가스파 노에의 [러브] 일본판 포스터와 짧은 인터뷰 (번역)

가스파 노에의 [러브] 일본판 포스터와 노에 감독의 짧은 인터뷰가 있어 번역해서 올립니다.

일본 제목은 [LOVE【3D】], 일본 현지 4월 1일 개봉.

사랑은 선악을 초월한다.
사랑은 정액, 체액, 그리고 눈물-

남과 여, 그리고 또 한 여자

영화 사상, 가장 감상적이고 감정적인 [사랑] 이야기

- 본작에 대해 소개해달라.

"내가 지금까지 만들어온 영화와는 다르다. 나의 모든 영화 중에서 그 존재감을 더 가깝게 느낄 수 있으며, 가장 우울한 영화이다."

- 주연 세 배우(칼 글루스맨, 아오미 뮈요크, 클라라 크리스틴)는 어땠는가?
"그들의 관여와 재능, 카리스마 덕분에 이 영화는 내가 바라던 것보다 100배 이상으로 좋은 작품이 되었다."