'베테랑 2' 칸 영화제 첫 반응?

golgo 2024.05.21. 09:43

1511 2 2

프랑스어 트윗이라서 정확하진 않은데.. 대충 번역기를 써보니..

"#칸2024 10번째이자 마지막 영화: 화려한 한국 액션 코미디 후속작 <베테랑>으로 마무리. 황정민이 이끄는 충격 경찰들이 최고의 기량으로 돌아와 반갑다."

"충격 경찰"이란 단어가 좀 이상한데, '강력반'이 아닐까 생각해 봅니다.^^

golgo

90 Lv. 4072354/4500000P

익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[일초 앞, 일초 뒤] 시사회 당첨자입니다. 3	익무노예	3일 전22:40	787
공지	제4회 서울락스퍼국제영화제 개막식 행사에 초대합니다. 9	익무노예	24.05.16.13:34	4271
HOT	6월 첫째주 CGV 주간 굿즈 실물 공개 1	넷플마니아	36분 전14:26	206
HOT	<스타워즈: 새로운 희망> 그리도 역 배우 별세 2	카란	1시간 전14:01	423
HOT	<애콜라이트> 출연진들 모두 광선검 놀이를 했다 1	카란	2시간 전12:48	537
HOT	Cannibal! The Musical (1993) 식인과 뮤지컬의 만남. 생각... 2	BillEvans	2시간 전12:40	262
HOT	'콰이어트 플레이스 원' 시리즈중 최고 오프닝 예... 3	NeoSun	3시간 전11:53	891
HOT	60년 대종상 최대 위기… “파산에 내분까지, 이대론 개최 어... 3	시작	3시간 전11:14	1096
HOT	해외 극찬 공포영화 '롱레그스' 추가 호평들 4	golgo	3시간 전11:08	1247
HOT	스튜디오들이 <디 어프렌티스>를 거절한 이유 “트럼프... 3	mcu_dc	4시간 전10:47	810
HOT	'애콜라이트' 격투 트레이닝 & 안무 영상 4	NeoSun	4시간 전10:18	556
HOT	올해 공개예정 애니메이션 작품들 리스트 2	NeoSun	4시간 전10:18	740
HOT	<퓨리오사> 신규 캐릭터 잭, 처음에는 이름도 없었다 4	카란	4시간 전10:13	929
HOT	괴물나무꾼 개인적 짧은 평 4	GI	4시간 전10:13	603
HOT	넷플릭스 '아케인' 시즌2 첫 포스터 2	NeoSun	5시간 전10:01	886
HOT	<핸섬가이즈> 독보적인 비주얼의 재필과 상구 2	넷플마니아	5시간 전09:55	542
HOT	<퓨리오사: 매드맥스 사가> 2주 연속 주말 박스오피스... 5	넷플마니아	5시간 전09:50	645
HOT	<탈주> 보도스틸 공개 1	넷플마니아	5시간 전09:49	421
HOT	페데 알바레즈, '에이리언: 로물루스'는 '에... 3	NeoSun	6시간 전08:36	702
HOT	‘더 보이즈’ 시즌4 뉴 포스터	NeoSun	7시간 전07:52	859
HOT	후쿠모토 리코 주니치 드래곤즈 개막식 2	e260	7시간 전07:35	501
HOT	현봉식 그 겨울 가장 섹시했던 너 3	e260	7시간 전07:33	1587

1139152	image [리디] 나가이 고의 명작 [데빌맨] 완결 세트 (~6.30)	호러블맨	7분 전14:55	49
1139151	image CGV 청춘18x2 특가이벤트 진행	카스미팬S	9분 전14:53	67
1139150	image '더 보이즈 시즌4' 새로운 포스터	호러블맨	10분 전14:52	55
1139149	image 6월 디즈니플러스 신작 리스트	호러블맨	11분 전14:51	74
1139148	image 로튼 4,5월 상영 최신작들, OTT 작품들 로튼 근황 리스트 (...	NeoSun	25분 전14:37	121
1139147	image 매즈 미켈슨 <라이더스 오브 저스티스> 리메이크, &lt... 2	카란	31분 전14:31	182
1139146	image 6월 첫째주 CGV 주간 굿즈 실물 공개 1	넷플마니아	36분 전14:26	206
1139145	image 서울국제환경영화제 6월 5일부터 성수 메가박스에서 진행 1	문사마	55분 전14:07	132
1139144	image <스타워즈: 새로운 희망> 그리도 역 배우 별세 2	카란	1시간 전14:01	423
1139143	image 다시 출국하는 한소희 1	NeoSun	1시간 전13:18	596
1139142	normal 스파이더맨2 dlc 언제 나오나요 3	RandyCunningham	1시간 전13:14	279
1139141	file 박민영 원보이 24 여름 컬렉션 화보	NeoSun	1시간 전13:10	283
1139140	image 소리 소문없이 상영 한거면 배급,수입 직원 시사회겠죠?? 3	GI	2시간 전13:01	566
1139139	image CGV <나쁜녀석들 : 라이드 오어 다이> SCREENX 포스터...	샌드맨33	2시간 전12:49	340
1139138	image <애콜라이트> 출연진들 모두 광선검 놀이를 했다 1	카란	2시간 전12:48	537
1139137	image CGV <나쁜녀석들 : 라이드 오어 다이> 4DX 포스터 증...	샌드맨33	2시간 전12:47	266
1139136	image '인사이드 아웃 2' 제작진, '언컷 젬스&#039...	NeoSun	2시간 전12:46	272
1139135	image CGV <나쁜녀석들 : 라이드 오어 다이> IMAX 포스터 ...	샌드맨33	2시간 전12:45	393
1139134	image Cannibal! The Musical (1993) 식인과 뮤지컬의 만남. 생각... 2	BillEvans	2시간 전12:40	262
1139133	image <금지된 장난> 메가박스 드로잉 카드 증정 이벤트	넷플마니아	2시간 전12:39	163
1139132	image <탈주> 구교환 스틸 공개	넷플마니아	2시간 전12:38	245
1139131	image <애콜라이트> 캐릭터 포스터 공개	넷플마니아	2시간 전12:35	232
1139130	image 롯데시네마 라이브시네마 ㅡ 직접 연기를 체험해보세요~~^^ 1	샌드맨33	2시간 전12:16	342
1139129	image (사카모토 데이즈) 애니화 기념 소년 점프 표지 & 권두 ...	호러블맨	3시간 전11:59	224
1139128	image (귀멸의 칼날) 4기 4화 스틸 컷 & 특별 제작 일러스트	호러블맨	3시간 전11:58	373
1139127	image (아케인) 시즌2 공식 포스터 6	호러블맨	3시간 전11:56	362
1139126	image '콰이어트 플레이스 원' 시리즈중 최고 오프닝 예... 3	NeoSun	3시간 전11:53	891
1139125	image 스트리트 파이터 6 발매 1주년 기념 통계 및 일러스트 공개	호러블맨	3시간 전11:53	260
1139124	image 짱구는 못말려! 탄광마을의 흰둥이’ 팝업 스토어, 5일(수) ...	호러블맨	3시간 전11:52	310
1139123	image '인투 더 스톰' 블루레이 슬립케이스 한정판 출시...	NeoSun	3시간 전11:51	201
1139122	image <나쁜 녀석들: 라이드 오어 다이> 용의자 스틸 공개	넷플마니아	3시간 전11:42	338
1139121	normal <듄> 방어막, 1984 vs 2021 4	카란	3시간 전11:33	502
1139120	image 크리스 헴스워스 '스쿼드버스터' 모바일게임 광고...	NeoSun	3시간 전11:26	259
1139119	normal 티빙 웨이즈 합병 문의 2	우르르차차	3시간 전11:19	632
1139118	image (루머) '원피스' 실사판 시즌 2,3 병행 촬영 예정	NeoSun	3시간 전11:15	402

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[일초 앞, 일초 뒤] 시사회 당첨자입니다. 3