• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

'서울의 봄' 12.12 몰랐던 미국인 블로거의 리뷰

golgo golgo
20207 6 6

353243R1.jpg

 

 

제이의 무비 블로그에 올라온 리뷰입니다.

아시아 영화 자주 찾아보는 영화 마니아인 듯하고, <그때 그 사람들>을 좋아한다고 서두에 써놨더라고요.^^ <서울의 봄>을 그 영화의 속편처럼 여기고 봤다고....

평이 꽤 좋습니다. 글이 좀 복잡한 편이라서 오역 있을 수 있어요.

 

http://www.jaysmovieblog.com/2023/12/seoul-under-siege-1212-day-and-concrete.html


<서울의 봄> ***½ (별 4개 만점)
2023년 12월 15일 AMC 코즈웨이 스트리트 3관에서 관람(조조, 레이저 DCP)


영화를 보고 스릴감(혹은 <만강홍: 사라진 밀서>의 경우 슬랩스틱을 통한 고조)에 흥분했다가, 마지막에 나오는 자막을 보고서, 본국 관객들은 애당초 영화가 어떻게 끝날지 정확히 알고 있다는 것을 깨닫는 건 신기한 느낌이다. 물론 영화 제작자들이 의도했던 식으로 꼭 즐기라는 법은 없다. 하지만 <서울의 봄>과 <만강홍>은 각각 한국과 중국에서 최고 흥행을 거둔 작품이기에 결말을 다 알고 보더라도 분명 큰 영향을 끼치지는 않을 것이다. 다시 말해서 나는 <서울의 봄>을 긴장감 넘치는 밀리터리 스릴러로 즐겼지만, 20세기 한국사에 대한 깊은 지식이 있더라도 영화를 충분히 즐길 수 있다는 뜻이다.


대강의 (한국사) 지식조차 모르는 이들을 위해 정리하면, 1979년 10월 26일 박정희 대통령이 암살당하면서 17년간의 부패한 재임이 끝난다. 한국군 내 비밀 사조직 하나회의 리더였던 호전적인 장군 전두광(황정민)이 암살 사건 수사를 지휘한다. 육군참모총장 정상호(이성민)는 전두광의 영향력에 대응하기 위해 서울의 방어를 책임지는 수도경비사령부 사령관으로 이태신(정우성) 장군을 임명하고, 수사가 종결되면 전두광과 그의 동료들을 후방에 배치해 하나회의 힘을 약화시킬 계획을 세운다. 이에 전두광은 정총장이 암살 현장에 있었다는 것을 트집 잡아 날조된 혐의를 씌워 체포하기 위해 부하들을 파견하는데, 이는 신임 대통령 최한규(정동환)의 재가 없이 진행된다. 이태신은 이를 전두광의 권력 장악으로 인식하고, 하나회의 통제를 받지 않는 부대를 동원해 전두광을 체포하려 한다.


위키백과를 조금만 찾아보면 '이태신'은 장태완 장군을 주축으로 여러 실존 인물들을 합친 캐릭터이지만, 나머지는 대부분 실제 인물들을 가져온 것으로 보인다. 김성수 감독과 공동 각본가들은 다른 방식들로 역사를 깔끔하게 정리했을 가능성이 높다. 예를 들어, 자막에서 잠시 한눈을 팔면 다음날 있을 (후방 배치) 발표를 막기 위한 타이밍으로 쿠데타 시간을 맞췄다는 사실을 놓칠 수도 있다. 사실은 아주 사소한 일들에서 비롯되었다는 것에 놀라는 순간들이 있다. 김성수 감독은 전두광이 군에서 상당한 지지를 받고 있음에도 좌천되는 것에 대한 울분으로 쿠데타를 실행했다고 암시하는 걸까? 글쎄, 분명하게 표현하진 않지만 리들리 스콧 감독의 <나폴레옹>과 마찬가지로 종종 이러한 독재자들은 탁월한 능력보다는 적재적소에 있었고, 병사들을 위험에 빠트리고도 아무렇지 않게 여기는 일종의 비도덕성 때문에 생겨나는 것이라고 강조하려는 의도가 분명히 있다.


배우 황정민은 전두광이 체구는 작지만 큰 목소리를 가진 인물이라는 설정에 따라서, 영화 속 대부분의 장면에서 자신을 제지하려는 사람에게 거의 소리를 지르다시피 하고, 이태신을 비롯해 육사 출신이 아닌 이들에게 노골적인 불만을 표출하거나, 대통령을 면담하는 자리에서도 약해보이는 민간인이 자기에게 거부 의사를 표시하는 것이 믿기지 않는다는 듯 피부를 긁적이려는 식의 연기를 펼친다. 이는 언뜻 어리석은 행동 같고, 전두광이 불안정한 인물처럼 보일 수 있지만 사실은 그렇지 않다. 그는 무대포일지 몰라도 규범을 깨는 것이 막강한 힘이 될 수 있다는 것을 알만큼 기민한 인물이다. 반면 정우성이 연기한 이태신 장군은 흥미롭게 대조적이다. 그는 신중하고 주저하는 인물이며, 전두광과 그의 패거리들에 대한 혐오감을 완전히 숨기지 못하는 모습에선 유쾌함을, 하나회 일당을 과소평가하는 모습에서 약간의 오만함을 가지고 있다. 정우성은 황정민보다는 활약이 적지만, 그의 연기는 적확하고 조용히 카리스마를 뿜어내는 방식이어서, 이태신이 주동인물로, 전두광은 씬스틸러 빌런으로서 역할을 하게 된다.


물론 각 인물들의 역할은 결국 역사에 따른 갈등의 결과일 텐데, 두 캐릭터 모두 한국 군인들이어서 복장색으로는 쉽게 구분할 수 없다는 점을 감안하면, 김성수 감독은 정말 잘 연출해낸 셈이다. 비록 김성수 감독이 일부 기믹들에서 완전히 자유롭지는 못했지만(영화 속 캐릭터들은 볼 수 없을 텐데도, 때때로 CG로 전투 지도를 해설하여 시대착오적인 평면 스크린처럼 보이게 하는 등), 그와 그의 스태프들은 관객을 몰입시키는 방법을 알고 있다. 예를 들어, 그는 말로 설명하지 않고도 실시간으로 벌어지는 일들의 느낌을 만들어 내고, 액션을 지나치게 복잡하게 만들지 않고도 사건에 명백한 영향을 끼치는 것들(미국과 북한이 그 모든 병력 이동에 어떻게 반응할지)에 적절하게 반복적, 순간적으로 주의를 집중시킨다. 전투 장면은 잘 연출됐고, 김성수 감독은 21세기의 실시간 통신과 원격 측정 장치를 갖고 있지 못한 (영화 속) 부대들에겐 상황 전달이 잘 안 되지만, 관객들에겐 잘 전달되게끔 깔끔한 트릭을 구사한다. 자동 화기들이 발사되는 가운데 개개인이 행동에 나서는 순간은 특히 위태롭게 다가온다.


하지만 신경 써야할 고위 장교 캐릭터들 수가 쌓이고, 전세가 기울었음에도 계속 전투가 진행되는 특정 시점에 가면 관객은 지치게 된다. <나폴레옹>처럼 이 영화는 장군들이 충성심과는 거리가 먼 깡패들이라는 점을 충분히 강조한다. 그럼에도 불구하고 <서울의 봄>은 결말을 이미 다 알고 있는 사람까지도 종종 짜릿하게 하는 사건의 스냅 사진 같은 작품이다.
 


 

이어서 본 <콘크리트 유토피아> 리뷰(**¾)도 원문에는 있는데 생락했습니다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4145229/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 6


  • 한량백
  • FutureX
    FutureX
  • 창민쓰
    창민쓰
  • 카란
    카란

  • 21C아티스트

  • 듀근세근

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

재밌게 읽었습니다. 3자 시점에서 객관적으로 판단했다는 느낌이 듭니다.

21:12
23.12.21.
profile image
golgo 작성자
Robo_cop
그렇죠. 보면서 화가 났다거나 그런 것 없이..^^
21:16
23.12.21.
profile image 2등
오..또 다른 느낌의 리뷰네요ㅎㅎ
잘 읽었습니다!
22:00
23.12.21.
profile image
golgo 작성자
카란
다른 평론가 리뷰도 찾고 있는데, 아직 잘 안 보이네요.^^
22:05
23.12.21.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 조 루소, ‘어벤저스 시크릿워즈’는 MCU “새로운 시작” 될 예... 2 NeoSun NeoSun 2시간 전14:50 753
HOT (약스포) 라스트 마일을 보고 3 스콜세지 스콜세지 2시간 전14:28 354
HOT 명탐정 코난시계 출시예정....마취총기능은 없다고 합니다. 2 내일슈퍼 3시간 전13:50 787
HOT [무대인사] 4K 60p 침범 1주차 영등포CGV&롯데시네마 (2... 3 동네청년 동네청년 6시간 전10:25 496
HOT 경비원 시절 고로상 6 카란 카란 3시간 전13:30 997
HOT 곽선영 유리 침범 무대인사 월드타워 4 e260 e260 9시간 전07:41 914
HOT 케이트 블란쳇 & 마이클 패스벤더, 섹시하고 스타일리시... 2 카란 카란 4시간 전12:38 874
HOT 뒤늦게 올리는 "존 윅 1" 수퍼플렉스 후기! 1 무비카츠 무비카츠 4시간 전12:36 523
HOT 3월 영업종료하는 CGV 7 essense 5시간 전11:48 2544
HOT (내용 추가) 디즈니 실사 '백설공주' 해외 첫 반응 3 golgo golgo 5시간 전11:47 2420
HOT [백설공주] 갤 가돗의 마녀 분장 공개 1 시작 시작 5시간 전11:27 1082
HOT 라이언 쿠글러-마이클 B.조던 콤비 신작 고딕 호러 스릴러 &... 1 Tulee Tulee 6시간 전11:04 788
HOT ‘오딧세이’ 존 번살, 메넬라우스역 연기 예정 / 오늘의 세트... 2 NeoSun NeoSun 6시간 전10:56 928
HOT 시카고강에서 발견된 ‘톡식어벤저’ 모습 2 NeoSun NeoSun 7시간 전10:09 1191
HOT [공각기동대] 3편 만들고 싶다는 오시이 마모루 감독 2 시작 시작 7시간 전09:40 790
HOT 북한판 스타워즈... AI 영상 5 golgo golgo 8시간 전09:08 1438
HOT [에밀리아 페레즈] 2만 관객 돌파 4 시작 시작 8시간 전08:59 603
HOT 티모시 샬라메 연기 칭찬한 케이트 블란쳇 4 시작 시작 8시간 전08:42 1190
HOT 마츠시게 유타카 고독한 미식가 더 무비 4 e260 e260 9시간 전07:42 604
HOT 침범,노보케인,장난을잘치는타카키양 관람평들(사실 다괜찮... 6 이안커티스 이안커티스 13시간 전04:12 590
1169896
image
호러블맨 호러블맨 4분 전17:09 28
1169895
image
totalrecall 17분 전16:56 162
1169894
image
GI 29분 전16:44 178
1169893
image
카스미팬S 41분 전16:32 110
1169892
image
스콜세지 스콜세지 46분 전16:27 155
1169891
image
스콜세지 스콜세지 58분 전16:15 123
1169890
image
스콜세지 스콜세지 1시간 전15:59 148
1169889
image
뚠뚠는개미 1시간 전15:44 176
1169888
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:15 218
1169887
image
카란 카란 2시간 전15:13 452
1169886
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:08 226
1169885
normal
golgo golgo 2시간 전15:08 687
1169884
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:55 244
1169883
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:50 753
1169882
image
스콜세지 스콜세지 2시간 전14:28 354
1169881
image
내일슈퍼 3시간 전13:50 787
1169880
image
카란 카란 3시간 전13:30 997
1169879
image
카란 카란 4시간 전12:38 874
1169878
image
무비카츠 무비카츠 4시간 전12:36 523
1169877
image
넷플마니아 넷플마니아 5시간 전12:11 276
1169876
image
essense 5시간 전11:48 2544
1169875
image
golgo golgo 5시간 전11:47 2420
1169874
image
시작 시작 5시간 전11:27 1082
1169873
normal
진지미 6시간 전11:11 644
1169872
image
Tulee Tulee 6시간 전11:04 788
1169871
image
NeoSun NeoSun 6시간 전10:56 928
1169870
image
동네청년 동네청년 6시간 전10:25 496
1169869
image
NeoSun NeoSun 7시간 전10:09 1191
1169868
image
NeoSun NeoSun 7시간 전10:01 681
1169867
normal
라인하르트012 7시간 전09:50 577
1169866
image
시작 시작 7시간 전09:40 790
1169865
normal
golgo golgo 8시간 전09:08 1438
1169864
image
시작 시작 8시간 전08:59 603
1169863
image
시작 시작 8시간 전08:42 1190
1169862
image
e260 e260 9시간 전07:42 604