• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

'파묘' 베를린 혹평 반응도 추가

golgo golgo
83469 4 10

512a53cb9cc994cf4b304678f6a48ed25a660ba5.jpg

 

레터박스에 독일어 리뷰 하나, 영어 리뷰 하나가 추가됐습니다. 이전 리뷰들 보기

독일어는 제가 못해서(고등학교 때 제2외국어로 배우긴 했는데..;;), 영어, 일본어 번역기를 이용해 옮겨봤어요.

 

https://letterboxd.com/film/exhuma/reviews/by/added/

 

별점 없음

(독일어) 공포영화의 퍼레이드적 테마들이 관습적인 영화 형식의 무게에 눌려서 매력과 지적 기반을 잃어버린다.
 
남북한 휴전선 부근의 일제 식민 시절 과거를 다룬 이 공포영화는, 한 부유한 집안이 반인륜적 구조적 범죄에 연루되어 있다는 맥락에서 기대감을 품게 했지만, 무속 의식과 관련된 몇 가지 병렬 몽타주와 사운드 디자인, BGM, 최민식이 담배를 피거나 여러 다른 흙 맛을 볼 때 등의 과장된 표정 연기 등을 제외하면, 이 영화는 페이소스, 장대한 제스쳐, 관습을 거스르는 드라마트루기의 가능성이 너무도 빈약해서, 놀라운 독창성과 흥미로운 변주를 가져올 거의 모든 기회들을 놓쳐버린다.

 

지루한 연속성 편집과 내러티브에 초점을 맞춘 기믹이, 답답한 회색빛 필터와 함께 스크린을 너무 심하게 지배한다. 개별 이미지와 장면을 재미있게 재연하는 데는 적합하지만 깊이 있는 영화 감상에는 적합하지 않다.

 

★★★
아주 재밌고, 때론 뻔하지만, 결국 따지고 보면 유령과 혼령을 다루는 방식이 살짝 독창적이다. 하지만 고전적인 호러 요소들을 좋아하는 팬들은 실망할 것이다. 그리고 나는 주인공 4인방의 캐릭터 역학 관계를 더 깊이 파고들었으면 싶었다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4158434/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 4


  • ayo
  • 호러블맨
    호러블맨
  • Robo_cop
    Robo_cop
  • 카란
    카란

댓글 10

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
라이언캔슬링
개인적으로는 검은 사제들 좋았고, 사바하는 살짝 실망했는데, 검은 사제들 정도만 되어도 좋을 것 같네요.^^
10:48
24.02.17.
호평까지 다 보니
그냥 평범하고 결말은 좀 허무한
2.5~3.0 정도 작품으로 예상되네요.
예상 무참히 빗나가길!
11:06
24.02.17.
profile image
golgo 작성자
헷01
예.. 저도 좀 취향에 맞게 재밌는 영화이길 바라네요. ^^
11:08
24.02.17.
소재의 신선도는 높은데, 캐릭터에 있어 아쉬움이 있나 보네요
14:51
24.02.17.
좀 무섭게 나오면 좋을거같은데 감독님 전작들은 하나도 안무서웠던 ㅠㅠ
16:44
24.02.17.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하세요 2 익무노예 익무노예 6일 전10:38 8366
HOT 파이널 레코닝 광음시네마 포스터 3 전단메니아 전단메니아 3시간 전16:27 887
HOT '수퍼맨' 트레일러 : 당신이 놓쳤을지 모르는 5가... 7 NeoSun NeoSun 3시간 전16:52 1161
HOT 해외 리갈무비에서 올린 '수퍼맨' 밈들 4 NeoSun NeoSun 3시간 전16:03 859
HOT 누미 라파스·유태오 주연 첩보 액션 스릴러 <스트라타젬&... 4 카란 카란 4시간 전15:09 1396
HOT 제임스 맨골드 '1급 기밀' 넷플릭스 프로젝트 연... 4 NeoSun NeoSun 6시간 전13:53 1634
HOT '미션임파서블 파이널레코닝' 칸영화제 기립박수 ... 5 NeoSun NeoSun 6시간 전13:23 1716
HOT <바람계곡의 나우시카> 25년 만에 6월 극장 대개봉 10 NeoSun NeoSun 6시간 전13:00 1021
HOT 미션임파서블 파이널 레코딩 보고 스포 있음 12 하늘위로 7시간 전12:29 1862
HOT (*내용 언급) <썬더볼츠*> 실험용 마스코트, 본편 재... 2 카란 카란 8시간 전11:32 1434
HOT [넷플릭스] '아키라', '광장', '... 2 deskiya deskiya 8시간 전11:21 1890
HOT 제레미 레너, <나이브스 아웃> 신작에 대해 “마블 영... 3 카란 카란 8시간 전11:07 2032
HOT '슈퍼맨' 새 예고편에서 수정된 장면 12 golgo golgo 9시간 전10:27 2852
HOT 실베스타 스탤론 클리프행어 재개봉 4K 리마스터 포스터 6 호러블맨 호러블맨 9시간 전10:07 880
HOT [미션 임파서블 파이널 레코닝] 국내 언론사 리뷰 모음 2 시작 시작 9시간 전10:02 1655
HOT 명탐정코난 28번째 극장판 국내 개봉 예정 6 호러블맨 호러블맨 9시간 전09:58 770
HOT '미션임파서블 파이널레코닝' 칸영화제 시사후 5... 10 NeoSun NeoSun 10시간 전09:18 2049
HOT '미션 임파서블: 파이널 레코닝' 로튼 리뷰 번역(... 7 golgo golgo 10시간 전09:09 3916
HOT '헝거게임즈 선라이즈 온더 리핑' 마야 호크, 릴... 3 NeoSun NeoSun 10시간 전08:57 745
HOT 영화 미션임파서블 파이널 레코닝의 토끼발에 대한 저의 생각.. 10 jokerjack jokerjack 11시간 전08:47 3278
HOT 덴젤 워싱턴-로버트 패틴슨-데이지 에드거 존스,범죄 스릴러... 2 Tulee Tulee 11시간 전08:13 713
1175875
normal
20분 전19:36 116
1175874
image
카스미팬S 22분 전19:34 71
1175873
image
e260 e260 35분 전19:21 121
1175872
image
e260 e260 35분 전19:21 154
1175871
image
e260 e260 36분 전19:20 97
1175870
image
뚠뚠는개미 42분 전19:14 310
1175869
normal
jokerjack jokerjack 1시간 전18:34 547
1175868
image
카란 카란 1시간 전18:32 276
1175867
normal
NeoSun NeoSun 1시간 전18:04 399
1175866
image
NeoSun NeoSun 1시간 전18:03 396
1175865
image
키키리리 2시간 전17:50 541
1175864
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:31 639
1175863
image
무비티켓 2시간 전17:06 504
1175862
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:52 1161
1175861
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:50 336
1175860
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:50 335
1175859
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:50 262
1175858
image
전단메니아 전단메니아 3시간 전16:30 270
1175857
image
전단메니아 전단메니아 3시간 전16:27 887
1175856
image
전단메니아 전단메니아 3시간 전16:24 424
1175855
normal
전단메니아 전단메니아 3시간 전16:14 472
1175854
normal
전단메니아 전단메니아 3시간 전16:10 355
1175853
normal
전단메니아 전단메니아 3시간 전16:08 371
1175852
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:04 489
1175851
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:03 859
1175850
image
호러블맨 호러블맨 4시간 전15:56 292
1175849
image
두더지 두더지 4시간 전15:36 491
1175848
image
소보로단팥빵 4시간 전15:19 1118
1175847
image
카란 카란 4시간 전15:09 1396
1175846
image
NeoSun NeoSun 5시간 전14:16 1753
1175845
image
전단메니아 전단메니아 5시간 전14:06 1420
1175844
image
NeoSun NeoSun 6시간 전13:53 1634
1175843
image
NeoSun NeoSun 6시간 전13:23 1716
1175842
image
NeoSun NeoSun 6시간 전13:09 799
1175841
image
NeoSun NeoSun 6시간 전13:00 1021