• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

'아마추어' 로튼 리뷰 번역(신선도 69%)

golgo golgo
1588 5 5

13131.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/the_amateur_2025

 

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있고, 녹색은 썩은 토마토입니다.

 


 

브라이언 탈레리코 - RogerEbert.com
라미 말렉과 감독 제임스 하웨스는 (주인공) 헬러의 입장에서 이야기를 풀지 않는다. 말렉의 별난 연기에서부터, 소리 지르고 싶을 정도로 너무 어두운 색감에 이르기까지, 모든 선택들이 관객을 멀어지게 만든다. 1.5/4


넬 미노우 - Movie Mom
<아마추어>는 인상적이지도 않고, 그럴싸한 이야기가 아닐지도 모르지만, 탄탄한 출연진이 나오고 때깔 좋아 보이며(세팅 작업이 훌륭함), 액션 장면들은 잘 연출됐는데 수영장 장면이 정말 특별하다. B-


필립 드 셈린 - Time Out
(주인공) 헬러가 (관객이) 쉽게 응원할 만한 인물은 아니라서, <아마추어>는 차갑게 느껴질 수 있다. 하지만 구식 첩보 스릴러 팬이거나 *로버트 리텔, 그리고 존 르 카레의 냉전 시대 소설들을 보고 자란 사람이라면 전혀 문제가 되지 않을 것이다. 3/5
(*영화의 원작 소설 작가)


클라리스 로프리 - Independent UK
모든 게 이전에 이미 봐왔던 것들이지만, 적어도 <아마추어>는 자신만의 방식으로 이야기를 펼친다. 3/5


팀 그리어슨 - Screen International
대체로 <아마추어>는 장르적 관습들을 뒤집으려 애쓰지만, 그것을 대신할 흥미로운 무언가는 제공하지 못한다. 액션 장면들은 평범하고, (주인공) 찰리 헬러의 여정은 그다지 놀랍지 않다.


윌리엄 비비아니 - TheWrap
기본적인 완성도는 충분히 볼만한 수준이다. 다만 제작진이 이 프로젝트를 딱 볼만한 수준을 목표로 삼고서 제작에 참여했을 거란 생각은 들지 않는다.


앨리슨 윌모어 - New York Magazine/Vulture)
이 영화는 사람을 죽이는 것에 대한 대가와 누군가를 쏘기 위해 필요한 것을 가지고 망설이는데, 라미 말렉이 그것을 현실적으로 구현하려고 무진 애를 씀에도 불구하고, 감정적 깊이를 전달하는 데는 실패한다.


닉 섀거 - The Daily Beast
처음부터 끝까지 놀라움을 주진 못하지만, 좋은 출연진 덕분에 솜씨 좋게 연출됐다. 적당히 볼만한 영화의 전형이다. 


피터 브래드쇼 - Guardian
찰리가 아내를 죽인 자들을 냉혹하게 처단하는 데 있어서 얼마나 무자비한 인물이어야 하는지에 대한 근본적인 문제가 있으며, 마지막에 살인범 집단의 주모자와 대치하는 장면에선 대단히 혼란스러운 입장 차이가 나온다. 2/5


데이비드 루니 - The Hollywood Reporter
적어도 이 영화는 진짜 영화처럼 보이고 느껴진다. 이건 별것 아닌 것처럼 들릴 수 있지만, 요즘 공장에서 찍어낸 듯한 OTT 오리지널 영화들이 과거의 히트 영화들을 짝퉁처럼 베끼고 있는 상황에서는 나름 의미 있는 차별점이다.


데이비드 얼리치 - IndieWire
논리보다는 주연 배우의 미소를 가지고 공격적으로 몰아붙이는 유능한 스파이 스릴러. TV 드라마 한 시즌 분량의 플롯을 2시간에 우겨넣었지만, 충분히 흥미롭게 전개된다. C+


오웬 글레이버맨 - Variety
못 만든 건 아니다(충분히 볼 만한 수준은 된다). 하지만 싸구려 감성으로 가득하다.


그렉 누센 - Slant Magazine
<아마추어>는 1970~80년대 첩보 오락물의 느긋하고 즐거운 향수를 불러일으키지만, 한편으로 CIA의 윤리적 결함을 (대체로) 솔직하게 비판하고 있다. 2.5/4
 

golgo golgo
90 Lv. 4152267/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5


  • 사라만두

  • min님
  • 갓두조
    갓두조
  • Robo_cop
    Robo_cop
  • 픽팍
    픽팍

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 안소니 매키 “<어벤져스: 둠스데이>, 오래된 마블의 ... 1 카란 카란 55분 전16:38 266
HOT 미키 루크 <셀러브리티 빅 브라더> 중도 퇴출..“화를 ... 1 카란 카란 1시간 전16:30 395
HOT '더 라스트 오브 어스' 시즌 2 쿠팡은 내일부터 공개 6 golgo golgo 2시간 전15:32 606
HOT "개봉까지 10년···처음부터 세계 시장 목표로" 미... 4 시작 시작 2시간 전15:28 833
HOT 유아사 마사아키,요시모토 바나나 소설 '히나기쿠의 인... 2 Tulee Tulee 3시간 전14:08 425
HOT 조니 뎁,5년 만의 헐리우드 복귀작 스릴러 <데이 드링커&... 1 Tulee Tulee 3시간 전13:47 677
HOT 베라 파미가,냉전 스릴러 <빌리언 달러 스파이> 출연 1 Tulee Tulee 3시간 전13:47 471
HOT 잭 스나이더의 <레벨 문> 넷플릭스 세계관 확장.. &#0... 4 카란 카란 4시간 전13:03 1266
HOT 리들리 스캇 '킹덤 오브 헤븐 디렉터스 컷' 해외 ... 3 NeoSun NeoSun 4시간 전13:00 571
HOT 루카 구아다니노 감독, 다니엘 크레이그 '퀴어' 6... 4 golgo golgo 4시간 전12:59 822
HOT 잭 블랙, <마인크래프트 무비> 상영관 깜짝 방문..“팝... 5 카란 카란 4시간 전12:57 923
HOT 사랑을 모르는 우리는 / 디어 패밀리 블루레이 개봉기 2 카스미팬S 6시간 전11:31 380
HOT '서브스턴스' 5월 2일 디즈니+로 공개 7 golgo golgo 6시간 전10:51 1435
HOT 케이트 블란쳇, “연기를 그만두는 것을 진지하게 고려 중” 언급 5 NeoSun NeoSun 6시간 전10:50 1897
HOT '더 라스트 오브 어스' 시즌 2가 반전을 미리 보... golgo golgo 7시간 전10:22 1098
HOT '더 라스트 오브 어스' 시즌 2와 원작 게임의 차이 14 golgo golgo 7시간 전09:46 2163
HOT [아마데우스 오리지널 리마스터링] 티저 예고편 /5월28일 개봉 4 탱구르르 8시간 전09:30 669
HOT 플로렌스 퓨 하퍼스바자 영국 / 인터뷰 일부 - '듄 3&#... 2 NeoSun NeoSun 8시간 전09:12 800
HOT 안소니 맥키 '어벤져스 둠스데이' 언급 - 관객들 ... 3 NeoSun NeoSun 8시간 전09:10 1200
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 롯데시네마 데이! 4 평점기계(eico) 평점기계(eico) 8시간 전08:53 1066
1172839
image
NeoSun NeoSun 46분 전16:47 325
1172838
image
NeoSun NeoSun 47분 전16:46 113
1172837
image
golgo golgo 48분 전16:45 245
1172836
image
카란 카란 55분 전16:38 266
1172835
normal
카란 카란 1시간 전16:30 395
1172834
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:28 159
1172833
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전16:19 168
1172832
image
golgo golgo 1시간 전16:18 217
1172831
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:16 138
1172830
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:11 240
1172829
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:10 142
1172828
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전15:39 184
1172827
image
golgo golgo 2시간 전15:32 606
1172826
image
시작 시작 2시간 전15:28 833
1172825
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:02 357
1172824
image
Tulee Tulee 3시간 전14:08 425
1172823
image
Tulee Tulee 3시간 전14:08 474
1172822
image
Tulee Tulee 3시간 전14:07 421
1172821
image
Tulee Tulee 3시간 전13:48 190
1172820
image
Tulee Tulee 3시간 전13:47 677
1172819
image
Tulee Tulee 3시간 전13:47 159
1172818
image
Tulee Tulee 3시간 전13:47 471
1172817
image
카란 카란 4시간 전13:03 1266
1172816
image
NeoSun NeoSun 4시간 전13:01 245
1172815
image
NeoSun NeoSun 4시간 전13:00 571
1172814
image
golgo golgo 4시간 전12:59 822
1172813
image
카란 카란 4시간 전12:57 923
1172812
image
호러블맨 호러블맨 5시간 전12:33 190
1172811
image
NeoSun NeoSun 5시간 전12:00 344
1172810
image
NeoSun NeoSun 5시간 전12:00 513
1172809
image
카스미팬S 5시간 전11:58 228
1172808
image
카스미팬S 6시간 전11:31 380
1172807
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:13 605
1172806
image
NeoSun NeoSun 6시간 전11:12 370
1172805
image
레이키얀 6시간 전10:58 922