• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 댓글 8
  • 쓰기
  • 검색

'마인크래프트 무비' 로튼 리뷰 번역(신선도 53%)

golgo golgo
1949 4 8

000.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/a_minecraft_movie

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 


 

라데얀 시몬필라이 - Globe and Mail
(원작) <마인크래프트>가 터널과 요새들로 가득한 새로운 디지털 세계를 건설하며 아이들이 창의력을 발휘하는 게임이라면, <마인크래프트 무비>는 그 창의력이 죽어가는 곳이다.


에이미 니콜슨 - Los Angeles Times
(감독 자레드) 헤스의 <마인크래프트> 게임 각색은, 본질적으로 <오즈의 마법사>의 멍청이 버전이다. 4명의 오합지졸 아이오와 사람들이 우연히 오버월드에 들어가서, 마법사 수염을 단 허풍쟁이 잭 블랙에게 집으로 돌아가게 도와달라고 간청한다. 그렇다. 네모난 모양의 강아지 토토도 나온다.


넬 미노우 - Movie Mom
상상력의 끝없는 가능성에 대한 존중으로, 관객들이 (원작) 게임을 하게 만들거나, 혹은 자신만의 창작물을 만들도록 영감을 줄 가능성이 높다. B


조던 호프만 - Entertainment Weekly
이 느긋한 분위기, 일종의 "오픈 샌드박스“라고 하는 것이, 전설을 토대로 이미 이야기가 정해진 기존의 가족 영화들과 비교했을 때 신선한 느낌을 준다. B


킴버 마이어스 - Mashable
결코 숙제처럼 느껴지지 않는, 원작 게임에 대한 좋은 입문서.


닉 섀거 - The Daily Beast
처음부터 끝까지 블록 모양 네모난 머리통이 나온다. 이건 돈벌이용 게임 IP 영화에 불과하다.


조니 올렉신스키 - New York Post
작가가 혼수상태에서 제안할 법한 도식적인 브랜드 확장 스토리다. 1/4


피터 하웰 - Peter Howell
이 영화는 아동용 비디오 게임을 영화로 각색하면서 성인 취향의 부조리 개그 접근 방식을 취했는데, 그 결과, 대체로 재밌고 기대 이상으로 매력적이다. 3/4


제이크 윌슨 - The Age (Australia)
(감독) 헤스와 그의 팀은 자신들에게 주어진 블록을 가지고 제대로 유지되는 건축물을 만들어내지 못한다. 2.5/5


로비 콜린 - Daily Telegraph (UK)
잭 블랙과 그의 동료들이 사악한 여 마법사를 상대할 때, 당신은 블록 덩어리만 나오는 돈벌이 IP 장사만 보게 될 것이다. 2/5


마이클 오르도나 - TheWrap
비디오 게임 원작 <마인크래프트 무비>의 제작진은, 원작 팬들을 잘 이해하고서 팬 서비스와 슬랩스틱 개그 폭격을 무자비하게 퍼붓는다. 팬이 아닌 사람들이 보기에는 다채로운 디지털 배경 속에서 기계적으로 진행되는 영웅담에 불과하다. 


클라리스 로리 - Independent (UK)
창의성을 발휘하기는 점점 더 어려워지고, 파괴는 더 쉬워졌다는 메시지가 영화 속 어딘가에 숨어있다. 안타깝게도 <마인크래프트 무비>는 영화 자체로 그것을 증명한다. 창의성은 너무나 많은 노력을 필요로 한다. 그보다는 비디오 게임의 정신을 파괴하는 것이 더 쉬웠다. 2/5


메레디스 G. 화이트 - Arizona Republic
게임 팬이거나 팬이 아니더라도 아이들이 즐겁게 볼 수 있는 오락 영화. 나이든 게이머들이 보기에는 아쉬울 것이다. (감독) 헤스의 마인크래프트 월드에 몰입할 만한 스토리텔링이나 유머가 부족하다. 3/5


소렌 앤더슨 - Seattle Times
진정한 상상력이 부족한 투박한 엉망진창. 2.5/4


제이콥 올러 - AV Club
<마인크래프트 무비> 제작진은 무한한 가능성을 눈앞에 두고서, 이미 천 번은 넘게 만들어진 뻔한 길을 택했다. C-


마크 케네디 - Associated Press
<마인크래프트 무비>에 장점이 있다면, 그것은 <아쿠아맨>과 <분노의 질주: 라이드 오어 다이
>에서 언뜻 보였던 제이슨 모모아의 코미디 재능의 진화를 보여준다는 것이다. 하지만 모모아의 캐릭터가 안 보일 때는 영화가 축 쳐진다. 2.5/4


데이비드 얼리치 – IndieWire
잭 블랙은(그의 매력이 무엇이든, 그리고 이 영화에서 얼마나 잘 발휘됐든지와는 상관없이), 자신만의 표현을 고수하고도 충분히 성공할 수 있다는 것을 증명하는 생생한 사례다. 다만 마인크래프트 세계관 말고 다른 오리지널 세계관이었으면 더 잘 어울렸을 것이다. C


브랜든 유 - New York Times
완전 어처구니없는 가운데 거의 상쾌할 정도로 대담한 무언가가 있다... 공장에서 찍어내는 듯한 다른 각색물 영화들과 비교했을 때, 골빈 영화임에도 개성이 있다.


오웬 글레이버먼 – Variety
잭 블랙이 여전히 신나서 맛이 간 약빤 대사들을 치는 게 좀 케케묵은 듯한 느낌도 들지만, 그는 확신을 담아 연기하면서 영화를 살려낸다.


리즈 섀넌 밀러 – Consequence
최근 잭 블랙이 출연한 비디오 게임 원작 영화 중 가장 좋다고 한다면, 별 것 아닌 칭찬이 될 것이다. 하지만 자레드 헤스가 감독한 이 모험 영화는 비교적 보기 편하고, 때때로 즐거운 각색작이다. B


캐서린 브레이 – Guardian
스토리텔링에 좀 더 공을 들였다면 2023년의 <던전 앤 드래곤>처럼 특별한 작품으로 발전했겠지만, 그럼에도 불구하고 정신 사나운 한편 즐거운 영화다. 3/5

 

golgo golgo
90 Lv. 4150335/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 4


  • 아졸려
  • Sonatine
    Sonatine

  • 즐거운인생
  • Wikikill
    Wikikill

댓글 8

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
이상건
그런듯합니다. 게임 팬들은 웬만하면 좋아할 것 같긴 하네요.^^
12:31
4일 전
profile image 2등
저는 한때 마크에 미쳤어서... 기대되는군요 ㅋㅋ
12:56
4일 전
profile image
golgo 작성자
Wikikill
그럼 더 재밌을 거 같아요.^^
12:57
4일 전
profile image
어렸을때 마크를 정말 많이 했는데 (물론 지금도.)
평가가 안좋아도 한번 보고싶네요
08:00
3일 전
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT ‘펄프 픽션‘ 현관 키걸이 3 NeoSun NeoSun 1시간 전20:46 314
HOT 서극 무협영화 <사조영웅전:협지대자> 4월 11일 중국 ... 2 손별이 손별이 1시간 전20:18 221
HOT 미키17 한달 만에 극장서 내려…"손실 1천170억 원 추정... 5 시작 시작 2시간 전19:20 600
HOT [야당] 청불이라 더 좋아, 화끈X통쾌로 현실 스트레스 타파 ★★★ 1 시작 시작 2시간 전19:18 859
HOT 야당. 짧은평 4 uncletom uncletom 2시간 전19:04 1998
HOT 강하늘 유해진 야당 언론시사회 2 e260 e260 3시간 전19:01 894
HOT [오리지널 티켓] No.136 기동전사 건담 지쿠악스 비기닝 2 무비티켓 3시간 전18:13 546
HOT [오리지널 티켓] Re.33 택시 드라이버 2 무비티켓 3시간 전18:11 579
HOT 현재 진행중인 모든 디즈니 실사 리메이크 작품들 근황 총정... 5 NeoSun NeoSun 3시간 전18:05 813
HOT 야당 후기 (스포) 10 병타 4시간 전17:04 3138
HOT 리암 니슨 '총알탄 사나이' 리부트 트레일러 기사... 1 NeoSun NeoSun 5시간 전16:48 1012
HOT 거래와 배신의 삼각 구도 <야당> 6 마이네임 마이네임 5시간 전16:47 2004
HOT 스포O) 영화 로비 용산CGV,목동메박 에서 보고 온 후기입니다. 5 갓두조 갓두조 5시간 전16:36 619
HOT '야당' 후기.. 통쾌한 결말이 아주 시의적절 24 golgo golgo 5시간 전16:19 4466
HOT 미키17 - 프로모션 끝난 것 같으니, (개봉일)잡담들 또는 리... 2 소설가 소설가 5시간 전16:09 768
HOT 해피 데스 데이 3 제작 결정! 3 다크맨 다크맨 6시간 전15:36 967
HOT 인플레이션 반영한 역대 최고 흥행 영화 10 1 NeoSun NeoSun 6시간 전15:28 1257
HOT 분노의 질주 11... 실사와 애니메이션 세계관 결합? 3 다크맨 다크맨 6시간 전15:21 1229
HOT <헤레틱> 직접그린 일러스트와 유튜브 리뷰 🫐... 2 망고무비 8시간 전13:11 728
HOT 조쉬 사프디 '마티 수프림', '현존 어떤 영... NeoSun NeoSun 10시간 전12:00 904
1172069
image
NeoSun NeoSun 9분 전21:53 98
1172068
image
NeoSun NeoSun 20분 전21:42 94
1172067
normal
하늘위로 22분 전21:40 133
1172066
image
NeoSun NeoSun 22분 전21:40 102
1172065
image
NeoSun NeoSun 25분 전21:37 78
1172064
image
golgo golgo 30분 전21:32 148
1172063
normal
Sonatine Sonatine 30분 전21:32 65
1172062
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:47 288
1172061
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:47 218
1172060
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:47 161
1172059
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:46 314
1172058
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전20:31 186
1172057
image
손별이 손별이 1시간 전20:30 143
1172056
image
손별이 손별이 1시간 전20:25 144
1172055
image
중복걸리려나 1시간 전20:18 191
1172054
image
손별이 손별이 1시간 전20:18 221
1172053
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:17 251
1172052
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:04 336
1172051
normal
시작 시작 2시간 전19:20 600
1172050
image
시작 시작 2시간 전19:18 859
1172049
normal
uncletom uncletom 2시간 전19:04 1998
1172048
image
e260 e260 3시간 전19:01 894
1172047
image
e260 e260 3시간 전19:01 218
1172046
image
e260 e260 3시간 전19:01 305
1172045
image
무비티켓 3시간 전18:13 546
1172044
image
무비티켓 3시간 전18:11 579
1172043
image
NeoSun NeoSun 3시간 전18:05 813
1172042
image
NeoSun NeoSun 3시간 전18:05 332
1172041
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:01 307
1172040
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:46 598
1172039
normal
뚠뚠는개미 4시간 전17:45 327
1172038
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:15 317
1172037
normal
병타 4시간 전17:04 3138
1172036
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:48 637
1172035
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:48 515