• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 32
  • 쓰기
  • 검색

'데드풀과 울버린' 간단 후기...즐겁게 봤지만 아쉬움도

golgo golgo
17494 12 32

common (1).jpeg.jpg

 

엠바고 있어서 자세힌 못씁니다.

 

생각만큼 스케일이 크거나 <어벤져스>급은 아니었고, 이제는 끝나버린 20세기폭스 <엑스맨> 시리즈를 사차원의 또라이 캐릭터 데드풀의 스타일로 총정리해준 느낌이에요. 거기에 마블 미드 <로키>의 멀티버스 설정을 가미해 MCU 세계관과 엮었습니다. MCU 영화들보다는 <엑스맨>을 좋아했다면 더 재밌게 볼 수 있고 정말 생각도 못한 특급 카메오들이 깜짝 놀래킵니다.

 

다만 데드풀의 끊임 없는 입담을 자막으론 제대로 못 즐긴 것 같아요. 대사 읽다가 웃는 타이밍을 놓치는 부분이 많았습니다. 영어권 관객이 보는 것보다는 덜 즐긴 것 같아 아쉽네요.

 

크레딧 다 올라오고 쿠키 영상 나옵니다.

golgo golgo
90 Lv. 4145131/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 12

  • Sonatine
    Sonatine
  • 갓두조
    갓두조
  • 사보타주
    사보타주
  • NeoSun
    NeoSun
  • 전단메니아
    전단메니아
  • 천둥의신
    천둥의신
  • 소설가
    소설가
  • 마이네임
    마이네임

  • 로스트지겐

  • ChicChevy
  • 순하다
    순하다

  • 뚠뚠는개미

댓글 32

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 2등
1,2편을 보면서도 느꼈지만 데드풀은 영어권 관객들이 훨씬 더 재미를 느낄만한 요소들이 많이 있던데, 이번에도 그렇군요 ㅎㅎ
16:24
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
순하다
1, 2보다 더 심한 것 같아요
16:24
24.07.23.
3등
국내 흥행은 외국과는 좀 다를 수도 있겠네요. 스파이더맨 애니가 그랬었던 것 같은데...아무튼 궁금해지네요. ㅎㅎㅎ
16:31
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
ChicChevy
예. 생각보다 매니악하고 욕설, 폭력씬 등 성인용이네요
16:32
24.07.23.
golgo
수위를 한껏 높인 게 차라리 다행이라고 생각하네요.
혹시 돌비 어떨 것 같으신가요? 돌비랑 일반관 생각하고 있는데, 돌비랑 잘 안 맞을 것 같으면 일반관 갈까 합니다.
16:36
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
ChicChevy
노래들이 신나서 돌비 추천합니다.
16:36
24.07.23.
어느정도 예상했던 느낌이네요
개인적으로 영화의 밀도도 1편이 더 높고 액션이나 톤 모두 1편이 더 좋았습니다.
아직 보지 않은 상태에서의 느낌이긴 하지만 3편은 2편의 확장 버전이 아닐까 예상하고 있습니다. 어쩔수 없겠죠. 이제는 10억불을 노리는 작품이 되었으니..

그리고 멀티버스나 엄청난 카메오를 예고하는 작품은 막상 까보면 스케일도 그렇고 생각보다 소소하더라고요.
닥스2나 플래시 처럼...
16:31
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
라이언캔슬링
2보다는 더 볼거리가 많습니다. 다만 MCU의 구세주가 될지는 모르겠네요 ^^
16:33
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
Oblivio
로키에 나오는 TVA라는 조직에 대해 알면 좋습니다.
16:34
24.07.23.
golgo
시즌2를 안 봐서 봐야할지 안 봐도 될지 모르겠네요 ㅎㅎ
TVA 조직은 대충 아는데, 그 정도면 충분할까요? 너무 질문을 많이 드려서 죄송합니다
16:35
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
Oblivio
로키 시즌 2까진 안 봐도 될 거 같아요. 저도 안 봤거든요.^^
16:36
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
흐르는강물처럼
아이맥스로 봤는데
4dx쪽이 더 신났을 것 같아요
16:46
24.07.23.
아무래도 MCU의 큰 줄기에 속해있다기 보다는 곁다리 포지션이긴 하지만 그게 데드풀한테 더 어울리긴 하지요. 엑스맨 리부팅 전에 폭스쪽 정리할 필요도 있었으니. 풋티지 본 입장에서 최소한 번역의 질까지는 우려는 안됩니다.
16:44
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
로스트지겐
번역 퀄리티를 떠나서 자막들이 좀 길다 싶긴 했어요.
16:47
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
마이네임
한번 더 볼까 생각 중입니다.^^
16:47
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
소설가
노땅들은 못알아먹을 신조어도 나오고 그러더라고요.^^
17:02
24.07.23.
profile image
아맥 취소하고 일반관에서 보는게 나을까요?
17:08
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
선우
일반관도 나쁘지 않을 거 같아요
17:10
24.07.23.
하긴, 아무리 그 데드풀과 울버린이라도, 스케일을 어벤저스급으로 키우기에는 무리가 있죠.

딱 하나만 여쭤봐도 될까요? 두 캐릭터 어떤가요? 잘 어울렸나요?
17:10
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
u11rlee
티격태격하면서 잘 어울립니다.^^
17:10
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
타란티노명작
크레딧 중간에 뭔가 보너스 영상 같은 거 하나 있고, 다 끝나고 하나 나옵니다.
17:46
24.07.23.
profile image
마블 스튜디오 작품들, 엑스맨 시리즈, 폭스 제작 마블 영화들 전부 챙겨본 사람으로써 이전 작품들에 대한 이해 부족 같은 걱정은 전혀 없는데 그 특유의 입담을 따라갈 수 있을지가 걱정이고...😅
MCU 작품들과 얼마나 연관성이 있는지 궁금하네요
18:05
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
천둥의신
Mcu는 어벤져스 몇편만 봐도 충분하고, 로키는 안 보더라도 간단 설정만 알면 좋습니다.
18:18
24.07.23.
profile image
golgo 작성자
전단메니아
예 받은 거 없었어요
19:43
24.07.23.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 시네마스코어 ‘블랙 백‘ ‘노보케인‘ B / ‘지구가 폭발한 날 ... 1 NeoSun NeoSun 59분 전00:43 181
HOT <노보케인> 뇌절 장인 3 뚠뚠는개미 1시간 전00:07 550
HOT 2025년 3월 15일 국내 박스오피스 golgo golgo 1시간 전00:01 549
HOT 오늘 故서희원, 묘지에 안장(feat. 구준엽 참여) 2 손별이 손별이 1시간 전23:52 637
HOT <에밀리아 페레즈>를 보고 (스포O) 2 폴아트레이드 2시간 전23:31 255
HOT 에밀리아 페레즈 리뷰 (노스포) 6 스티븐킴 스티븐킴 3시간 전21:44 686
HOT <간니발 시즌 2> 공식 예고편 | 디즈니+ 2 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전20:54 643
HOT 마블 영화 출연 안 내킨다는 제나 오르테가 3 golgo golgo 5시간 전20:10 1651
HOT 현시각 롯데시네마 월드타워 경품 현황 2 광제스님 6시간 전19:37 486
HOT 개인적으로 뽑는 B급 영화 명작선 9 스누P 6시간 전19:03 1697
HOT A24 전쟁 영화 '워페어' 대호평 해외 SNS 반응 5 golgo golgo 8시간 전17:36 2402
HOT ‘오딧세이’ 세트장 - 사이클롭스 신 촬영, 뉴 아맥카메라 헬기 2 NeoSun NeoSun 8시간 전17:28 1353
HOT 라이프 오브 척 - 공식 티저 예고편 [한글 자막] 2 푸돌이 푸돌이 8시간 전17:22 838
HOT <언젠틀 오퍼레이션> 후기 2 아크맨 9시간 전16:20 742
HOT 자크 오디아르 감독이 한국 관객들에게 보내온 편지 1 넷플마니아 넷플마니아 9시간 전16:05 1062
HOT 봉준호 감독 영화 레터박스 점수 순위 5 시작 시작 9시간 전16:03 2021
HOT '프리키 프라이데이' 2 예고편 <번역> 3 parkcine 9시간 전15:58 806
HOT <블랙 백> 배우들 거짓말 테스트 2 카란 카란 10시간 전15:31 781
HOT 제78회 칸 영화제 상영 또는 초연 예정 영화 리스트 2 NeoSun NeoSun 13시간 전12:36 2010
HOT 해리 포터 시리즈를 마무리하며 (약스포) 2 도삐 도삐 13시간 전11:56 752
1169854
image
NeoSun NeoSun 18분 전01:24 72
1169853
image
NeoSun NeoSun 52분 전00:50 172
1169852
image
손별이 손별이 54분 전00:48 128
1169851
image
NeoSun NeoSun 57분 전00:45 123
1169850
image
NeoSun NeoSun 59분 전00:43 181
1169849
image
NeoSun NeoSun 1시간 전00:41 228
1169848
image
뚠뚠는개미 1시간 전00:07 550
1169847
image
golgo golgo 1시간 전00:01 549
1169846
image
손별이 손별이 1시간 전23:52 637
1169845
normal
Sonatine Sonatine 1시간 전23:45 206
1169844
image
폴아트레이드 2시간 전23:31 255
1169843
normal
스티븐킴 스티븐킴 3시간 전21:44 686
1169842
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:32 694
1169841
image
golgo golgo 4시간 전21:18 668
1169840
normal
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전20:54 643
1169839
normal
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전20:50 286
1169838
normal
시작 시작 5시간 전20:15 1431
1169837
image
시작 시작 5시간 전20:12 1670
1169836
image
golgo golgo 5시간 전20:10 1651
1169835
image
넷플마니아 넷플마니아 5시간 전19:55 289
1169834
image
광제스님 6시간 전19:37 486
1169833
image
스누P 6시간 전19:03 1697
1169832
image
Sonatine Sonatine 7시간 전18:25 432
1169831
image
golgo golgo 8시간 전17:36 2402
1169830
image
NeoSun NeoSun 8시간 전17:31 1611
1169829
image
NeoSun NeoSun 8시간 전17:28 1353
1169828
normal
푸돌이 푸돌이 8시간 전17:22 838
1169827
normal
기다리는자 8시간 전16:46 835
1169826
normal
울프맨 8시간 전16:45 668
1169825
image
아크맨 9시간 전16:20 742
1169824
normal
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전16:16 420
1169823
normal
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전16:15 568
1169822
image
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전16:05 1062
1169821
image
시작 시작 9시간 전16:03 2021
1169820
normal
parkcine 9시간 전15:58 806