작은 답례를 준비하게 되었어요. 만난적 없는 사람에게 물건을 보내야 하는 상황이라 둘 다 당황했지만 마음이 고마웠어요~!!

(제 부끄러운 발영어는 가렸어요 ㅋㅋㅋ) 

2020_12_23_20_53_31_448.jpg

영화 굿즈 교환할 때 선물 언제 보내시냐는 질문을 받았는데 기약없는 약속이라 모르겠다고 답했던 기억이 나요. 

더운 나라라 느긋하게 기다리고 있었어요. 말레이시아 친구와 명동에서 약속 잡아보니 6시 반 약속이면 6시경부터 소식이 없다가 6시 50분쯤 연락오더라구요ㅎㅎ (요건 사바사니 대충 읽어주셔요) 이거 두 번 겪고나니 이 친구와 약속 잡으면 '그 시간쯤 만나겠지'합니다. 다행히 파토는 안 내더라구요 ㅠㅠ

 

* 그외 잡담들~

게임 내 길드에서 둘이 운영진 하면서 친해졌어요.

대화는... 와 이제 와서 하는 얘기지만 초장부터 진땀 좀 뺐어요 ㅎㅎ 다음 만화의 짤을 빌리자면.. 

daumWebtoon20201216_144443_1710139026386536984.jpg

조금 가까워지기 시작하면 신상 대오픈 합니다...!!

(둘다 미혼이라 위 질문은 안 했지만요 ㅋㅋㅋ) 

종교 질문으로 화두를 열어 가족, 직업, 전공 등등... 답하기 싫으면 건너뛰어도 되지만 초반 대화의 주제는 이랬어요.

 

인도네시아는 부족국가로 오래 지낸 나라라 사람들과 친해지기 위해 사적인 영역보다 상호 이해를 중시한다는 글을 보았어요. 지금은 신상털기(?) 끝내고 일상대화 하고있어요!😁

 

첫 대화의 소재는 종교였어요.

(글 소재 문제되면 알려주세요. 정정할게요) 

이 나라는 민증에 종교를 적는 란이 있대요. 종교에 엄격한 국가라 5개 종교(이슬람교, 기독교, 천주교, 불교, 힌두교) 중 하나를 적는대요. 때론 이름에 종교색을 반영하기도 하는데, 예를 들면 '무하마드' 면 이슬람, '비슈누(Wisnu)'면 힌두, '요하네스'면 크리스찬 등을 유추할 수 있지만, 개종하고 이름을 바꾸지 않는 경우도 있어서 이름과 종교가 언제나 일치하는 건 아니라고 해요 ㅎㅎ

 

그리고 최근의 대화주제는 '번역기'였어요! 

서로 간단한 인니어/한국어를 (반말로) 알려주고 있어요. 

한-영 번역기가 예전에 비해 똑똑해졌지만 반말엔 약한가봐요. 머리 아프댔더니 '빨리 낫고'라길래 찾아보니 번역기가 범인이었어요. 아니 왜 말을 하다 말...  말이 잘리면 궁금해요😐

Capture+_2020-12-22-23-17-52.png.jpg

 

그리고 어젠 '먼저 잘게'를 알려줬는데..

번역기가 글쎄

1608719870021.jpg

'먼저 썰게' 로 해석해버렸지뭐예요ㅠㅠ 

번역기 똑똑하다는 말 취소하고픈 순간이었어요.

 

오랜만에 근황 전하느라 글이 길어졌어요. 며칠전에 찍은 한강 사진으로 글 맺을게요! 

1608727506840.jpg

신고공유스크랩

추천인 19

  • 국화
    국화
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 달려라부메랑
    달려라부메랑
  • 설리설리해
    설리설리해
  • 테리어
    테리어
  • 제임스카메라
    제임스카메라
  • 낡낡
    낡낡
  • 쥬쥬짱
    쥬쥬짱

  • 청피망

  • 알아맥개봉기원
  • 셋져
    셋져

댓글 16

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

한국어도 쉽지않다보니 표현하는것 자체가 어려운데 외국어는 오죽할까요....😭

가끔 엉뚱한 번역때문에 재미있는 내용도 나오지만 실제 번역에는 애로사항이 꽃피죠.

21:52
20.12.23.
profile image
연리 작성자
셋져
완전 공감되어요ㅎㅎ 짧은 문장도 영-인니어는 번역기 돌리고 구글 검색 필수더라고요. 한국어로 치면 '대단히 감사합니다' 같은 격식체가 나와서 가끔씩 웃음벨 역할을 하고 있어요ㅎㅎ

대화는 서로 못 알아 듣기도 해요. 질문위주의 대화를 이어가되, 상대에게 어떤 질문을 하든 괜찮지만 답변은 자유롭게 하자고 했어요. 처음엔 대화가 너무 길어서 답장하는데 시간이 오래 걸렸지만 요즘은 일상대화라 편하게 이어가고 있어요😊
22:33
20.12.23.
2등

온라인 인연을 넘어서, 해외에 체류하는 가족을 위해 꼼꼼히 선물을 챙기는 것 같은 모습에 정말 훈훈하고 감동적입니다ㅠㅜㅠㅜ

72.gif

연리 님은 정말 따수운 분이셔요* 두 분의 인연을 응원합니다~~!!

21:54
20.12.23.
profile image
연리 작성자
알아맥개봉기원
현님 예리하셔요~!!! 예리함에 놀라고 따뜻한 글에 감동받았어요 ㅠㅠ
작년까진 베트남에 종종 물건을 보냈는데 올해는 제가 바빠서 손 놓고 있었어요. 베트남은 식료품이 싸지만 공산품이 비싸더라고요. 한국 의류랑 화장품 품질이 좋아서 가족들이 온라인으로 구매한 물품을 보낼 때 사촌들 선물을 챙기곤 했었어요. ㅎㅎ
실제로 만난 적 없는 이에게 선물을 준비하느라 많이 갈팡 질팡했는데 선물이 맘에 들었으면 좋겠어요.ㅎㅎ 응원 감사합니다^^
23:07
20.12.23.
3등
청피망
관리자가 삭제한 댓글입니다.
21:58
20.12.23.
profile image
연리 작성자
청피망
어제 저 표현때문에 한참을 웃었어요 ㅋㅋ 그러고보니 펜팔 친구쯤 되겠군요+_+ 친구에겐 선물 기대치 낮춰놓았어요ㅎㅎ 음식이 자극적이라 한국 과자에서 아무맛도 안 날 수 있다고요😆
23:14
20.12.23.
profile image
재미난 근황 잘 보고 가요.
저는 최근 근황이랄꺼 없고, 점점 흑화되어가는 느낌이라 말을 아끼느라 조용히 침묵중이예요,
건강 조심하시고 크리스마스 잘 보내세요.
22:21
20.12.23.
profile image
연리 작성자
쥬쥬짱
한동안 익무에 들어오지 않아 요 며칠 글이 없으셨단 걸 이제야 알았어요 ㅠㅠ 오랜만에 익무올 때 쥬쥬짱님 글 보이면 먼저 읽곤 했었어요. 장문의 글 읽는거 재밌었던 기억이 나서 오랜만에 글을 길게 적어보았어요.
감사합니다 쥬쥬짱님도 크리스마스 연휴 잘 보내세요! 😊
23:21
20.12.23.
profile image

오랜만에 뵙네요 연리님ㅎㅎ 우와 국제 펜팔...!!! 펜팔이라는 단어에서 뭔가 예전 추억들이 생각나고 그렇네요. 예전의 펜팔과는 다르지만 정겹고 따스한 느낌이 들어요. 받는 친구가 엄청 좋아하겠어요. 맘이 따뜻해지네요. 또 들러서 소식 전해주세요. 연말 잘 보내시고요! 😉

22:50
20.12.23.
profile image
연리 작성자
낡낡
오랜만이에요 낡낡님!! 저도 펜팔이란 단어를 정말 오랜만에 들었어요. 받는 친구가 좋아하면 좋겠는데.. (부탁받은) 파래탕면 구하느라 발품도 팔고, 나름대로 신경을 썼지만 입맛에 맞을지 모르겠어요 ㅎㅎ 보낸 물건은 도착까지 1달가량 걸릴 예정이라 상대가 내년쯤 받을거같아요. 종종 들러서 소식 전할게요! 크리스마스랑 연말 잘 보내세요😄
02:12
20.12.24.
profile image
연리 작성자
한량요원
훈훈함이라 읽고 신상털기(?) 로 읽어야 할지도 몰라요 ㅎㅎㅎ 그러고보니 첫 질문이 종교, 두번째 질문이 인종(ethnic) 이었어요. 저는 둘 다 익숙지 않은 질문이라 제가 더 많이 물어봤던 기억이 나요 ㅎㅎ
21:32
20.12.24.
profile image
연리 작성자
제임스카메라
앜ㅋㅋ 브로 유료허그 생각났어요!!!!
요즘도 퀴즈 이벤트 하시나요? 오답맞추러 종종 놀러올게요!! 😁
21:34
20.12.24.
.,..,.,.
관리자가 삭제한 댓글입니다.
02:40
20.12.24.
profile image
연리 작성자
.,..,.,.

ㅋㅋㅋㅋ 내돈내산하면 전리품이라도 남을텐데 이건 뭐(말잇못) 동생이 엄청놀렸어요😅 누나가 저돈 자기한테 쓰면 하루 깍듯이 모시겠답니다 ㅋㅋㅋㅋ
인도네시아에서 부친 택배는 이미 한국에 도착했더라구요ㅎㅎ 한국ems는... 22일 월요일에 12월4일 접수분 택배 한국에서 보낼준비한대요. 엄청 밀려서 친구한테 1월말쯤 간다고 말해놓았어요. ㅎㅎ

21:34
20.12.24.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜
252864
image
e260 e260 1시간 전07:30
252863
image
e260 e260 1시간 전07:30
252862
image
전단메니아 전단메니아 7시간 전00:33
252861
normal
양곤 7시간 전00:32
252860
image
spacekitty spacekitty 9시간 전23:30
252859
normal
머레보 13시간 전18:46
252858
image
호러블맨 호러블맨 14시간 전17:32
252857
image
호러블맨 호러블맨 15시간 전17:30
252856
image
아랑랑이 15시간 전17:14
252855
image
NeoSun NeoSun 16시간 전16:19
252854
image
취업멘토 16시간 전15:32
252853
image
spacekitty spacekitty 18시간 전13:53
252852
image
호러블맨 호러블맨 19시간 전12:59
252851
image
전단메니아 전단메니아 19시간 전12:36
252850
image
호러블맨 호러블맨 21시간 전11:20
252849
image
e260 e260 1일 전07:30
252848
image
e260 e260 1일 전07:30
252847
image
익무가즈아 1일 전23:44
252846
image
spacekitty spacekitty 1일 전20:01
252845
image
spacekitty spacekitty 1일 전19:54
252844
image
NeoSun NeoSun 1일 전17:27
252843
image
exttttreme 1일 전14:54
252842
image
전단메니아 전단메니아 1일 전12:48
252841
image
별빛등대 1일 전12:26
252840
image
호러블맨 호러블맨 1일 전10:57
252839
image
오락무비 1일 전10:34
252838
image
지빠겐 2일 전23:05
252837
image
지빠겐 2일 전23:05
252836
image
지빠겐 2일 전23:04
252835
image
지빠겐 2일 전23:04
252834
image
지빠겐 2일 전23:03
252833
image
전단메니아 전단메니아 2일 전22:38
252832
image
통통사과 2일 전21:55
252831
normal
전단메니아 전단메니아 2일 전21:15
252830
image
은가누 2일 전16:51