• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

고레에다 히로카즈 '괴물' 로튼토마토 리뷰 번역

golgo golgo
9652 4 5

0.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/monster_2023

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 탑 크리틱 리뷰들 중에 썩은 토마토는 없네요.

 


평론가들의 총평
연민 가운데 서서히 충격을 주는 <괴물>은 끝까지 놀라움을 주는 시점 전환의 걸작이다.


카일 터너 - Slant Magazine
끈기 있게 자신의 경력을 쌓아 우리의 심금을 울리는 대가, 그리고 가장 폭넓은 감정적 터치로 많은 관객을 만족시키려는 그의 새로운 욕망 사이의 밀당을 영화 전반에 걸쳐서 느낄 수 있다. 2.5/4


브라이언 탈레리코 - RogerEbert.com
<괴물>은 거장의 또 다른 인상적인 작품으로, 세심하게 조율된 영화인 덕에, 관객은 캐릭터들에게 푹 빠져서, 연기자들이라는 사실을 잊고 그들이 진정으로 충격적인 인생의 한 사건에 휘말렸다고 여기게 된다.


알렉산드라 헬러-니콜라스 - AWFJ.org
<괴물>은 마지막 순간까지 비밀을 간직하면서, 우리가 그 신뢰를 얻어서 그 중심에 있는 소중하고 아름다운 진실을 깨달을 가치가 있다고 느끼게 만든다.


남라타 조시 - The New Indian Express
아역 배우들을 다루는 고레에다 감독의 놀라운 행운, 혹은 고레에다에게 다시금 도전과 영감을 주는 아이들의 사례.


알리사 윌킨슨 - Vox
고레에다는 아동 연기 연출의 대가이기 때문에, 스크린에 어른들이 없고 자신들만의 환상과 모험, 감정의 세계에 살고 있는 아이들이 나오는 순간 <괴물>이 최고인 것은 당연하다.


아누파마 초프라 - Film Companion
<괴물>의 멜랑콜리에는 따스함이 가득 스며있다.


니콜라스 바버 - BBC.com
어수선한 현대인의 삶을 세밀하게 관찰하고 깊이 연민하는 연대기... 4/5


빌지 에비리 - New York Magazine/Vulture
관점들이 하나로 모이면서 우정, 사랑, 수치심, 거부가 종종 같은 연장선에 놓여있는 방식에 관한, 메스꺼울 정도로 다정한 이야기가 드러난다.


라파엘 에이브러햄 - Financial Times
변화무쌍하고 상반되는 시점의 사용은 라쇼몽 효과와 이 영화에 의상 디자이너로 참여한 구로사와 카즈코의 아버지 구로사와 아키라를 떠올리게 한다(우연일 수도 있지만, 이 영화에선 의도적인 것 같다.). 4/5


리처드 로슨 - Vanity Fair
고레에다는 커다란 감정들을 억누르지 않는다. 영화의 중심에는 서정적으로 표현된, 자기 긍정의 시작에 관한 심오한 드라마가 있다.


톰리스 래플리 - TheWrap
달콤하고, 이해할 수 없고 종종 의도적으로 오해를 불러일으키는 맥거핀이 예상치 못한 우정 이야기로 변모하는 <괴물>은 고레에다의 새로운 출발로 느껴진다.


찰스 브라메스코 - Little White Lies
서사적으로는 엇나가지만 감정적으로는 파악하기 쉬운...


피터 데브루지 - Variety
<괴물>은 지독하게 끝날지라도, 사실 고레에다 감독의 휴머니스트적 본능은 계속 발휘되고 있다. 


데이비드 얼리치 - indieWire
보수적인 어른들의 세계에 휘둘리는, 오해받는 아이들에 대한 이 어려운 이야기는, 가장 열렬한 고레에다의 팬조차 그가 직접 각본을 쓴 것이 아니라는 걸 깨닫지 못할 정도로 진솔하고 참된 가슴 찡한 순간들을 담고 있다. B


피터 브래드쇼 - Guardian
훌륭한 도덕적 지성과 인간애로 만들어진 영화. 4/5


데이비드 루니 - Hollywood Reporter
결국에는 ※전달하지만 거기까지 가는 데 시간이 오래 걸린다.
(※고레에다의 영화에서 기대했던 것)
 

golgo golgo
90 Lv. 4157353/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 4


  • 칠리
  • 해질녘
    해질녘
  • 킹치만귀여운걸
    킹치만귀여운걸

  • 옥수동돌담길

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
Robo_cop
평들이 대부분 잘 나왔네요.
21:31
23.11.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오][아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하... 2 익무노예 익무노예 2일 전10:38 3688
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 2일 전10:27 2755
HOT 롯데시네마-메가박스 손 잡자…"비싸서 안 가는 거예요&... 시작 시작 13분 전23:46 94
HOT (약스포) 썬더볼츠 초단평 - 시동 걸리다 꺼진 기분 1 NeoSun NeoSun 9분 전23:50 74
HOT (약스포) 자기 만의 방을 보고 1 스콜세지 스콜세지 23분 전23:36 93
HOT 원래 존 윅은 두명만 죽일 예정이었음 2 시작 시작 25분 전23:34 229
HOT '더 라스트 오브 어스' 시즌 2가 리뷰 테러 당하... golgo golgo 52분 전23:07 354
HOT 로제가 공개한 미국 일정 비하인드 컷들 2 NeoSun NeoSun 1시간 전22:49 344
HOT [야당] 확장판 정보 2 시작 시작 1시간 전22:06 833
HOT 이병헌이 올린 ‘달콤한 인생‘ 20주년기념 상영회 샷 with 김... 5 NeoSun NeoSun 1시간 전22:06 739
HOT 코지마 히데오의 '썬더볼츠*' 감상평 3 golgo golgo 3시간 전20:33 920
HOT 아도 스페셜 라이브 신조우 인 시네마 2회차 후기 1 카스미팬S 4시간 전19:52 251
HOT 톰 크루즈 <미션 임파서블: 파이널 레코닝> 일본 기자... 2 카란 카란 4시간 전19:43 1512
HOT <파이널 데스티네이션: 블러드라인> 프로듀서, 故 토... 5 카란 카란 13시간 전10:33 2774
HOT 자의로 선택한 요즘 읽는 만화책 두권 4 처니리 처니리 6시간 전17:48 1079
HOT <썬더볼츠*> 세바스찬 스탠, "처음엔 웃기지 않... 3 카란 카란 7시간 전16:03 2134
HOT <페니키안 스킴> 미아 트리플턴, “톰 행크스 옆에서 ... 3 카란 카란 8시간 전15:52 972
HOT <파이널 데스티네이션 블러드라인> 4DX 광고 4 카란 카란 9시간 전14:52 1020
HOT 미션임파서블 파이널리코딩 169분짜리 대작이네요. 13 내일슈퍼 8시간 전15:07 3532
HOT 박주현 Sapporo 3 e260 e260 9시간 전14:05 1332
HOT 제이크 슈레이어,<엑스맨> 새 영화 연출 물망 3 Tulee Tulee 15시간 전08:46 1467
HOT 폴 버호벤 감독의 쇼걸 30주년 기념 4K 복원 포스터 공개 6 호러블맨 호러블맨 11시간 전12:09 1540
1175433
image
NeoSun NeoSun 9분 전23:50 74
1175432
normal
시작 시작 13분 전23:46 94
1175431
image
스콜세지 스콜세지 23분 전23:36 93
1175430
image
시작 시작 25분 전23:34 229
1175429
normal
넷플마니아 넷플마니아 35분 전23:24 101
1175428
image
NeoSun NeoSun 36분 전23:23 199
1175427
normal
Worid120 40분 전23:19 172
1175426
image
golgo golgo 52분 전23:07 354
1175425
image
NeoSun NeoSun 1시간 전22:49 344
1175424
image
시작 시작 1시간 전22:06 833
1175423
image
NeoSun NeoSun 1시간 전22:06 739
1175422
image
hera7067 hera7067 1시간 전22:05 183
1175421
image
hera7067 hera7067 1시간 전22:03 114
1175420
image
NeoSun NeoSun 2시간 전21:52 329
1175419
image
hera7067 hera7067 2시간 전21:46 168
1175418
image
hera7067 hera7067 2시간 전21:44 217
1175417
image
NeoSun NeoSun 2시간 전21:43 439
1175416
image
hera7067 hera7067 2시간 전21:40 187
1175415
image
hera7067 hera7067 2시간 전21:38 327
1175414
normal
totalrecall 2시간 전21:21 579
1175413
normal
뚠뚠는개미 3시간 전20:37 574
1175412
image
golgo golgo 3시간 전20:33 920
1175411
image
hera7067 hera7067 3시간 전20:06 303
1175410
image
hera7067 hera7067 4시간 전19:54 173
1175409
normal
카스미팬S 4시간 전19:52 251
1175408
image
카란 카란 4시간 전19:43 1512
1175407
image
GI 5시간 전18:50 734
1175406
normal
화기소림 화기소림 5시간 전18:38 981
1175405
image
전단메니아 전단메니아 5시간 전18:20 298
1175404
image
Sonatine Sonatine 5시간 전18:04 536
1175403
image
처니리 처니리 6시간 전17:48 1079
1175402
normal
울프맨 7시간 전16:41 758
1175401
image
카란 카란 7시간 전16:03 2134
1175400
image
카란 카란 8시간 전15:52 972
1175399
image
내일슈퍼 8시간 전15:07 3532